Put your books away.

本を片付ける。

Close your books.

帳簿を閉じなさい。

Close your books.

帳簿を閉じなさい。

Pack your things away.

荷物を片付ける。

Pack your things away.

荷物を片付ける。

When you take the test tomorrow, you must sit in your assigned seat.

明日テストを受けるときは、指定された席に座ってください。

When you take the test tomorrow, you must sit in your assigned seat.

明日テストを受けるときは、指定された席に座ってください。

Bring the things you need for the test, such as a compass, a ruler, and correction tape.

コンパス、定規、修正テープなど、テストに必要なものを持参する。

Bring the things you need for the test, such as a compass, a ruler, and correction tape.

コンパス、定規、修正テープなど、テストに必要なものを持参する。

This test will be scored by computer, so please use a 2B pencil and an eraser.

このテストはコンピューターで採点されますので、2Bの鉛筆と消しゴムを使用してください。

This test will be scored by computer, so please use a 2B pencil and an eraser.

このテストはコンピューターで採点されますので、2Bの鉛筆と消しゴムを使用してください。

Write your name at the top of the sheet.

シートの一番上に名前を書く。

Write your name at the top of the sheet.

シートの一番上に名前を書く。

The grades will be posted in three days.

成績は3日後に掲示される。

The grades will be posted in three days.

成績は3日後に掲示される。

The grades will be released in three days.

成績は3日後に発表される。

The grades will be released in three days.

成績は3日後に発表される。

The grades will be announced in three days.

成績は3日後に発表される。

The grades will be announced in three days.

成績は3日後に発表される。

The grades will be available in three days.

成績は3日後に発表される。

The grades will be available in three days.

成績は3日後に発表される。

Do not borrow anything during the test.

テスト中は何も借りないでください。

Any talking with other students during the test will be taken as cheating.

試験中に他の生徒と話をすることは、不正行為とみなされます。

Do not borrow anything during the test.

テスト中は何も借りないでください。

Any talking with other students during the test will be taken as cheating.

試験中に他の生徒と話をすることは、不正行為とみなされます。

Do the questions you know first.

まず知っている問題からやる。

Skip the questions you don't know.

わからない質問は飛ばす。

Don't get stuck on them.

それに囚われてはいけない。

You can come back to them later.

後でまた戻ってくればいい。

Do the questions you know first.

まず知っている問題からやる。

Skip the questions you don't know.

わからない質問は飛ばす。

Don't get stuck on them.

それに囚われてはいけない。

You can come back to them later.

後でまた戻ってくればいい。

You must wait until the bell rings to hand in your paper.

提出はベルが鳴るまで待つこと。

You must wait until the bell rings to hand in your paper.

提出はベルが鳴るまで待つこと。

You don't need to turn in the test paper.

テスト用紙を提出する必要はない。

Just turn in the answer sheet.

答案用紙を提出するだけだ。

You don't need to turn in the test paper.

テスト用紙を提出する必要はない。

Just turn in the answer sheet.

答案用紙を提出するだけだ。