It's Gucci

Huh? Fly (whoo)

I drink 'til I'm drunk (yeah), smoke 'til I'm high (yeah)

酔っ払うまで飲み、ハイになるまで吸う。

Castle on the hill (well damn), wake up in the sky

丘の上の城、天空で目覚めよ。

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)

飛べないなんて言わせない。

I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)

自分が超飛んでるのはわかってる。女性たちは僕を愛している。

The ladies love the luxury (yeah)

だからみんな僕をバカにするんだ。

That's why they all fuck with me (whoo)

私が考案したようなスムーズな動きだ。

Out here with the moves, like I invented smooth

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)

飛べないなんて言わせない。

I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly

自分がスーパーフライなのはわかってる。写真を撮って。

Huh, huh, huh

I stay fresh as hell, take a pic, I might as well, hell

私は万歳をした方がいいかもしれない。

Drop the top and take a selfie, my car drives itself

幌を下ろしてセルフィーを撮れば、私の車は勝手に走る。

I got white girls blushin', homie, college girls rushin' on me (whoo)

白人の女の子を赤面させたよ。女子大生が私に突進してくる。

All my diamonds custom, n so they clutchin' and they touchin' on me

私のダイヤモンドはすべてカスタムメイドだから、彼らは私にクラッチし、彼らは私に触れる。あら、野菜かしら。

Ooh, think it's vegetables

おお、食べられると思う。

Ooh, think it's edible

信じられないよ。

Ooh, it's incredible

おお、おお、おお、肉まんの匂いだ。

Ooh, ooh, ooh

I smell like Bond No. 9 now

99番、10セント硬貨でいっぱいのセクション。

Section full of fine dimes

"ワオ "と言って私を見つめる女たち。マッドキングコールのように忘れられない。

Bitches starin' at me sayin', "Wow"

グッチベリーワイン、君に歌うよ。

Unforgettable (whoo) like Nat King Cole (huh)

Gucci Barry White, I'm singing to your ho (well, damn)

A one-man show (whoa), a human bankroll (whoa)

ワンマンショー、人間の銀行資金。

She lost in the sauce (woo) 'cause Gucci got the glow (huh)

グッチが輝きを手に入れたからだ。酔っ払うまで飲み、ハイになるまで吸う。

I drink 'til I'm drunk, smoke 'til I'm high (it's Gucci)

Castle on the hill (huh), wake up in the sky (yeah)

丘に沿ったゴミ、空で目を覚ます。

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)

飛べないなんて言わせない。

I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)

自分が超飛んでるのはわかってる。

The ladies love luxury, that's why they all fuck with me

女性たちは僕を愛してくれている。だからみんな僕をバカにするんだ。

Out here with the moves like I invented smooth

私が考案したようなスムーズな動きだ。

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)

飛べないなんて言わせない。

I know I'm super fly (I know), I know I'm super fly (I know)

自分がスーパーフライなのはわかってる。今、私が飛ぶのを見ていてください。

Now, now watch me fly (Fly-y-y)

私が飛ぶのを見ていてください。

Now watch me fly (Fly-y-y)

飛べないなんて言わせない。

You can't tell me I ain't fly (you can't tell me I ain't fly)

自分が超飛んでるのはわかってる。

I know I'm super fly, I know I'm super fly

フライトアテンダントは必要ない。

Kodak, Kodak

ビッチ、手遅れだ、ペンダントはいらない。

I'm so fly, don't need no flight attendant

俺は小便をする壺を持ったことがないんだ。今、私の記録はすべてトレンドになっている。なんということでしょう。

Big Cuban link, don't need no pendant

I ain't never had no pot to piss in, yeah

なんでこんなにチェリーパイプを吸わないのかわからないけど、これが僕の人生なんだ。

Now all my records trendin'

僕はアデロールを飲んでいるから、小便をするときにハイテク臭がするんだ。

Oh my, I came from stealing bikes to flying on a G5

バスケットボールのように、手首に50点を落とす。

I don't know why I'm smokin' this cherry pie so much but this my life

ラ・コレットよ、写真を撮って。

I'm on Adderall, I be smellin' Hi-Tech when I piss

このダイヤモンドのせいで気分が悪くなって、スポーティに振る舞っているんだ。

Like it's basketball, I drop fifty-pointer on my wrist

これを半分にすると、飛べるような気がする。

It's Lil Kodak, take a pic

とても新鮮で、クレイジーで、死ねるような気分だ。

I came home and dropped a hit

やっと翼を手に入れたんだ。

All these diamonds got me sick, I'm actin' spoiled (Woo)

歌いたくなるんだ。酔うまで飲み、ハイになるまで吸う。

Cutlass sittin' high (Yeah), I feel like I can fly (Yeah)

丘の上の城、天空で目覚めよ。

So fresh to death, it's crazy, feel like I can die

飛べないなんて言わせない。

I done finally got my wings, they make me wanna sing (Glee)

自分が超飛んでるのはわかってる。

I drink 'til I'm drunk ('Til I'm drunk), smoke 'til I'm high ('Til I'm high)

女性たちは贅沢が大好きで、だからみんな僕とセックスするんだ。

Castle on the hill (Ayy), wake up in the sky

俺はスムーズじゃない。

You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I ain't fly, baby)

飛べないなんて言わせない。

I know I'm super fly (I know it), I know I'm super fly (I know it)

自分がスーパーフライなのはわかってる。今、私が飛ぶのを見ていてください。

The ladies love luxury (Right), that's why they all fuck with me (Ayy)

Out here with the moves like I invented smooth (Yeah, yeah)

私が飛ぶのを見ていてください。

You can't tell me I ain't fly (You can't tell me I don't fly, baby)

I know I'm super fly (I know it)

飛べないなんて言わせない。

I know I'm super fly (I know it)

自分が超飛んでるのはわかってる。

Now, now watch me fly (Fly-y-y)

Now watch me fly (Fly-y-y)

You can't tell me I ain't fly

I know I'm super fly, I know I'm super fly