I find it difficult to believe that.

それを信じるのは難しい。

I find it difficult to control my emotions.

自分の感情をコントロールするのは難しい。

I find it difficult to tell Jack I miss him.

ジャックに寂しいと伝えるのは難しい。

I find it difficult to express myself in English.

英語で自分を表現するのは難しいと思う。

I find it difficult to understand what he is saying.

彼の言っていることを理解するのは難しい。

I find it difficult to understand what he is saying.

彼の言っていることを理解するのは難しい。

What's the use of?

何に使うんだ？

What's the use of worrying about it?

そんなことを心配して何になる？

What's the use of complaining?

文句を言って何になる？

What's the use of these rules?

こんなルールに何の意味があるんだ？

What's the use of getting so angry?

そんなに怒ってどうするんだ？

What's the use of talking about it?

それを話して何になる？

What's the use of regretting the past?

過去を悔やんで何になる？

It's about time.

そろそろ潮時だ。

It's about time to sleep.

そろそろ寝る時間だ。

It's about time to eat.

そろそろ食事の時間だ。

It's about time for us to leave.

そろそろ出発の時間だ。

It's about time to give up.

そろそろあきらめた方がいい。

It's about time to get my hair cut.

そろそろ髪を切らないと。

It's about time for us to have another party.

そろそろ別のパーティーを開いてもいい頃だ。

What do you know about?

何を知っている？

What do you know about me?

私の何を知っている？

What do you know about love?

愛について何を知っている？

What do you know about pandas?

パンダについて知っていることは？

What do you know about our company?

当社の何を知っていますか？

What do you know about climate change?

気候変動について知っていることは？

What do you know about Kate's boyfriend?

ケイトのボーイフレンドについて知っていることは？

What am I supposed to?

どうすればいいんだ？

What am I supposed to say?

どう言えばいいんだ？

What am I supposed to do now?

これからどうすればいいんだ？

What am I supposed to tell him?

どう言えばいいんだ？

What am I supposed to call you?

何て呼べばいいんだ？

What am I supposed to do if he comes?

彼が来たらどうすればいいんだ？

What am I supposed to do with this money?

このお金で何をすればいいの？

Make sure.

確認してくれ。

Make sure it'll come.

必ず来る。

Make sure you tell him.

必ず彼に伝えてください。

Make sure to take notes.

必ずメモを取ること。

Make sure no one enters.

誰も立ち入らないように。

Make sure you're on time.

時間厳守を徹底すること。

Make sure to lock the door.

ドアは必ず施錠すること。

Make sure to turn off the TV.

テレビは必ず消してください。

Sooner or later.

遅かれ早かれね。

Sooner or later it'll pass.

遅かれ早かれ、それは過ぎ去る。

Sooner or later we'll do it.

遅かれ早かれ、やることになるだろう。

Sooner or later I'll find it.

遅かれ早かれ、私はそれを見つけるだろう。

Sooner or later it'll happen.

遅かれ早かれそうなるだろう。

Sooner or later he will notice.

遅かれ早かれ、彼は気づくだろう。

He'll confess sooner or later.

遅かれ早かれ自白するだろう。

He will regret it sooner or later.

彼は遅かれ早かれ後悔するだろう。

You'll understand it sooner or later.

遅かれ早かれ理解できるだろう。

Do you know?

ご存知ですか？

Do you know this song?

この歌を知っていますか？

Do you know who did it?

誰がやったか知っていますか？

Do you know how I feel?

私の気持ちがわかる？

Do you know what he did?

彼が何をしたか知っているか？

Do you know what I mean?

私の言っている意味がわかるかい？

Do you know where it is?

どこにあるか知っていますか？

Do you know what I like?

私の好みを知っている？

How many times?

何回ですか？

How many times did Mike win?

マイクは何度優勝した？

How many times did she call?

何回電話してきた？

How many times have I told you?

何度言ったらわかるんだ？

How many times did you kiss her?

何回キスした？

How many times did you black out?

何回失神した？

How many times have you been here?

ここには何回来た？

How many times have you seen this?

何回見た？

It's amazing.

素晴らしいよ。

It's amazing I'm still alive.

まだ生きているのが不思議なくらいだ。

It's amazing how much he can stand.

彼が耐えられるのはすごいことだ。

It's amazing that he won the prize.

彼が受賞したことは驚きだ。

It's amazing how useful computers are.

コンピュータの便利さには驚かされる。

It's amazing how Mike does that.

マイクのやり方はすごいよ。

Let's find out.

見てみよう。

Let's find out who he is.

彼が誰なのか調べてみよう。

Let's find out where Jim went.

ジムがどこに行ったのか調べてみよう。

Let's find out who stole our money.

誰が私たちのお金を盗んだのか突き止めよう。

Let's find out what else John wants.

ジョンが他に何を望んでいるのか調べてみよう。

Let's find out who sent this to us.

誰がこれを送ってきたのか調べてみよう。

Let's find out what's going on first.

まず、何が起こっているのかを確認しよう。

I can't tell you.

言えないよ。

I can't tell you why.

理由は言えない。

I can't tell you my plans.

私の計画を話すことはできない。

I can't tell you the truth.

本当のことは言えない。

I can't tell you what it is.

それが何かは言えない。

I can't tell you what I know.

私が知っていることを話すことはできない。

I can't tell you what happened.

何が起こったかは言えない。

I can't tell you all my secrets.

私の秘密をすべて話すことはできない。

I spend a lot of time.

多くの時間を費やしている。

I spend a lot of time reading.

多くの時間を読書に費やしている。

I spend a lot of time with her.

私は彼女と多くの時間を過ごしている。

I spend a lot of time watching TV.

テレビを見る時間が長いんだ。

I spend a lot of time studying French.

フランス語の勉強に多くの時間を費やしています。

I spend a lot of time listening to music.

私は音楽を聴くことに多くの時間を費やしている。

I spend a lot of time practicing the guitar.

ギターの練習に多くの時間を費やしている。

That's how.

そういうことだ。

That's how I feel.

それが私の気持ちだ。

That's how it works.

そういうことだ。

That's how we met.

それが私たちの出会いだった。

That's how I did it.

それが私のやり方だ。

That's how I grew up.

そうやって私は成長した。

That's how it all began.

それがすべての始まりだった。

Shall we?

そうしようか？

Shall we go out?

出かけようか？

Shall we go home?

帰ろうか？

Shall we stop it?

止めようか？

Shall we continue?

続けようか？

Shall we sit down?

座ろうか？

Shall we get a beer?

ビールを飲もうか？

Shall we take a rest?

休もうか？

Are you the one who?

あなたがその人ですか？

Are you the one who saved me?

私を救ってくれたのはあなたですか？

Are you the one who did that?

あなたがやったんですか？

Are you the one who did that?

あなたがやったんですか？

Are you the one who found it?

あなたが見つけたのですか？

Are you the one who helped John?

ジョンを助けたのはあなたですか？

Are you the one who shut the door?

ドアを閉めたのはあなたですか？

Are you the one who ate my sandwich?

私のサンドイッチを食べたのはあなた？

Are you the one who called the cops?

警察を呼んだのはあなたですか？

What was the first?

最初とは？

What was the first song you ever wrote?

初めて書いた曲は？

What was the first animal on Earth?

地球上で最初の動物は？

What was the first concert you went to?

初めて行ったコンサートは？

What was the first word you learned in French?

フランス語で最初に覚えた単語は？

What was the first instrument you learned to play?

最初に習った楽器は？