Marie, Ontario, where he met a steelworker that, while it became the highlight of his tour, maybe not to his liking.

オンタリオ州マリーで、彼はある鉄鋼労働者に出会った。

While his coworkers indulged in Justin Trudeau's free donut giveaway, this Algoma steelworker wanted no part of it, says Anti-Taxer on X, highlighting this video that's been going around.

同僚たちがジャスティン・トルドーのドーナツ無料プレゼントに興じるなか、このアルゴマの鉄鋼労働者はドーナツに関わりたくなかったと、アンチ・タッカー・オン・Xはこのビデオを紹介している。

Instead, he had tough questions about the cost of living, and Trudeau blew him off with talking points about tariffs and dental care.

その代わり、生活費についての厳しい質問があったが、トルドーは関税や歯科医療についての話題でかわした。

This man is a hero.

この男はヒーローだ。

I've got the video here for everyone to indulge in.

ビデオはここにあるので、みんなに見てもらいたい。

What about the 40% of taxes I'm paying, and I don't have a doctor?

私が払っている40％の税金はどうなるのですか？

So, $400 million to invest in your car?

では、4億ドルを自動車に投資するのか？

Yeah.

そうだね。

I think you're only here for another year.

あなたはあと1年しかここにいないと思う。

We won't see you around probably another year.

もう1年は会えないだろう。

Well, that's what elections are for.

まあ、そのための選挙だ。

That's right.

その通りだ。

That's right.

その通りだ。

And I look forward to everyone exercising the right to vote.

そして、みんなが投票権を行使することを楽しみにしている。

Yep.

そうだね。

Basic choice.

基本的な選択だ。

We're going to invest in you and your job, or are you going to cut?

我々は君と君の仕事に投資するつもりだ。

I don't believe you for a second.

ちょっと信じられないね。

Dental care?

歯科治療？

Do you know anyone who cuts dental care?

歯科医療をカットしている人を知っていますか？

Yeah, I pay for it myself.

ああ、自分で払うよ。

Okay.

オーケー。

We're, like, three years behind.

私たちは3年遅れている。

Yeah, four people in my family.

ええ、家族で4人です。

Every time we go for a dental visit, it's costing me about $50 in my pocket per person.

歯医者に行くたびに、一人当たり50ドルほど私のポケットマネーがかかっている。

Why?

なぜですか？

I have a good job.

私はいい仕事をしている。

You're not really doing anything for us, Justin.

ジャスティン、あなたは私たちのために何もしてくれていない。

Probably, like, my neighbour that doesn't go to work because she's lazy.

おそらく、怠け者だから仕事に行かない隣人とかね。

She just doesn't go to work.

彼女は仕事に行かないだけだ。

She lives the same life I do.

彼女は私と同じ生活を送っている。

Yeah.

そうだね。

No, I'm good.

いや、大丈夫だ。

Have a nice day.

良い一日を。

Have a good day, sir.

良い一日を

No, I'm good.

いや、大丈夫だ。

Thank you.

ありがとう。

No, I'm good.

いや、大丈夫だ。

Thank you, CBC News, for bringing us this clip.

CBCニュース、この映像を届けてくれてありがとう。

Now, many people are talking about this on Twitter, of course.

今、多くの人がツイッターでこのことを話題にしている。

Ryan Garrison saying, this part of the Algoma video is one of my favourites, when, you know, Justin Trudeau couldn't feel more awkward and embarrassed after being called out in front of everyone.

ライアン・ギャリソンは、アルゴマ・ビデオのこの部分は私のお気に入りのひとつだと言っている。

All he could think of to say was, They got doughnuts.

ドーナツを買ってきたんだ。

Excellent.

素晴らしい。

I'm serious.

私は真剣だ。

This is the part that was cut out from that CBC clip.

これはCBCの映像からカットされた部分だ。

Have a nice day.

良い一日を。

Have a good day, sir.

良い一日を

The other guy's got, they got the doughnuts.

相手はドーナツを手に入れたんだ。

Excellent.

素晴らしい。

They got their doughnuts.

彼らはドーナツを手に入れた。

Excellent.

素晴らしい。

Again, why everybody's calling it Marie Antoinette-esque, Marie Antoinette-esque, this tour, the Let Them Eat Doughnuts Tour.

繰り返すが、なぜ誰もがマリー・アントワネット風、マリー・アントワネット風と呼ぶのか、このツアー、「ドーナツを食べさせようツアー」だ。

Absolutely.

もちろんだ。

Now, again, more people saying this one.

さて、またしてもこの一言を口にする人が増えた。

Valentin Erickson saying, Justin Trudeau gets grilled by a Canadian steel worker.

ジャスティン・トルドー、カナダの鉄鋼労働者に尋問される」と語るヴァレンティン・エリクソン。

His response, have a doughnut and shut up.

彼の返事は、ドーナツを食べて黙っていろ、だった。

Now, he brought up some really good points in this video.

さて、彼はこのビデオで実に良い点を指摘している。

He's talking about, you know, 40% tax.

彼は40％の税金について話しているんだ。

Some people criticizing, you don't pay 40%.

4割も払っていないじゃないか、と批判する人もいる。

Yes, he probably does.

ああ、おそらくそうだろう。

And, you know, people pointing out that, you know, it's just over $100,000 income to get into the 40% tax bracket.

そして、40％の税率に入るには10万ドル以上の所得が必要だという指摘もある。

Well, that's barely enough to live on anymore in this new Canada, with this crazy inflation that we're dealing with. $100,000 for a family of four?

まあ、この新しいカナダでは、この異常なインフレの中で、それだけで生きていくのがやっとだ。4人家族で10万ドル？

Yeah, you're barely scraping by.

ああ、かろうじて生きている。

You're not, you're hardly middle class anymore with that kind of income.

その程度の収入では、もう中流階級とは言えない。

But you still all are eligible for some of the highest tax rates in the country.

しかし、それでも皆さんは、この国で最も高い税率の対象となる。

That's great.

それは素晴らしいことだ。

So 40% tax would be accurate for someone who works at a steel mill, Algoma Steel, you know, with, under a union, probably paying exorbitant union dues as well.

つまり、製鉄所、アルゴマ・スチールで働き、労働組合のもとで、おそらく法外な組合費も払っているような人には、40％の税金が正確だろう。

But, of course, bringing up free dental care.

しかし、もちろん、歯科治療の無料化を持ち出すのはどうかと思う。

Of all the people out there, Justin Trudeau, the guy who brought in this dental care plan, would probably know that this guy would not be eligible because of how much income he makes.

よりにもよってこの歯科医療計画を持ち込んだジャスティン・トルドーは、おそらくこの男が所得が多いために対象外であることを知っているはずだ。

If he's making, if he's paying 40% tax rate, why would you say you're eligible for, what about the dental care?

もし彼が40％の税率を支払っているのであれば、なぜあなたは歯科治療を受ける資格があると言うのでしょうか？

And, of course, he pointed out that it's probably just for the people who live around him who are too lazy and don't want to work.

そしてもちろん、彼の周りに住んでいる、怠け者で働きたくない人たちのためのものだろうと指摘した。

Of course, Trudeau's answer to that as well.

もちろん、それに対するトルドーの答えも同じだ。

In Canada, we try to take care of everybody.

カナダでは、すべての人の面倒を見ようとしている。

Yeah, well, we're trying to take care of people who don't necessarily want things.

ええ、まあ、私たちは必ずしも物を欲しがらない人々の面倒を見ようとしているんです。

Anyway, Justin Trudeau losing a lot of popularity.

とにかく、ジャスティン・トルドーは人気を失っている。

Of course, it's continuing.

もちろん、それは続いている。

It's showing up in all the media, National Post saying, despite plunging poll numbers, Trudeau insists he's still what Canadians want.

世論調査の数字が急落しているにもかかわらず、トルドー首相はカナダ国民が望んでいるのは自分だと主張している。

Of course, that's not what Canadians actually want.

もちろん、それはカナダ人が実際に望んでいることではない。

Trudeau is in Halifax for three-day cabinet retreat, preparing for the upcoming fall sitting of Parliament, which is going to be disastrous, of course.

トルドーはハリファックスで3日間の閣内静養を行ない、来る秋の議会に向けて準備を進めている。

Liberals are having some robust conversations about the state of their party and its slump in popularity with voters, but those talks cannot happen in public.

リベラル派は、党の現状や有権者からの人気の低迷についてしっかりと話し合っているが、そうした話し合いは公の場ではできない。

Immigration Minister Mark Miller said Monday, yeah, he's all familiar about being in the public these days.

マーク・ミラー移民相は月曜日、そう、彼は最近、公の場に出ることにすっかり慣れている、と語った。

The reality is we have to have these conversations behind closed doors, as the Liberal government does about everything.

現実には、自由党政権が何事に関してもそうであるように、密室で話し合いをしなければならない。

Everything is behind closed doors.

すべては密室の中だ。

How about the 11 traitors that we know of in Canada that you just won't let us know who they are?

カナダにいる11人の裏切り者についてはどうなんだ？

They're still in government, 11 MPs who are absolute traitors to the country and have sold us out for the Chinese Communist Party.

彼らはまだ政府にいる。11人の国会議員は国に対する絶対的な裏切り者で、中国共産党のために我々を売った。

Keeping that one a secret still, but this is why the poll numbers are flipping against the Liberals.

そのことはまだ秘密にしておくが、これが世論調査の数字が自民党に不利になっている理由だ。

Have you ever seen anything like this in Canadian history?

カナダの歴史上、こんなことがあっただろうか？

I don't know.

分からないよ。

Let me know in the comments down below.

下のコメントで教えてください。

But this is the divergence right there, as the Liberals are losing their popularity and everything's going to the Conservatives.

しかし、これはまさに分岐点であり、自由党は人気を失い、すべてが保守党に流れている。

Conservatives are going to be the beneficiary of this.

保守派はこの恩恵を受けることになる。

But is that going to change much moving forward into the future?

しかし、それは将来に向けて大きく変わっていくのだろうか？

Because people are pointing out in this parody account, Justin Trudeau's ego.

このパロディ・アカウントで、ジャスティン・トルドーのエゴが指摘されているからだ。

Let me be clear.

はっきりさせておこう。

I'm stacking the Senate with radical far left activists for one reason, to block the upcoming Conservative majority government from governing.

上院を急進的な極左活動家で固める理由はただ一つ、来るべき保守党の多数派政権を阻止するためだ。

I can't win the next election, but I can rig the system to prevent them from doing things Canadians want done.

次の選挙で勝つことはできないが、カナダ人が望んでいることができないようにシステムを操作することはできる。

And while that could be a reality in this situation, if you look at the Senate at the moment, the appointment breakdown of 99 senators, 75 have been appointed by Justin Trudeau.

そして、この状況ではそれが現実になりうるが、現在の上院を見ると、99人の上院議員の任命内訳は、75人がジャスティン・トルドーによって任命されている。

I think it's a higher number than this.

これより高い数字だと思う。

I think Wikipedia is even a little bit behind on this one.

ウィキペディアはこの件に関しても少し遅れていると思う。

But I'd love to hear what you think in the comments section down below.

でも、下のコメント欄であなたの意見を聞きたい。

Let me know what you think about the people.

人々についてどう思うか教えてほしい。

I mean, Justin Trudeau, he can't go anywhere without running into opposition.

つまり、ジャスティン・トルドーはどこへ行っても野党にぶつからないということだ。

In fact, actually, I have this great video from Alex Zoltan on Twitter where he's compiled a series of different times where Justin Trudeau has been heckled every time he goes out.

実際、アレックス・ゾルタンがツイッターで公開している素晴らしい動画があるのだが、彼はジャスティン・トルドーが外出するたびに罵声を浴びせかけられている。

You can't go anywhere without opposition and people shouting him down.

どこへ行っても反対や罵声を浴びせかけられる。

I'll leave a comment or I'll leave a link for this in the description down below.

コメントを残すか、下の説明文にリンクを残しておくよ。

You can go share this with all your friends.

これを友達みんなにシェアしてくれ。

In the meantime, let me know what you think about everything I was talking about in this video.

とりあえず、このビデオで私が話していたことすべてについてどう思うか教えてほしい。

And what about the Liberals stacking the Senate, making it effectively impossible to govern any bill that potentially a majority Conservative government puts through could get squashed right in the Senate, just making it impossible to do anything.

また、リベラル派が上院を積み重ね、多数派の保守党政権が通過させる可能性のある法案が上院で潰され、事実上統治が不可能になったことはどうだろう。

Let me know what you think about that in the comments section down below.

それについてどう思うか、下のコメント欄で教えてほしい。

I think we'll be covering more of that moving forward.

今後、もっと多くのことを取り上げていくと思う。

Anyway, we'll see you in the next one.

とにかく、また次回でお会いしましょう。

Keep on trucking.

頑張るんだ。