Am I in some alternate world somebody bought?

私は誰かが買った別世界にいるのだろうか？

All I see is purple clouds, there's water but you cannot drown

紫色の雲しか見えない。しかし、溺れることはできない

Feels like I'm thinking out loud

声に出して考えている感じ

And the mirrors are broke

鏡は壊れている

How can I see with all this purple smoke?

この紫煙の中で、どうやって視界を確保すればいいんだ？

And the music's soft and calm

音楽はソフトで穏やかだ

Now that I'm hurt, it feels wrong

傷ついた今、それは間違っていると感じている

I hope that you enjoy this song

この歌を楽しんでほしい

You roll the dice

サイコロを振る

Now you're on thin ice

今、あなたは薄氷の上にいる

Oh, hear the bugs don't bite

ああ、虫は刺さない

Automatic lullabies

自動子守唄

Purple clouds in the sky

空に浮かぶ紫色の雲

Welcome to my paradise

私の楽園へようこそ

There's an o'er sky

遥かな空

I feel it in the air every night

毎晩、空気にそれを感じる

Birds that don't fly

飛ばない鳥

People who can never die

決して死ぬことのできない人々

Raindrops when you cry

泣くときの雨粒

Why am I here?

なぜ私はここにいるのか？

I feel a slight emotion of fear

わずかな恐怖の感情を感じる

I'm fearful, yes indeed

私は恐れている。

That's pretty much all the things I've seen

私が見てきたのは、ほとんどこれだけだ。

Paradise, paradise

パラダイス、パラダイス

Paradise, paradise

パラダイス、パラダイス

You roll the dice

サイコロを振る

Now you're on thin ice

今、あなたは薄氷の上にいる

Oh, hear the bugs don't bite

ああ、虫は刺さない

Automatic lullabies

自動子守唄

Purple clouds in the sky

空に浮かぶ紫色の雲

Welcome to my paradise

私の楽園へようこそありがとう。

Well, you've just got it, haven't you?

まあ、今、手に入れたんだろう？

And I love hearing people write their own material.

そして、私は人々が自分自身の曲を書くのを聞くのが大好きなんだ。

It was a glimpse as to who you are.

あなたが誰なのかを垣間見ることができた。

And I really like you.

そして、僕は君が本当に好きだ。

Okay, Heidi.

オーケー、ハイジ。

I'm very impressed by you, I have to tell you.

私はあなたにとても感銘を受けたよ。

Nine years old, your parents must be super proud of you.

9歳、ご両親はあなたを超自慢に思っているに違いない。

I'm proud of you, I hope you're proud of yourself.

私はあなたを誇りに思う。

Very well done, you have a beautiful voice.

とてもよくできている。

Sofia.

ソフィア

I think this season we have so many cool kids.

今シーズンはクールな子供たちが多いと思う。

You're right.

その通りだ。

Super cool kids, you're one of them.

超クールな子供たち、君もその一人だ。

I love your music, I love you.

君の音楽が大好きだ。

You're a superstar already.

君はもうスーパースターだ。

I loved it.

とても気に入った。

For somebody that age, your age, to be standing there so confident.

あの年齢で、君の年齢で、あそこに立っているのは自信に満ちている。

You have the voice, you have the talent.

あなたには声も才能もある。

You know, a long time ago I was nine years old for almost a year.

昔、僕は9歳だったんだ。

And I think you're amazing.

そして、あなたは素晴らしいと思う。

You are somebody who has just got the God-given talent.

あなたは神から与えられた才能を持っている人だ。

And it's rare.

珍しいことだ。

It really is.

本当にそうだ。

Great things are going to happen to you, I can feel it.

あなたには素晴らしいことが起こる。

Thanks, Leroy.

ありがとう、リロイ。

Okay, we're going to vote.

よし、投票だ。

Howie.

ハウイー

Yes.

そうだ。

Heidi.

ハイジ

Second yes from me.

私からは2番目のイエスだ。

Sofia.

ソフィア

Yes.

そうだ。

What do you think I'm going to say?

私が何を言うと思う？

Yes.

そうだ。

You're right.

その通りだ。

Four yeses.

イエスが4つ。

There he is, there he is.

彼はそこにいる。

Oh, congrats, man.

おめでとう。ああ、すごい、すごい。 旅だ。