To kick things off, the store invited a Japanese fishmonger to demonstrate how to cut a 70-kilogram tuna.

手始めに、日本の魚屋を招き、70キロのマグロの切り方を実演してもらった。

Customers who came to see the show were given free samples of the raw fish to taste.

ショーを見に来た客には、生魚の無料試食が配られた。

Blackfin tuna is generally best eaten raw, but it can also be grilled.

クロマグロは一般的に生で食べるのがベストだが、グリルすることもできる。

It's very fatty and delicious when cooked in soup.

とても脂がのっていて、スープにすると美味しい。

When people travel to Fukuoka in Japan, they might visit its fish market.

日本の福岡を旅行する人は、魚市場を訪れるかもしれない。

Sometimes they see very good things, but are unable to buy what they see because of temperature issues or questions about what can be brought back.

とても良いものを見ても、気温の問題や、持ち帰ることができるかどうかの疑問のために、見たものを買うことができないこともある。

If you are interested in those seafood products, you can visit our store.

これらのシーフード製品に興味がある方は、ぜひ当店を訪れてみてください。

We have lots of great products to choose from.

私たちはたくさんの素晴らしい製品を取り揃えています。

A Japanese fishmonger with 11 years of experience in cutting blackfin tuna dazzled crowds over the weekend cutting a 70-kilogram tuna in a flash.

クロマグロの解体で11年の経験を持つ日本の魚屋が、週末に70キロのマグロをあっという間に解体し、観衆を魅了した。

Customers who had the pleasure of tasting their freshly cut fish remarked that they were impressed by the fishmonger's skills and described the fish as tender and fatty.

切りたての魚を味わった客は、魚屋の腕に感心し、魚は柔らかく脂がのっていると言った。