Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

痛む魂だけになっても、私を愛してくれる？

I know you will, I know you will, I know that you will Will you still love me when I'm no longer beautiful?

きっとそうしてくれる、きっとそうしてくれる、きっとそうしてくれる......私が美しくなくなっても、まだ愛してくれる？

I've seen the world, lit it up, has my stage now Channeling angels in the new age now Hot summer days, rock and roll, the way you'd play for me at your show And all the ways I got to know your pretty face and electric soul Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

私は世界を見てきた、照らしてきた、今私のステージを持っている 新しい時代の天使のチャネリング 今、暑い夏の日、ロックンロール、あなたのショーで私のために演奏する方法 そして、私があなたのかわいい顔とエレクトリック魂を知ったすべての方法 私はもう若くて美しくなくなっても、あなたはまだ私を愛してくれますか？

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

痛む魂だけになっても、私を愛してくれる？

I know you will, I know you will, I know that you will Will you still love me when I'm no longer beautiful?

きっとそうしてくれる、きっとそうしてくれる、きっとそうしてくれる 私が美しくなくなっても、まだ愛してくれる？

Dear Lord, when I get to heaven Please let me bring my man When he comes, tell me that you'll let him in Father, tell me if you can All that grace, all that body, all that face Makes me wanna party, he's my son He makes me shine like diamonds Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

親愛なる主よ、私が天国に行ったら、どうか私の彼を連れて来させてください 彼が来たら、彼を入れてくださると言ってください 神父さま、できることなら言ってください あの優美さ、あの体、あの顔、すべてが私をパーティに向かわせます 彼は私の息子です 彼は私をダイヤモンドのように輝かせます 私が若く美しくなくなっても、まだ私を愛してくれますか？

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

痛む魂だけになっても、私を愛してくれる？

I know you will, I know you will, I know that you will Will you still love me when I'm no longer beautiful?

きっとそうしてくれる、きっとそうしてくれる、きっとそうしてくれる 私が美しくなくなっても、まだ愛してくれる？

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

私が美しくなくなっても、あなたは私を愛してくれますか？

Will you still love me when I'm not young and beautiful?

若くなくなっても、美しくなっても、私を愛してくれる？