No slowing down, oh I won't

スピードは落とさない。

If I have to walk, no matter how far

歩かなければならないのなら、どんなに遠くても。

As long as I'm close to you

私があなたの近くにいる限り

It can be a mountain, the biggest ocean and sea

それは山であったり、最大の海であったり、海であったりする。

Nothing can stop me, gonna always be you and me

誰にも止められない。

Forever and ever, I'll be here

いつまでも、いつまでも、私はここにいる

Yeah right there, yes I promise you that I will

そうだ、約束しよう。

Just put your trust in me, we can fly high in the sky

僕を信頼してくれれば、空高く飛べるよ

We won't fall down, never

私たちは倒れない、決して

You know a love like this don't hardly come around that often

こんな恋はめったにないんだ

Here we are, here we are, right here in the middle of love

ここにいる、ここにいる、愛の真ん中にいる

In the middle, in the middle of love

真ん中で、愛の真ん中で

You've got my heart right where you want it, yes you do

君は僕のハートを、君の望むところに持っている。

I can't hide what I feel deep inside right now, no I can't

今、心の奥底で感じていることを隠すことはできない。

I got to tell the whole world

全世界に伝えたい

You're the best, you know that

君は最高だ。

So much better than the rest, yeah, yeah

他よりずっといい。

As long as you're here with me, I always feel special

君がここにいてくれる限り、僕はいつも特別なんだ。

It's the best feeling honestly waking up to you

あなたのもとで目覚めるのは、正直言って最高の気分だ

If I could have my way

私の思い通りになるなら

I would replay every day

毎日リプレイする

Just put your trust in me, we can fly high in the sky

僕を信頼してくれれば、空高く飛べるよ

We won't fall down, never

私たちは倒れない、決して

You know a love like this don't hardly come around that often

こんな恋はめったにないんだ

Here we are, here we are, right here in the middle of love

ここにいる、ここにいる、愛の真ん中にいる

In the middle, in the middle of love

真ん中で、愛の真ん中で

You've got my heart right where you want it, yes you do

君は僕のハートを、君の望むところに持っている。

And no matter what, I'm gonna be right here to the end from start

何があっても、私は最初から最後までここにいるつもりだ

No matter how close or far

どんなに近くても、遠くても

Cause we'll be in each other's hearts

私たちはお互いの心の中にいるのだから

No matter how close or far

どんなに近くても、遠くても

Said we'll be in each other's hearts

私たちはお互いの心の中にいると言った。

No matter how close or far

どんなに近くても、遠くても

Said we'll be in each other's hearts

私たちはお互いの心の中にいると言った。

And if I never told you, you still should know

もし私が言わなかったとしても、あなたは知っているはずだ。

That love's gonna follow me wherever I go

どこへ行こうとも、愛はついてくる

And I won't give it up, gonna keep holding on to what we've won

私はそれを手放さない。私たちが勝ち取ったものにしがみつくつもりだ

Cause this is real love right here in love

これが本当の愛なのだから

And nothing's gonna get in between our hearts

私たちの心の間には何も入り込まない

And together we can't go wrong

そして、一緒にいれば間違いはない

This thing's gonna keep going on and on, going on and on and on, yeah

このままずっと続いていくんだ。

La la la la la la la la la la, yeah

ラララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ

I'm in love

私は恋をしている