Name: 女たらしのジョーイがいた時代｜フレンズ (The Ones With Joey the Ladies' Man | Friends)
Uploaded: 2024-09-09T05:07:39.000Z
Duration: 19 min 58 s

動名詞

Um, okay, there have been a lot of people interested in the room, but I have narrowed it down, and you are one of the finalists.

この部屋に興味を持つ人はたくさんいたんだけど、最終候補に絞ったんだ。

Okay, now, before I make my decision, I, uh, I just want to make sure that our personalities match.

さて、決断を下す前に、僕らの性格が合うかどうか確認したいんだ。

そこで、ちょっとしたテストを作ってみた。

Now, I'm gonna say a word, and then you say the first thing that comes to mind.

では、私が一言言うから、あなたは最初に思いついたことを言うんだ。

いや、いや、いや、いや、いや、いや。

Oh, Joey, why did you sign it, son of a bitch?

ジョーイ、なんでサインしたんだ、この野郎？

誰がそんなことをするだろうか？

よし、この人に聞いてみよう。

おっ、おっ、おっ、おっ、おっ。

奥さんとは付き合っていないよ。

Joey, I thought you were going to try to be friends first.

ジョーイ、まずは友達になろうとするんじゃないのか？

まあ、いいか、全部お前のせいだ。

あなたは私にアドバイスをくれなかったから。

いや、君は僕に口説き文句を言ったんだ。

As soon as I told her I wanted to, you know, build a foundation and be friends first,

彼女に言ったとたん、まずは土台を作って友達になりたいと思ったんだ、

I suddenly, through no fault of my own, became irresistible to her.

私は自分のせいでもないのに、突然、彼女にモテモテになった。

親密さについてはどうですか？

There was three of us for crying out loud.

ああ、それは僕のものじゃないんだ。

レザーシートはお好きですか？

I get her up to 160 when I take her upstate.

北部に連れて行くときは160まで上げる。

字幕リスト動画再生