It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine.

恋に落ちるのに5秒、君を僕のものにするのに2秒かかった。

Now it's 4 in the morning, sun's setting. 7 minutes with you and it's heaven.

今は朝の4時、日が沈む。あなたとの7分間は天国です。

Ain't an hour that rolls by, I love you 24-7, 365.

24時間365日、愛している。

Give you my name if you wanted to.

何なら私の名前を教えてやろうか？

Key to my heart if you wanted to.

あなたが望むなら、私の心の鍵。

And I hope and pray that you stay right here.

そして、君がここに留まることを祈るよ。

Till we're old and gray in our last few years.

私たちが老いて、最後の数年で白髪になるまで。

I'm on a knee, I just need a yes.

私は膝をついている。

A couple kids and a picket fence.

数人の子供と、ピケットフェンス。

Share the memories like an open book.

オープンな本のように思い出を共有する。

Every page I read has still got me hooked.

どのページを読んでも、まだ夢中になってしまう。

And I'm fine, spending my whole life.

それに、私は一生を費やしても大丈夫。

On everything you like.

好きなものすべてにね。

Is it obvious that all of this is right?

このすべてが正しいことは明らかだろうか？

Cause it's been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night.

あの夜、君の顔を見てから3年と6ヶ月が経った。

It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine.

恋に落ちるのに5秒、君を僕のものにするのに2秒かかった。

Now it's 4 in the morning, sun's setting. 7 minutes with you and it's heaven.

今は朝の4時、日が沈む。あなたとの7分間は天国です。

Ain't an hour that rolls by, I love you 24-7, 365.

24時間365日、愛している。

I'll share the last bite of every meal.

すべての食事の最後の一口を分かち合う。

I'll wipe your tears when you're in your feels.

君の涙を拭いてあげよう。

And I'll hold you close through a thunderstorm.

雷雨の中でも君を抱きしめるよ。

When it's cold at night, no, I'll keep you warm.

夜、寒くなったら、いや、私が暖かくしてあげる。

Cause I'm fine, spending my whole life.

僕は一生を費やしても大丈夫だから。

On everything you like.

好きなものすべてにね。

Is it obvious that all of this is right?

このすべてが正しいことは明らかだろうか？

Cause it's been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night.

あの夜、君の顔を見てから3年と6ヶ月が経った。

It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine.

恋に落ちるのに5秒、君を僕のものにするのに2秒かかった。

Now it's 4 in the morning, sun's setting. 7 minutes with you and it's heaven.

今は朝の4時、日が沈む。あなたとの7分間は天国です。

Ain't an hour that rolls by, I love you 24-7, 365.

24時間365日、愛している。

I love you 24-7, 365.

24時間365日、愛しているよ。

Now it's 4 in the morning, sun's setting. 7 minutes with you and it's heaven.

今は朝の4時、日が沈む。あなたとの7分間は天国です。

Ain't an hour that rolls by, I love you 24-7, 365.

24時間365日、愛している。