字幕表 動画を再生する
-
I feel your fingers, cold on my shoulder Your chilling touch as it runs down my spine Watching your eyes as they invade my soul Forbidden pleasures I'm afraid to make mine At the touch of your hand, at the sound of your voice At the moment your eyes meet mine I am out of my mind, I am out of control Full of feelings I can't define It's a sin with no name Like a hand in a flame And our senses proclaim It's a dangerous game A darker dream That has no ending That's so unreal You believe that it's true A dance of death Out of a mystery tale The frightened princess Doesn't know what to do Will the ghosts go away?
肩に冷たい君の指を感じる 背筋を伝う君の冷たい手触り 魂を侵す君の瞳を見つめる 禁じられた快楽を僕のものにするのが怖い 君の手に触れ、君の声に耳を傾ける 君の瞳と僕の瞳が重なる瞬間 僕は気が狂いそうだ、I am out of control 定義できない感情でいっぱい It's a sin with no name 炎の中の手のように And our senses proclaim It's a dangerous game A darker dream That has no ending That's
-
Will she will them to stay?
果たして、彼女は彼女たちを引き留めることができるのだろうか？
-
Either way, there's no way to win All I know is I'm lost And I'm counting the cost My emotions are in a spin I don't know who's to blame It's a crime and a shame But it's true all the same It's a dangerous game No one speaks Not one word But what words are in her eyes?
"どっちにしろ勝ち目はない" "わかるのは迷ってるってことだけ" "その代償を数えてる" "誰が悪いのかわからない" "犯罪であり恥でもある" "でもそれは同じ" "危険なゲームだ" "誰も一言も話さない" "でも彼女の目にはどんな言葉が映ってるんだろう？
-
Silence speaks Loud and clear All the words we don't want to hear At the touch of your hand At the sound of your voice At the moment your eyes leave mine I am losing my mind I am losing control Riding feelings I can't define It's a sin with no name No remorse and no shame A flame of fire, fury and flame Don't the devil's to blame And the angels proclaim It's a dangerous game No one speaks
"沈黙は語りかける" "大声ではっきりと" "聞きたくないすべての言葉を" "あなたの手の感触" "あなたの声の響き" "あなたの目が私から離れた瞬間" "私は正気を失い" "コントロールを失い" "定義できない感情に乗っている" "名前のない罪だ" "後悔も恥もない" "炎と怒りと炎の炎" "悪魔は責めるな" "天使は宣言する" "危険なゲームだ" "誰も話さない
