Name: 質素な生活を送るためにもう買わない20のもの (20 Things I Don't Buy Anymore To Live A Frugal Life)
Uploaded: 2024-08-18T11:13:02.000Z
Duration: 14 min 38 s

程度の副詞

Everybody has some things that they just don't buy, whether it be they're trying to save money or they just don't like them.

節約のためであれ、単に好きでないだけであれ、買わないものは誰にでもある。

So today I'm going to share with you 20 things I don't buy in order to save money.

そこで今日は、私が節約のために買わない20のものを紹介しよう。

If you don't know me, I am the owner of FrozenPennies.com.

私をご存じない方は、FrozenPennies.comのオーナーです。

I'm a financial coach and as a family we are debt free.

私はファイナンシャル・コーチで、家族として借金はない。

Here's my list of 20 things that I don't buy in order to save us a little bit of money.

少しでもお金を節約するために、私が買わない20のリストを紹介しよう。

At this point they've become kind of habits for us.

この時点で、僕らにとっては習慣のようなものになっている。

And even though there are a few things on this list that my husband shakes his head at, we stick to our list.

このリストの中には、夫が首をかしげるようなものもいくつかあるけれど、私たちはこのリストを守る。

I have some downstairs in the bin for picnics and stuff that somebody brought years ago that we still haven't finished up.

何年か前に誰かが持ってきたピクニック用とか、まだ片付いてないものが下のゴミ箱にあるんだ。

でも、私たちは布ナプキンを使いたい。

I like that I can just throw them in the washing machine.

洗濯機に放り込むだけでいいのがいい。

しかも超柔らかくて無駄がない。

Number two, bottled water, soda and juice.

その2、ペットボトルの水、ソーダ、ジュース。

そういうものは一切買わない。

ペットボトルの水は買わない。

We have a Brita water filter that we like just fine for water.

私たちはブリタの浄水器を持っていて、水に関してはとても気に入っている。

As well as the water in our area really does taste pretty good.

私たちの地域の水は本当においしい。

We don't drink a lot of soda in our home.

我が家では炭酸飲料はあまり飲まない。

We do actually still have some soda left over from last summer's anniversary party.

実は去年の夏の記念パーティーのソーダがまだ残っているんだ。

But we haven't, it's been almost a year and we still haven't used it up.

でも、もう1年近く経つのに、まだ使い切っていないんだ。

I mean if it's here, my boys will drink it.

ここにあれば、息子たちは飲むだろう。

But if I don't buy it, they don't even ask for it.

しかし、私が買わなければ、彼らはそれを求めもしない。

Those meal kits that you get delivered to your house, everything is cold, they give you all of the ingredients to cook the meals.

宅配されるミールキットは、すべて冷めていて、調理に必要な材料もすべて提供される。

I've tried them a couple of times and even though they're fun, I think that they're more expensive and more work.

何度か試してみたが、楽しいとはいえ、値段も高いし、手間もかかると思う。

A lot of steps, a lot of ingredients, and a lot of time.

たくさんの手順、たくさんの材料、そしてたくさんの時間。

There's no way that they actually take less than 30 minutes to cook.

調理に30分もかからないわけがない。

One time in my 50 years of being alive, in my 34 years of being able to drive, I've purchased a new car one time when I was in college.

生きてきて50年、運転できるようになって34年になるが、新車を購入したのは大学生の時に一度だけだ。

It was a Hyundai Accel when they first came out.

ヒュンダイのアクセルが出たばかりの頃だ。

We had to purchase the radio. $165 a month payment.

ラジオを購入しなければならなかった。月165ドルの支払い。

And it was the last time I bought a new car because I realized that it just wasn't worth the money.

そして、新車を買ったのはそれが最後だった。お金にならないと気づいたからだ。

I know people who buy lotto tickets every single week, sometimes multiple times a week.

私は毎週、時には週に何度もロトチケットを買う人を知っている。

But to me, what a gamble and a waste of money.

しかし、私にとっては何というギャンブルであり、お金の無駄遣いなのだろう。

In the same lines, also going to casinos.

I can't imagine dropping $100 or more into a machine hoping that maybe you might win it back.

もしかしたら取り戻せるかもしれないと期待して、100ドル以上を機械につぎ込むなんて想像できない。

I'd rather take that $100 and go out to a nice dinner or buy a stack of books.

その100ドルでいいディナーに出かけたり、本を買ったりするほうがいい。

Now the reason that I just don't normally purchase these extended warranties is because my husband is extremely talented.

私が通常、こうした延長保証に加入しないのは、夫が非常に優秀だからだ。

I am pretty sure the man can fix or repair anything.

彼は何でも直せるし、修理もできる。

So for us to spend an extra percentage on an extended warranty on, say, the dryer or the washer or vehicles really just doesn't work for us.

だから、例えば乾燥機や洗濯機や車の延長保証に何％か余分に使うというのは、私たちにとっては本当に不都合なことなのだ。

Number seven, single serve pretty much anything.

This comes down to single serve soups, single serve snacks and single serve drinks.

これは、シングル・サーブ・スープ、シングル・サーブ・スナック、シングル・サーブ・ドリンクに行き着く。

It's expensive to purchase those single serves.

シングルサーブを買うのは高い。

Now there have been times where we, for example, go on vacation or go camping and we need some snacks for the vehicle.

例えば、休暇やキャンプに行くとき、車内でスナックが必要になることがある。

We may very well buy the single serves because they're just easier and they stay fresher longer.

その方が簡単だし、新鮮さが長持ちするからだ。

But on the daily, no single serve anything.

しかし、日常的にはシングルサーブのものはない。

その8、スペシャルケアウェア。

Now I'm talking about the kind of clothes that need special care.

今は、特別なケアが必要な服の話をしているんだ。

ドライクリーニング、手洗い。

私にはメンテナンスが多すぎる。

私はとても控えめなタイプなの。

And when something needs to be dry cleaned, that means I have to take it to the dry cleaner, drop it off, pay for it to get cleaned, then go back, pick it up and bring it home.

ドライクリーニングが必要なものは、クリーニング店に持って行き、預けて、クリーニング代を払い、また取りに行き、家に持ち帰らなければならない。

And then you wear it another time and you have to do it all over again.

そしてまたそれを着て、また同じことを繰り返さなければならない。

Number nine, haircuts, spa days, mani pedis, hair coloring, all of those things that are many times considered self care.

その9、ヘアカット、スパ、マニペディ、ヘアカラーなど、セルフケアと呼ばれるものだ。

Those are things I just don't spend money on.

そういうことにはお金を使わない。

Now, maybe once a year I'll go get my haircut.

今は年に一度くらい散髪に行くかな。

I'm actually considering cutting it short for the summer, but I'm not sure.

実は夏に向けて短くしようかと考えているんだけど、迷っているんだ。

Most of the time I just trim my own and I'm OK with it.

たいていは自分で刈り込んでいるし、それでいいんだ。

And I know that sometimes it's just nice to treat yourself and I totally get that.

自分へのご褒美が嬉しい時もある。

But to go and spend $40, $60, $80 every month, every six weeks to get all of those things done just doesn't interest me.

しかし、毎月、あるいは6週間ごとに40ドル、60ドル、80ドルもかけてこれらのことをするのは、私には興味がない。

There are other things that I'd rather spend my money on.

もっと他にお金を使いたいことがある。

自分のために新しい服を買うことはめったにない。

I would so much rather spend the money at a thrift shop getting higher quality clothes for lower prices than, say, go to Kohl's and buy brand new clothes.

Kohl'sで新品の服を買うより、古着屋で質の高い服を安く買うほうがずっといい。

もうそんなことはめったにしない。

There was a time when I was spending a lot of money on brand new clothes at Kohl's and JCPenney.

Kohl'sやJCPenneyで新品の洋服に大金をつぎ込んでいた時期があった。

But honestly, once I discovered the really amazing thrift stores near my mom, gone are those days.

でも正直なところ、母の近くに本当に素晴らしい古着屋があることを知ってからは、そんな日々はもうない。

Gone are the days where I'm going to spend my money on new clothes.

新しい服にお金を使う時代は終わった。

I can actually get more clothes at the thrift store for the same budgeted amount as I could buy new clothes.

新しい服を買うのと同じ予算で、古着屋でより多くの服を手に入れることができるんだ。

私にとっては、その方がずっと大きな勝利だ。

その11、プラスチック製のもの。

字幕リスト動画再生

質素な生活を送るためにもう買わない20のもの (20 Things I Don't Buy Anymore To Live A Frugal Life)

specific

period

wrap

amount