They're the ones that really care about us They've been real dingles this Christmas.

彼らが本当に私たちを気にかけてくれているんだ。彼らはこのクリスマスに本当に親切だった。

I bet those parties are all over now If only you know, we could make it up to them somehow Guys, I have an idea All right, first stop is caves time to fix Christmas Hey there Come on boy, let's go little ranger Oh What is that Chloe were you making something?

そのパーティーはもう終わっているだろうな。もしだけど、なんとかして彼らに償いができるなら、いいんだけど。みんな、いい考えがあるんだ。よし、まずは洞窟に行こう。クリスマスを直す時間だ。行こう、可愛いレンジャー君。おお、あれは何？クロエ、何か作ってたの？

No, it's not me.

いや、僕じゃないよ。

Oh Whoa guys, oh, uh, good morning.

みんな、おはよう。

We're sorry.

申し訳ない。

We rushed out last night and wanted to make it up to you.

昨夜は急いで出かけたので、埋め合わせをしたかったんだ。

Oh, so she's you This looks amazing Ice bear special peace offering We know this doesn't write all the wrong we did yesterday And I'm sure it's very hard giving kimchi out of a carpet We just want to let you know that we really care about you You

おお、だから彼女はあなたなのね。これ、素晴らしいわね。アイス・ベアの特別な平和の贈り物だよ。これで昨日私たちがやった間違いがすべて正されるわけではないのはわかってるし、カーペットからキムチを取り出すのはとても大変だってこともわかってる。でも、私たちは本当にあなたのことを気にかけているってことを伝えたいんだ。