I'm still fixing all the cracks.

私はまだすべての亀裂を直しているところだ。

Lost a couple of pieces when I carried it, carried it, carried it home.

運んだり、運んだり、家に運んだりしているうちに、何個かなくしてしまった。

I'm afraid of all I am.

自分のすべてが怖い。

My mind feels like a foreign land.

私の心はまるで異国のようだ。

Cyan's ringing inside my head.

シアンが頭の中で鳴っている。

Please carry me, carry me, carry me home. I've spent all of the love I saved.

お願い、私を運んで、家まで運んで。せっかく貯めた愛も使い果たしてしまった。

We were always a losing game.

我々は常に負け試合だった。

Small town boy in a big arcade.

大きなゲームセンターの小さな町の少年。

I got addicted to a losing game.

負け試合にはまってしまった。

Oh, oh.

ああ、ああ。

All I know, all I know.

私が知っているのは、私が知っていることだけだ。

Loving you is a losing game. Do you love me or love me not?

あなたを愛することは負けゲーム。私を愛しているのか、愛していないのか？

Peeling pieces from my heart.

私の心のかけらをはがす。

And my rose-colored lenses gone.

そして、私のバラ色のレンズは消えた。

Still I carry, I carry, I carry on.

それでも私は運ぶ、運ぶ、運ぶ。

Oh, oh.

ああ、ああ。

All I know, all I know.

私が知っているのは、私が知っていることだけだ。

Loving you is a losing game.

あなたを愛することは負けゲームだ。

Oh, oh.

ああ、ああ。

All I know, all I know.

私が知っているのは、私が知っていることだけだ。

Loving you is a losing game. I don't need your games, game over.

君を愛することは負けゲームだ。ゲームオーバーだ。

Get me off this rollercoaster.

このジェットコースターから降ろしてくれ。

Oh, oh.

ああ、ああ。

All I know, all I know.

私が知っているのは、私が知っていることだけだ。

Loving you is a losing game.

あなたを愛することは負けゲームだ。

Oh, oh.

ああ、ああ。

All I know, all I know.

私が知っているのは、私が知っていることだけだ。

Loving you is a losing game.

あなたを愛することは負けゲームだ。