There are 206 bones in the human body, 207 if I'm watching Gossip Girl.

人間の体には206個の骨があり、『ゴシップガール』を見ていれば207個だ。

Here we go, maximum effort.

さあ、最大限の努力をしよう。

Guess we're getting that team up after.

この後、チームが始動すると思う。

I'm doing this tonight.

今夜、これをやるんだ。

I'm gonna start a fight.

私は戦いを始めるつもりだ。

No, this can't be right.

そんなはずはない。

Baby, baby, come on.

ベイビー、ベイビー、おいで。

I love to run the streets.

僕はストリートを走るのが大好きなんだ。

I'm a little bit lonely.

ちょっと寂しいんだ。

Now it's time to leave.

さあ、出発の時間だ。

Can't make it alone.

一人では無理だ。

I know that I can't take no more.

これ以上我慢できないことは分かっている。

It ain't no lie.

嘘じゃない。

I don't wanna see you.

私はあなたに会いたくない。

Baby, bye, bye, bye.

ベイビー、バイバイ、バイバイ。

I don't wanna be a fool for you.

君のためにバカにはなりたくない。

I just wanna play with you.

僕はただ君と遊びたいだけなんだ。

Baby, do you love me?

ベイビー、僕を愛してる？

Don't you mean me?

私のことじゃないの？

But it ain't no lie.

でも、嘘じゃないんだ。

Baby, bye, bye, bye.

ベイビー、バイバイ、バイバイ。

I don't wanna make it tough.

厳しくしたくない。

Just wanna tell you that I have you.

僕には君がいる。