As legal issues ensued between several of the original members of 50-50 and their company, Attract, three of the group's members had their contracts terminated, leaving the group.

50-50のオリジナル・メンバー数名と所属するアトラクト社との間で法的問題が生じたため、メンバーのうち3名が契約を打ち切られ、グループを去ることになった。

Kina has been the sole member of 50-50 over the last several months. But recently, it was revealed that four new members had been selected for the group without revealing their faces.

キナはここ数ヶ月、50-50の唯一のメンバーだった。 しかし最近、顔を明かさずに4人の新メンバーが選ばれたことが明らかになった。

On August 8th, a new teaser was shared for their upcoming release, naming three of the four new members.

8月8日、4人の新メンバーのうち3人の名前が記されたティーザーが公開された。

Among the three, are you next?

この3人の中で、次はあなたですか？

Competitors Yewon and Chanel Moon, along with a previously unseen member, Hannah, were named.

競争相手のイェウォンとシャネル・ムーン、そして未発表のメンバーであるハンナの名前が挙がった。

Though the fifth member was not named, her face was revealed alongside the others. It is unclear which of the two members is Hannah, but it is believed that one is Lim Haram, a former YouTuber who grew to popularity as a child.

5人目のメンバーの名前は明かされなかったが、他のメンバーとともに顔が公開された。 人のメンバーのうちどちらがハンナなのかは不明だが、1人は幼少期に人気を博した元YouTuberのリム・ハラムだとみられている。

K-netizens reacted with surprise to the newly revealed visuals, mainly praising the new members and the aesthetic of the release.

新たに公開されたビジュアルに、K-ネットユーザーは驚きをもって反応し、主に新メンバーとリリースの美的感覚を称賛した。