Name: 聽日記學英語】av女優被家暴，有憂鬱症，伋苦讀考上台大！｜英文日記｜英文故事｜勵志故事｜中英字幕對照 (【聽日記學英語】AV女優被家暴、有憂鬱症，伋苦讀考上台大！| 寫英文日記 | 英文故事 | 勵志故事| 中英字幕對照)
Uploaded: 2024-08-16T01:20:32.000Z
Duration: 2 min 15 s

様態の副詞

Weichuan, an AV actress, recently went viral online.

AV女優のウェイチュアンさんが最近、ネット上で話題になった。

転換語

Despite being an AV actress, she has been accepted into the Anthropology Department of National Taiwan University.

AV女優でありながら、国立台湾大学の人類学部に入学した。

基礎受動態

She is an inspiration because she has gone through so much in her life and never gave up on her dreams. She had a hard life because she was abused at home and harassed by a teacher.

彼女がインスピレーションを与えてくれるのは、人生で多くのことを経験しながらも、決して夢をあきらめなかったからだ。家庭で虐待を受け、教師から嫌がらせを受け、辛い人生を送ってきた。

Her depression became so severe that it was difficult for her to walk and do things.

彼女のうつ病はひどくなり、歩くことも、何かをすることも困難になった。

Because of these problems, she kept leaving and returning to school.

このような問題のために、彼女は学校を休んでは戻り、休んでは戻りを繰り返していた。

She spent five years in high school without graduating. When she was 21, she was still trying to get into college.

彼女は高校を卒業することなく5年間を過ごした。21歳のとき、彼女はまだ大学に入ろうとしていた。

She worked and studied at the same time, saving money to take remedial classes.

彼女は働きながら勉強し、補習を受けるためのお金を貯めた。

But unexpectedly, three months before the big test, her mood disorder worsened again.

しかし、予期せぬことに、大事な試験の3カ月前、彼女の気分障害は再び悪化した。

彼女はもう字が読めなかった。

She went to doctors and counselors, and eventually, she was able to get into college successfully. You see!

医者やカウンセラーのところに通い、最終的には無事に大学に入ることができた。ほらね！

She worked hard to overcome her challenges, and now she's on her way to achieving her academic goals.

彼女は困難を克服するために懸命に努力し、そして今、学業上の目標を達成しようとしている。

She's very determined, and I believe she can do well in the future.

彼女はとても強い意志の持ち主で、将来はうまくやれると信じている。

For most people, life isn't that dramatic.

ほとんどの人にとって、人生はそれほど劇的なものではない。

But if she can achieve her goals under these circumstances, I believe you can too if you put your mind to it.

しかし、このような状況下で彼女が目標を達成できるのであれば、あなただって本気を出せばできると私は信じている。

 As the alchemist says, when you really want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.

錬金術師が言うように、あなたが本当に何かを望むとき、すべての宇宙はあなたがそれを達成するのを助けるために共謀する。