These prayers ain't working anymore.

この祈りはもう効かない。

Every word shot down in flames.

すべての言葉が炎に包まれた。

What's left to do with these broken pieces on the floor?

この壊れた破片をどうすればいいんだ？

I'm losing my voice, calling on you.

私は声を失いかけている。

Cause I've been shaking, I've been bending backwards till I'm broke.

僕はずっと震えていて、壊れるまで後ろに曲がっていたからだ。

Watching all these dreams go up in smoke.

すべての夢が煙に巻かれるのを見る。

Let beauty come out of ashes.

灰の中から美を生み出そう。

Let beauty come out of ashes.

灰の中から美を生み出そう。

And when I pray to God, all my ashes, can beauty come out of ashes?

私が神に祈るとき、私の灰はすべて、灰から美が生まれるだろうか？

Can you use these tears to put out the fires in my soul?

私の魂の火を消すために、この涙を使っていただけますか？

Cause I need you here.

君が必要なんだ

Cause I've been shaking, I've been bending backwards till I'm broke.

僕はずっと震えていて、壊れるまで後ろに曲がっていたからだ。

Watching all these dreams go up in smoke.

すべての夢が煙に巻かれるのを見る。

Let beauty come out of ashes.

灰の中から美を生み出そう。

Let beauty come out of ashes.

灰の中から美を生み出そう。

And when I pray to God, all my ashes, can beauty come out of ashes?

私が神に祈るとき、私の灰はすべて、灰から美が生まれるだろうか？

And when I pray to God, all my ashes, can beauty come out of ashes? Celine!

そして神に祈るとき、私の灰はすべて、灰から美が生まれるのだろうか？セリーヌ

That was amazing!

素晴らしかったよ！

That was the most beautiful performance I've ever seen in my life!

私の人生で見た中で最も美しい演技だった！

Thank you so much!

本当にありがとう！

Thank you!

ありがとう！

No, thank you!

いや、ありがとう！

We need to do it again!

もう一度やる必要がある！

Okay.

オーケー。

Why?

なぜですか？

Well, it's too good.

まあ、素晴らしすぎる。

Yeah, this is Deadpool 2, not Titanic.

そう、これは『タイタニック』ではなく『デッドプール2』なんだ。

Alright, you're at like an 11.

よし、11点だ。

We need to get you down to a 5, 5 and a half tops.

最高でも5か5.5まで下げる必要がある。

Just phone it in.

電話でいい。

Listen, this thing only goes to 11.

いいか、これは11までしかないんだ。

So beat it, Spider-Man!

だから、スパイダーマン、やっちまえ！

God, I should have asked NSYNC.

NSYNCに聞けばよかった。