It's something I know now, even more.

今ならなおさらわかることだ。

But I'm still here, like I've always been, waiting for the time when I can hold you again.

でも、私はまだここにいる。いつもそうしてきたように、またあなたを抱くことができる時を待っている。

Wherever you are, I know I wanna be together with you where I wanna be, right here by your side together with you for all of my life. My heart is yours, I feel it pound.

あなたがどこにいようとも、私はあなたと一緒にいたいのだとわかっている。私の心はあなたのもの。

I still see sparks whenever you're around.

今でも君が近くにいると火花が散るんだ。

Each passing day that you're not here, I count the hours until you are near.

あなたがここにいない日が続くたびに、私はあなたが近くに来るまでの時間を数える。

Wherever you are, no matter how far, I always wanna be together with you where I wanna be, right here by your side together with you for all of my life. Is this finally the real thing?

あなたがどこにいようと、どんなに遠くにいようと、私はいつもあなたと一緒にいたい。これはついに本物？

Or is it just another dream where you told me, "I love you," what I would not do if I could make it come true, make it come true together with you. Where I wanna be, right here by your side together with you where I'll always be, right here by your side together with you where I wanna be, right here by your side together with you for all of my life. Thank you for watching!

それとも、「愛してる」と言われた夢なのか。叶えられるものなら、叶えてみたい。私がいたい場所、あなたと一緒にここにいるあなたのそばに。私がいつもいたい場所、あなたと一緒にここにいるあなたのそばに。私がいたい場所、あなたと一緒にここにいるあなたのそばに。私の人生のすべてをあなたと一緒に。見てくれてありがとう！