字幕表 動画を再生する
-
Treco Power introduces three new railway-approved, high-performance DC-DC converters with ultra-wide 12-to-1 input voltage range, the THN-10UIR, TEN-30UIR, and TEN-40UIR with output power of 10, 30, and 40 watts respectively.
トレコ・パワー社は、鉄道認可を取得した、入力電圧範囲が12対1と超広範囲の高性能DC-DCコンバータ3機種、THN-10UIR、TEN-30UIR、TEN-40UIRを発表した。
-
The compact, fully encapsulated converters provide an increased resistance against shock and or vibration, and thermal shock.
コンパクトな完全密閉型コンバーターは、衝撃や振動、熱衝撃に対する耐性を高めています。
-
The approvals according to standards EN 50155 and EN 61373 qualify them for railway and transportation systems.
EN 50155およびEN 61373規格に基づく認証により、鉄道および輸送システム用として認定されています。
-
Additional qualification for fire behavior according to EN 45545-2, I-O isolation voltage of 3,000 volts DC, active under-voltage lockout, remote on-off, and adjustable outputs ensure that these converters fit in any ruggedized applications.
EN 45545-2に準拠した耐火性、3,000ボルトDCのI-O絶縁電圧、アクティブな低電圧ロックアウト、リモート・オンオフ、および調整可能な出力に対する追加資格により、これらのコンバータはあらゆる堅牢なアプリケーションに適合します。
-
Key specifications of the THN and TEN-UIR series are ultra-wide input voltage range 9-75, 14-160 volts DC, EN 50155, and EN 61373 approval for railway applications.
THNシリーズとTEN-UIRシリーズの主な仕様は、超広範囲入力電圧範囲9～75、14～160ボルトDC、EN 50155、鉄道アプリケーション用EN 61373認証です。
-
Qualification for fire behavior according to EN 45545-2, adjustable output voltage and remote on-off, high efficiency up to 90%.
EN 45545-2に準拠した耐火性、調整可能な出力電圧、リモート・オンオフ、最大90％の高効率。
-
These three series offer a total of 38 different models.
これら3つのシリーズで合計38種類のモデルが用意されている。
-
The new THN and TEN-UIR series extend our existing DC-DC railway portfolio with ultra-wide input which now ranges from 10 watt to 200 watt.
新しいTHNシリーズとTEN-UIRシリーズは、10ワットから200ワットまでの超広帯域入力に対応し、既存のDC-DC鉄道ポートフォリオを拡張します。
-
For more information, data sheets, and certifications, please visit our website, www.tracopower.com.
詳細情報、データシート、認証については、当社ウェブサイトwww.tracopower.com。
