I love you, someone I love.

私はあなたを愛している。

I love you, someone I love.

私はあなたを愛している。

I love you, someone I love.

私はあなたを愛している。

I love you, someone I love.

私はあなたを愛している。

I love you, someone I love.

私はあなたを愛している。

I love you, someone I love.

私はあなたを愛している。

I love you, someone I love.

私はあなたを愛している。

I love you, someone I love.

私はあなたを愛している。

I love you, someone I love. I'm in Tokyo right now.

愛している人、愛している人。 私は今東京にいます。

And I called to say, "Kimi ni aeta yo totemo." I said, "Kimi ni aeta yo totemo." Baby, I don't think you heard me.

そして、"Kimi ni aeta yo totemo. "と電話した。私は言った、"Kimi ni aeta yo totemo "と。ベイビー、聞こえなかったみたいだね。

I said, "Kimi ni aeta yo totemo." Totemo, totemo.

私はこう言った。トテモ、トテモ。

Kimi ni aeta yo totemo, my baby.

君に会えたよ、僕のベイビー。

Totemo, totemo. I'm speaking Japanese in Tokyo.

トテモ、トテモ。 私は東京で日本語を話しています。

Look here, baby.

ここを見て、ベイビー。

If you're gonna make me beg in front of all these people tonight, right here in this Tokyo dome, for you, girl, that's exactly what I'm gonna do.

今夜、この東京ドームで、大勢の観客の前で、私に懇願させるつもりなら、お嬢さん、それこそ私はそうするつもりです」。

Come on.

さあ、行こう。

Come here.

こっちに来てくれ。

Come on. I don't want to feel it.

勘弁してくれ。 感じたくない。

No, I don't.

いや、そんなことはない。

I don't want to feel it.

感じたくないんだ。

Let's go there.

そこへ行こう。

Come on.

さあ、行こう。