So, after watching Deadpool and Wolverine, many people wanted to find out who is the dancer in the opening scene of the movie, who pulled off those killer moves to the end scene hit.

デッドプールとウルヴァリンを観た後、多くの人が、映画のオープニングシーンで、あのキラームーブを披露し、ラストシーンのヒットを飛ばしたダンサーが誰なのかを知りたがった。

Yes, Ryan Reynolds didn't actually dance.

そう、ライアン・レイノルズは実際には踊っていないのだ。

I wish I could dance like that, oh boy.

あんな風に踊れたらいいのに。

Ok, this is Nick Pauly, a professional dancer in Ryan Reynolds' dance double.

ライアン・レイノルズのダンス・ダブルを務めるプロのダンサー、ニック・ポーリーだ。

Nick Pauly was his name and he did a lot of that choreography and very much, a big chunk, credit to him, of the dancing.

ニック・ポーリーという名前で、彼が振り付けの多くを担当した。

He plays Dancepool in the Bye Bye Bye scene to the end scene hit song.

バイバイのシーンではダンスプール役で、エンドシーンのヒット曲に合わせて踊る。

Here he shows those moves from that choreography.

ここでは、その振り付けの動きを披露している。

Well, such an incredible and life-changing opportunity for that guy.

まあ、あの男にとっては信じられないような、人生を変えるようなチャンスだ。

He said that this secret has been so hard to keep.

彼は、この秘密を守るのはとても難しいことだと言った。

He definitely nailed that dance, the choreography, but also managed to capture Deadpool's energy, making an incredibly iconic and memorable moment.

彼は間違いなくそのダンス、振り付けに釘付けになっただけでなく、デッドプールのエネルギーを捉えることに成功し、信じられないほど象徴的で記憶に残る瞬間を作った。

I can't believe it, to be honest, it feels like a dream.

正直、信じられないし、夢のようだ。

And this is the Dancepool audition process.

そして、これがダンスプールのオーディションのプロセスだ。

Nick Pauly shared on his Instagram the story how he was involved in Deadpool and Wolverine.

ニック・ポーリーは自身のインスタグラムで、デッドプールとウルヴァリンに関わったエピソードを披露した。

It was in February 2024, when he got a call from his agent to tell him he needed to learn the Bye Bye Bye dance immediately.

2024年2月、彼がエージェントから電話を受け、バイ・バイ・バイのダンスをすぐに覚える必要があると告げられたときのことだった。

And Nick started learning and practicing the dance.

そしてニックはダンスを習い、練習し始めた。

He was under pressure to get it done quickly, so it didn't go well at first.

彼は早く終わらせなければならないというプレッシャーがあったので、最初はうまくいかなかった。

A few moments later, he finally got it right and sent the clip to the Deadpool and Wolverine team.

その数分後、彼はようやくそれを正しく理解し、デッドプールとウルヴァリンのチームにクリップを送った。

That's the story, and I agree with him.

そういうことだ。

It's crazy what can happen in 30 minutes.

30分で何が起こるかわからない。

By the way, the original choreography for the song was created by the legend Darren DeHansen.

ちなみに、この曲のオリジナルの振り付けは、伝説の振付師ダレン・デハンセンによるものだ。

There would be no Dancepool without him, for sure.

彼がいなければダンスプールはなかった。

You know, I own the rights to Bye Bye Bye.

バイ・バイ・バイ』の権利は僕が持っているんだ。

So Nick Pauly is the man behind Deadpool's mask in Deadpool and Wolverine dance sequence.

つまり、デッドプールとウルヴァリンのダンスシークエンスでデッドプールのマスクの後ろにいるのはニック・ポーリーなのだ。

Whoever had the idea to add this song to Deadpool and Wolverine is a genius.

デッドプールとウルヴァリンにこの曲を加えるアイデアを出した人は天才だ。

The fighting part is much easier than the dancing part.

戦うことは、踊ることよりもずっと簡単だ。

And one more thing.

そしてもうひとつ。

NSYNC has renamed the original music video for Bye Bye Bye to the official video from Deadpool and Wolverine.

NSYNCは『バイ・バイ・バイ』のオリジナル・ミュージックビデオを『デッドプールとウルヴァリン』の公式ビデオに改名した。

That's all.

それだけだ。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとう。

Please like, subscribe, watch more videos, and see you next time.

また次回お会いしましょう。

Take care.

気をつけて。