Say, man, how you doing?

調子はどうだい？

Give me a hug. Give me a hug.

ハグして。ハグして

There you go.

そうだ。

Wow.

ワオ。

What a good-looking... Sit up here.

なんて格好いい...ここに座って

Aww.

ああ。

Ah-ha-ha-ha.

あははははは。

Aww.

ああ。

Ooh!

おお！

That's what I'm talking about, brother.

そういうことだよ、兄弟。

That's how I feel when I come out here.

ここに来るとそう感じるんだ。

tearful hoot

泣き笑い

This is so good.

これはとてもいい。

How are you?

お元気ですか？

...

...

Ha-ha-ha!

あはははは！

I love you!

愛しているよ！

Just imagine!

想像してみてほしい！

Ha-ha!

あはは！

Me and you, it's hard to believe.

僕と君、信じられないよ。

You killing me!

殺す気か？

Oh, you sick!

ああ、病気か！

You sick!

あなたは病気だ！

I can't.

私にはできない。

I can't take it no more.

もう我慢できない。

Please don't fall. Please don't fall.

お願い、倒れないで。どうか倒れないで。

All right, that's good.

よし、それでいい。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

You say doesn't speak any English.

あなたは英語が話せないと言っている。

None.

いない。

He don't speak English.

彼は英語を話せない。

I don't speak Japanese.

日本語は話せない。

It's gonna be a heck of an interview, folks.

皆さん、とんでもないインタビューになりそうですよ。

We're gonna get the interpreter up here.

通訳を呼んでくる。

Whoo-hoo!

フーフー！

Ha-ha-ha-ha-ha!

ハハハハハハ！

Boy, this hot right here.

この暑さだ。

Hi, Anna. How are you?

こんにちは、アンナ。お元気ですか？

Good. How are you?

元気だよ。お元気ですか？

I'm wonderful.

私は素晴らしい。

Tell him, um...

彼に伝えてくれ...

Tell him I love him.

彼に愛していると伝えてくれ。

Steve Harvey-san...

スティーブ・ハーヴェイさん

...Ryusei-kun...

...流星くん...。

...no koto ga daisuki nan datte.

......ノ コト ガ ダイスキ ナン ダッテ。

Arigato.

アリガトウ。

He said, thank you.

ありがとう。

Arigato. Thank you.

アリガトウ。ありがとう。

You're welcome.

どういたしまして。

Ha-ha-ha-ha-ha!

ハハハハハハ！

You say, me and you all day.

一日中、僕と君でいるんだ。

Me and you all day.

一日中、僕と君。

Okay.

オーケー。

We found this kid in Japan.

日本でこの子を見つけたんだ。

He's a martial arts expert at 5.

彼は5歳で武道の達人だ。

He can duplicate a movie star impeccably.

彼は映画スターを完璧に演じることができる。

Ask him, what do you like about Bruce Lee?

ブルース・リーのどこが好きですか？

Bruce Lee no koto ga nani ga suki nano?

ブルース・リーのことが好きなのか？

Bruce Lee no koto no?

ブルース・リーのこと？

Bruce Lee wa, eto, koette kamaete iru tokoro toka, koette kamaete iru tokoro toka,

ブルース・リーは、そのとおり、愛しています、愛しています、

You're welcome.

どういたしまして。

Eto ne.

江藤

Amo, kyojou mo kakkoi shi, waratteru okawa mo kakkoi.

アモ、キョウジョウ モ カッコイ シ、ワラッテル オカワ モ カッコイ。

Yes. Yes.

そうだ、そうだ。

When did you start imitating Bruce Lee?

ブルース・リーの真似を始めたのはいつですか？

Bruce Lee no mane wo suru no wa nan sai de hajimeta no?

ブルース・リーのマネをするのはナンセイデハジメタノ？

Eto, yon sai kara.

エト、ヨン・サイ・カラ。

4 years old.

4歳。

Show me some moves.

動きを見せてくれ。

Nan ko ka ugoki wo...

ナン・コ・カ・ウゴキ・ヲ...

Arigato.

アリガトウ。

...misute, misute.

...ミシュート、ミシュート。

Eto.

衛藤

Misute.

ミスート

I thought I had nailed it.

私は釘付けになったと思った。

Thought I had it.

私はそれを持っていると思っていた。

Misute, ete.

ミステート、ete.

Show me some moves.

動きを見せてくれ。

Don't say...

言うな...

...here.

...ここに

Yeah.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

Yeah, I like that right there.

ああ、そこがいいね。

That's translated.

翻訳するとこうなる。

Keep going.

続けてくれ。

You want some of this?

君も飲むかい？

Ha-ha, ha-ha.

あはは、あはは。

That translate from Japan all the way to the hood.

それは日本からボンネットまで通じている。

I like that.

私はそれが好きだ。

Okay, you say, let me see these sticks.

じゃあ、この棒を見せてくれ。

What are these called?

これは何と呼ばれているのですか？

Kore nante iu no?

コレ・ナンテ・イウ・ノ？

Numchucks.

ナムチャックス

Numchucks.

ナムチャックス

Numchucks.

ナムチャックス

Oh, numchucks.

ああ、ナムチャック。

Ha-ha-ha.

あはははは。

Watch it. Look at this. Look at this.

見てください。これを見て。これを見てください。

What? You see that?

見たか？

Look out. Ha-ya.

気をつけろ。ハヤ。

Ha-ya.

はやっ。

Ha-ya.

はやっ。

Ha-ya.

はやっ。

Ha-ya.

はやっ。

Ha-ya.

はやっ。

Ha-ya.

はやっ。

Ha-ya.

はやっ。

Ha-ya.

はやっ。

I got to go to Japan and do kids' shows.

日本に行ってキッズショーをやることができた。

I'm killing them.

私は彼らを殺している。

I am killing them.

私は彼らを殺している。

Just click on the links right now.

今すぐリンクをクリックしてください。

And why not subscribe?

そして、なぜ購読しないのか？

Go on.

続けてくれ。