And I don't call people ugly I just say you have a difficult reflection, right

私は人をブスとは呼ばない。ただ、君は内省が難しいね、と言うだけだ

Those are the small groups, right

小さなグループだろう？

We got two people in here that are probably beautiful and then we got two people in here that have difficult reflections

ここには、おそらく美しいと思われる人が2人、そして難しい内省を持つ人が2人いる。

And then most of the rest of us are just what I call situationally attractive

そして、それ以外のほとんどの人は、私がシチュエーション・アピールと呼んでいるような人たちだ。

That just means your attractiveness is determined based on who's around you like

つまり、あなたの魅力は、あなたの周りにいる誰によって決まるということだ。

Halle Berry is a 10 no matter where she goes. I don't give a damn right

ハル・ベリーはどこへ行っても10点だ。そんなことはどうでもいい

Some of you are eights at home and then fours on the street, right?

家では8人、街では4人という人もいるだろう？

I'll give you an example. Okay, let me give you example

例を挙げよう。では例を挙げましょう

If if I work at a gas station, right with two women

もし私がガソリンスタンドで働くなら、女性2人と一緒に働きたい。

And one of them's name is Gladys and the other one's name is Erica. Which one is the cute one?

一人の名前はグラディス、もう一人の名前はエリカ。かわいいのはどっち？

Which one's the cute one

かわいいのはどっち？

Erica y'all already knew it was Erica. You didn't know nothing else about this situation

エリカ......あなたたちは、それがエリカであることをすでに知っていた。あなたは、この状況について何も知らなかったんだから

You know how you knew that because they don't make new Gladys's, okay

新しいグラディスは作らないから、どうしてわかったかわかる？