Kacen Jam!

カセン・ジャム

I'm gonna go let Kacen in

カセンを入れてくる

We're both GoProing!

二人ともGoProしている！

Look it's a GoPro!

GoProだ！

No I'm going

いや、行くよ

It's Kacen

カセンだ

He's arrived, the Kacen

彼が到着した。

With his many bags

たくさんのバッグを持って

Go say hi to Blair

ブレアに挨拶に行く

Yes my brother

はい、兄さん

Welcome home

おかえりなさい

Thank you

ありがとう

We are going into the shop

店に入る

Kacen Koder

カセン・コダー

Kacen Koder

カセン・コダー

Let's go

行こう

I'm literally going to film everything

文字通り、すべてを撮影するつもりだ

That's the door

そこがドア

That's a window, that's a pretty good looking window when you think about it

あれは窓だ。考えてみれば、かなり見栄えのする窓だ

Can you open that?

開けられる？

No you can't?

できないんですか？

Brick

レンガ

Yes block the door with a can

缶でドアをふさぐ

Can

可能

Wrong way Kacen

間違った道 カーセン

He only arrived about an hour ago

彼は1時間ほど前に到着したばかりだ

And I'm taking him to the shop

そして、私は彼をショップに連れて行く

To buy some food

食料を買う

Oh Kacen

オー・カセン

Loving his life in the England sunshine

イングランドの太陽の下での生活を愛する

Sunshine

サンシャイン

M&S

エムアンドエス

Fruit

フルーツ

Yes bananas

バナナ

This is where it's at

ここがその場所だ

Kacen Koder

カセン・コダー

Kacen of the Koders

コダーズのカセン

Is in the UK

英国

For the first time people

初めて人々が

For the first time

初めて

I'm making a cup of tea

紅茶を淹れる

Kacen Koder in the UK

英国でのカセン・コダー

For the second time

二度目

I love you Kacen

愛してるよ、ケイセン

Hey guys

やあ、みんな

Kacen Koder

カセン・コダー

Kacen's got a new guitar

ケイセンが新しいギターを手に入れた

And it's actually

そして、それは実際に

Ed Sheeran's old guitar

エド・シーランの古いギター

Kacen actually stole this guitar

カセンが盗んだギター

When he went to an Ed Sheeran concert for Multiply

Multiply』のためにエド・シーランのコンサートに行ったとき

And he's going to explain his story

そして、彼は自分のストーリーを説明するつもりだ

Upon thefting this guitar

このギターを盗むにあたって

From the Ed Sheeran now

エド・シーランの現在

I bought this guitar

このギターを買った

I got it for my birthday

誕生日にもらった

Come on

さあ

My mum bought it for me

ママが買ってくれたの

Thanks mum

お母さん、ありがとう

Thanks mum

お母さん、ありがとう

That is saucy that

粋だね。

If this was to end in fact

もしこれが事実として終わるとしたら

Then we should all

それなら、私たち全員が

Burn together

一緒に燃やそう

Do a film

映画を撮る

Shut up I'm asking a question

黙れ、質問しているんだ

Oh

ああ

Ah

ああ

Bye

さようなら

Say bye Kacen

サヨナラ・ケイセン

Say bye Kacen

サヨナラ・ケイセン

Goodbye

さようなら

Cut

カット

Hey

やあ

Say bye babe

バイバイ

Can't you see

見えないのか？

Kacen Koder

カセン・コダー

Yeah

ああ

Can't you see

見えないのか？

You're just not the girl for me

君は僕には向いていない

I know it might be wrong

間違っているかもしれないが

Always Kacen's mum

いつも香澄のママ

Alright

よし

How you doing

ご機嫌いかがですか？

How you doing

ご機嫌いかがですか？

Nah it's not recording

録音はしていない

Let's see your 8 pack

あなたの8パックを見せてください

Let's see your 10 pack

あなたの10パックを見せてください

Let's get the lighting better

照明を改善しよう

Look at that body

あのボディを見よ

Well I downloaded a song that is related

関連する曲をダウンロードした

To Kacen very much so

香澄にとても感謝している

You ready Kacen

準備はいいか？

Rock out

ロック・アウト

Son of a gun

銃の息子

Hi

こんにちは

Myself and Kacen are practicing

僕とカセンは練習している。

The song we're about to put on Instagram

インスタグラムに載せようとしている曲

And then we're gonna

それから

I can't remember what I said but yeah here we go

何を言ったか覚えていないんだけど......。

Show me what you got like

何を手に入れたか見せてくれ

I love your style

あなたのスタイルが好き

Show me what you got

何を手に入れたか見せてくれ

Cause I don't wanna waste my time

時間を無駄にしたくないから

Yeah

ああ

Show me what you got

何を手に入れたか見せてくれ

Cause I don't wanna waste my time

時間を無駄にしたくないから

Give it to me

渡してくれ

Yeah you hold time until

そうだ。

Three four

スリーフォー

What I'll do is I'll nod

私がすることは、うなずくことだ。

When we all come off

私たち全員が降りるとき

Hi

こんにちは

Just

ただ

Just sing that for now and we'll work on the

今はそれを歌うだけでいい。

Build up afterwards

その後のビルドアップ

I'll lead you in with Ryan's bit and then you come in

私はライアンのビットであなたをリードし、あなたはその中に入ってくる

When you're ok

大丈夫なとき

I love your style

あなたのスタイルが好き

I love your style

あなたのスタイルが好き

Show me what you got

何を手に入れたか見せてくれ

Cause I don't wanna waste my time

時間を無駄にしたくないから

Give it to me

渡してくれ

I'm worth it

私にはその価値がある

Good good good

良い良い良い

You're a great singer

君は素晴らしい歌手だ

Mesh mesh

メッシュ

I'm just gonna tune you up now

これからチューニングする

This is the most exciting thing

これが最もエキサイティングなことだ

A guitarist has to do

ギタリストはこうしなければならない

See both of these guys have GoPros

二人ともGoProを持っている

I have friends

友人がいる

I wanna have some friends

友達が欲しい

I got some raisins

レーズンを買ってきた

Between the Jackson 5 and Fifth Harmony

ジャクソン5とフィフス・ハーモニーの間

Yes you could draw a stick man

そうだ、棒人間を描けばいいんだ

A house

ある家

An arrow

矢

Rehearsals for

のリハーサル

First

最初

Instagram

インスタグラム

Three piece cover

スリーピースカバー

Fifth Harmony

フィフス・ハーモニー

Rehearsals

リハーサル

Do you want me to stroke your leg with mine?

私の足であなたの足を撫でましょうか？

You see me in the spotlight, ooh

スポットライトを浴びる私を見て、ああ

I love your style

あなたのスタイルが好き

Show me what you got

何を手に入れたか見せてくれ

Cause I don't wanna waste my time

時間を無駄にしたくないから

If it's on me I'm worth it

それが私のためなら、私はそれだけの価値がある

Baby I'm worth it

ベイビー、僕にはその価値がある

That was nice

良かったよ

Yes!

そうだ！

That was nice

良かったよ

Good friends guys

良い友人たち

We're friends

私たちは友人です

We're not friends!

私たちは友達じゃない！

Rehearsals

リハーサル

Stop it!

やめてくれ！

Underwear

アンダーウェア

My new shaver!

私の新しいシェーバー！

How could you man? How could you?

どうしてそんなことができる？どうしてだ？

Oh that's a close shave

危なかった

You see me in the spotlight, ooh

スポットライトを浴びる私を見て、ああ

I love your style

あなたのスタイルが好き

Show me what you got

何を手に入れたか見せてくれ

Cause I don't wanna waste my time

時間を無駄にしたくないから

If it's on me I'm worth it

それが私のためなら、私はそれだけの価値がある

Baby I'm worth it

ベイビー、僕にはその価値がある

I did a lower octave

オクターブ下をやった

You did!

そうだろう！

How much of that juice stuff do I put in here?

ジュースはどれくらい入れたらいい？

How much cordial?

コーディアルの量は？

You wanna put it in your water?

水に入れるか？

What is that?

それは何ですか？

In your water!

水の中に！

Water!

水だ！

Water!

水だ！

Real fruit never drops

本物の果実は決して落ちない

Hey Kaysen!

やあ、カイセン！

Hey Kaysen!

やあ、カイセン！

Hey Kaysen!

やあ、カイセン！

It's Blair!

ブレアだ！

Bruv!

ブルヴ

Bruv!

ブルヴ

No I'm just gonna be...

いや、僕はただ...。

I'm gonna be...

僕は...

I'm gonna beatbox

ビートボックスをやる

Go ahead

どうぞ

No!

いや！

I could've saved it!

助かったかもしれない！

My head's going flat, it's annoying me

頭がパンクしそうだ。

Yeah so is your voice

ああ、君の声もそうだ

It is

それは

So funny guys

面白い人たちだ

Out the bar!

バーの外！

I'm so sorry

本当に申し訳ない

I was not flat

フラットではなかった

I was not flat!

私は平らではなかった！

I'm dressing the pillow

枕に服を着せる

Tune your guitar man

ギターのチューニング

I'm tuning my guitar

ギターをチューニングしている

Yeah I'm takin' this

ああ、僕はこれを取るよ

Lead the way

道を切り開く

We're going for a Nando's

ナンドーを食べに行こう

Thank you very much coderness

ありがとうございました。

We're putting on a bit of Edward at the minute

今、エドワードを少しつけているところだ。

Snowflakes

雪の結晶

Burnt glasses

焼けた眼鏡

Lights gone

消灯

Struggling to pay the rent

家賃の支払いに苦労している

They say she's in the club 18

彼女はクラブにいるそうだ。

What a fine piece of equipment that is

なんて素晴らしい機材なんだ

No way!

とんでもない！

No way!

とんでもない！

Woo!

ウー！

Yes Andy!

そう、アンディだ！

We own this castle man

この城は我々のものだ

No

いいえ

I feel like we could get shot

撃たれるかもしれない

I'm touching it

触っている

I'm touching the castle

城に触れる

So erm

だから

Ryan's just claimed to be a chiropractor

ライアンはカイロプラクターを名乗った

So we're just gonna erm

だから、私たちはただ

Just gonna test out his skills now

今、彼のスキルを試すつもりだ

Hands like that

こんな手

This doesn't feel right

これは正しいとは思えない

Ah!

ああ！

Nando's boys, Nando's, Nando's

ナンドーズ・ボーイズ、ナンドーズ、ナンドーズ

Give it to me, I'm worth it

渡してくれ、私にはその価値がある

Yeah, yeah, I'm worth it

ええ、ええ、私にはその価値がある

Who's got a cup of tea?

紅茶を持っている人は？

Man's got bear peas

熊の豆がある

What is it?

それは何ですか？

You need to stop saying brat

"ガキ "と言うのはやめろ

We're not gonna use that in the film

映画では使わないよ

Hi mate!

こんにちは！

Hello for me

こんにちは

It's a crayon

クレヨンだよ

Another crayon

別のクレヨン

Another crayon

別のクレヨン

How'd you get yogi out of a tree?

ヨギをどうやって木から取り出したんだ？

Come on bear!

さあ、熊よ！

Woo!

ウー！

Thank you very much

ありがとうございました。

You may want me to try the fish

魚を試してほしいかもしれないが

No, I've got the hill and do a really bad one

いや、坂があるから、本当にひどいのをやるんだ

Ryan wants to go and do a backflip outside Winter Castle

ライアンは冬の城の外でバク転をしたいそうだ。

Bye, good luck

幸運を祈る

Genuinely, you literally just tell him to do something

純粋に、文字通り、彼に何かをするように言うだけだ

No questions asked, he'll do it

問答無用でやってくれる

Yes!

そうだ！

Yeah!

そうだね！

Stop!

止まれ！

Legend, that was sick

レジェンド、気持ち悪かった

That was sick

あれは気持ち悪かった