I asked you to ask us your top questions about daily routines, so today I'm here with my husband Dan.

そこで今日は、日課に関する皆さんのトップクラスの質問をお聞きしたいと思い、夫のダンと一緒にここに来ました。

Dan- Hello.

ダン-こんにちは。

Vanessa- And we're going to be answering your questions.

バネッサ- そして、皆さんの質問にお答えしていきます。

Will your question be featured in today's lesson?

あなたの質問は今日のレッスンで紹介されますか？

I don't know.

分からないよ。

We'll watch to find out.

それを見極めるために見守りたい。

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com and like always, I have created a free PDF which is here over Dan's face and it is going to include all of the wonderful questions, all of the vocabulary that we're going to use today, definitions, extra sample sentences so that you can use this vocabulary yourself because the goal of today's lesson is to help you understand real conversations, but also be able to have real conversations yourself.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。いつものように、ダンの顔の上にある無料のPDFを作りました。このPDFには、素晴らしい質問、今日使う語彙、定義、追加の例文がすべて含まれています。

So please download this free worksheet, expand your vocabulary and your speaking skills so that you can go into the world with confidence.

この無料ワークシートをダウンロードして、ボキャブラリーを増やし、自信を持って世界に羽ばたけるよう、スピーキング力を高めてください。

You can click on the link in the description to download that free PDF worksheet today.

説明文にあるリンクをクリックして、無料のPDFワークシートをダウンロードしてください。

All right, are you ready to get started with our first category of questions?

では、最初のカテゴリーの質問を始める準備はいいですか？

Dan- I'm ready.

ダン-準備はできている。

I'm coming in blind too, so this should be interesting.

僕もブラインドで参加するから、面白くなりそうだ。

Vanessa- Yeah, Dan has no idea what these questions are.

ヴァネッサ- ええ、ダンはこの質問が何なのかわからない。

The first category are questions about daily routine.

最初のカテゴリーは、日常生活に関する質問である。

The second category are questions about food and the third category are questions about activities or hobbies and there are a lot of questions.

2つ目のカテゴリーは食べ物に関する質問、3つ目のカテゴリーは活動や趣味に関する質問で、たくさんの質問がある。

So we're going to try to whip through these lightning speed and just see what happens.

だから、電光石火のスピードで駆け抜けて、何が起こるか見てみるつもりだ。

Are you ready?

準備はできているか？

Dan- I'm ready.

ダン-準備はできている。

Vanessa- All right.

ヴァネッサ- わかったわ。

Questions about daily routine.

日常生活についての質問。

The first question is, what is your routine every morning?

最初の質問は、毎朝の日課は何かということだ。

Dan- My routine every morning.

ダン- 毎朝の日課だ。

Well, as you know, I get out of bed, I look in the mirror for two seconds and I go like this.

ご存知のように、私はベッドから出て、2秒間鏡を見て、こうするんだ。

Vanessa- And I always laugh because I think that is such a non-woman way to get ready in the morning.

ヴァネッサ- それは女性らしくない朝の身支度の仕方だと思うから、私はいつも笑っているわ。

Just, okay, I'm good.

ただ、大丈夫だ。

Dan- Yeah, okay.

ダン-ああ、わかった。

Nothing on my face.

私の顔には何もない。

All right, go.

よし、行け。

And then maybe brush my teeth sometimes and then go make breakfast.

それから時々歯を磨いて、朝食を作る。

So I make breakfast for both my kids, but not you because you like to eat later.

だから私は子供たち二人の朝食を作るが、あなたは後で食べるのが好きだから作らない。

And then I pack my son a lunch and myself a lunch and then we go to school.

そして息子にお弁当を作り、自分もお弁当を作って学校に行く。

We drive to school together.

私たちは一緒に学校に通っている。

So gather all the stuff and go.

だから、すべての荷物を集めて出発するんだ。

Vanessa- Yep.

ヴァネッサ- うん。

That's the morning routine.

それが朝の日課だ。

Dan- How about you?

ダン-あなたはどうですか？

Vanessa- Well, while Dan is making breakfast, I wake up, I nurse our baby and walk into the kitchen, try to spend a little time with our kids.

ヴァネッサ- ダンが朝食を作っている間、私は起きて、赤ちゃんに授乳してキッチンに行き、子供たちと少し時間を過ごそうとする。

I make some tea, we eat breakfast together and I help our oldest get out the door with

私はお茶を入れ、一緒に朝食を食べ、長男と一緒に玄関を出るのを手伝う。

Dan.

ダン

Dan- That could be a challenge.

ダン-それは難しいかもしれないね。

Vanessa- And then I spend some time with our three-year-old before we go to preschool.

ヴァネッサ- それから、幼稚園に行く前に3歳の子供と過ごすの。

So our carpool friends pick him up and take him to preschool about 30 minutes after they leave.

だから、相乗りの友達が彼を迎えに来て、彼らが出発した30分後に彼を幼稚園に連れて行くんだ。

So we have a nice 30 minutes of quality time together.

だから私たちは30分間、充実した時間を過ごすことができる。

And usually I push him on the swing outside.

そして、いつもは外のブランコに乗せている。

That's his favorite thing.

それが彼のお気に入りなんだ。

And then he goes to preschool with our carpool friends and I put our baby down for a nap and my day begins.

そして、彼は幼稚園に行き、私は赤ん坊を昼寝させ、私の一日が始まる。

All right, question number two.

よし、質問その2だ。

Dan- Question two.

ダン-質問2。

Vanessa- How has your morning routine changed now that you have three kids?

ヴァネッサ- お子さんが3人になって、朝の習慣はどう変わりましたか？

What hasn't changed is the question.

変わらないのは疑問だ。

Dan- Well, the biggest thing is school for me.

ダン-まあ、僕にとって一番大きいのは学校だね。

We never had to get ready for school before.

今まで学校の準備をする必要はなかった。

And I work at the school too.

私も学校で働いているしね。

So pretty much everything has changed about the morning routine because of the children.

だから、子供たちのおかげで朝の習慣はほとんどすべて変わった。

But as far as three children go, I mean- Vanessa- Two, three, eh?

でも、3人の子供に関しては、つまり......ヴァネッサ......2人、3人か。

Dan- Yeah.

ダン-そうだね。

Our third baby is so easy.

私たちの3人目の赤ちゃんはとても簡単よ。

She doesn't really count as far as a lot of work yet.

彼女はまだ多くの仕事をこなしているとは言えない。

Vanessa- Yeah.

ヴァネッサ- ええ。

I feel like the routine changing was more no kids or kids.

ルーティンが変わったのは、子供がいないとか、子供がいるとか、そういうことの方が大きかったような気がする。

When you don't have kids, your morning routine is really different.

子供がいないと、朝の習慣は本当に変わってくる。

We just spent more time.

ただ、より多くの時間を過ごした。

It was quieter.

もっと静かだった。

I don't even know what life was like.

どんな生活をしていたのかも知らない。

Drank my tea quietly.

静かにお茶を飲んだ。

But now you're always multitasking.

だが、今は常にマルチタスクだ。

I'm reading a book, nursing a baby, and drinking my tea at the same time.

本を読み、赤ちゃんに授乳し、同時にお茶を飲む。

There's just more going on all the time.

ただ、常に多くのことが起こっている。

Yeah, I'd say that's the biggest thing for me.

それが僕にとって一番大きなことだね。

All right, next question.

よし、次の質問だ。

What is the best part of your daily routine that you really enjoy?

日課の中で一番楽しいことは何ですか？

Dan- Coffee.

ダン - コーヒーだ。

Vanessa- It doesn't have to be morning routine.

バネッサ- 朝の日課である必要はない。

It could be like- Dan- I thought you said morning routine.

ダン......朝の日課って言ったよね。

Vanessa- Daily routine.

バネッサ- 毎日の日課。

That's the thing that's changed the most since having three kids.

それが、3人の子供ができて一番変わったことだ。

Something that routinely happens in your day is considered your daily routine.

一日の中で日常的に起きていることが日課とされている。

Something that happens regularly.

定期的に起こることだ。

Dan- It might still be coffee.

ダン-まだコーヒーかもしれない。

Vanessa- Okay.

ヴァネッサ- わかったわ。

Dan- Yeah.

ダン-そうだね。

I don't know.

分からないよ。

I have a morning coffee and an afternoon coffee and try to cling to those moments when I can.

私は朝のコーヒーと午後のコーヒーを飲み、できる限りその時間にしがみつくようにしている。

Vanessa- Cool.

ヴァネッサ：クールだね。

Cool.

クールだ。

Dan- Yeah.

ダン-そうだね。

I also like lunchtime.

ランチタイムも好きだ。

Food and drink are really nice.

食べ物も飲み物も本当においしい。

I mean, it's routine.

つまり、日常的なことなんだ。

It's like, this is what I do every day.

これが僕の毎日の仕事なんだ。

The ride to and from school is nice as well because I usually listen to something with my son, either music or an audio book.

学校への行き帰りは、息子と一緒に音楽かオーディオブックを聴くことが多いからだ。

We chat together as well.

私たちは一緒におしゃべりもする。

That's a nice routine that we have going every day.

それが毎日のいいルーティンになっている。

Vanessa- Yeah.

ヴァネッサ- ええ。

Some quality time together.

一緒に過ごす充実した時間。

Yeah.

そうだね。

Dan- How about you?

ダン-あなたはどうですか？

Vanessa- I think ... Well, I had the privilege of reading these questions in advance, so

ヴァネッサ...私はこれらの質問を事前に読むことができました。

I had a moment to think about them.

私は少し考える時間があった。

Dan- Oh, she got to think about it.

檀-ああ、彼女は考えているんだ。

Vanessa- I think one of the parts of my day that I enjoy the most is at the end of the day when we sit at the table and we eat dinner, we often ask each other a very simple question.

ヴァネッサ- 1日の中で一番楽しいのは、1日の終わりにテーブルについて夕食を食べるとき、お互いにとてもシンプルな質問をすることだと思う。

What was the best part of your day?

今日一日で一番楽しかったことは？

Sometimes we also ask, what was the most challenging part of your day?

また、「今日一日で最も困難だったことは何ですか？

If a day was particularly challenging or just if we remember it.

その日が特に困難な日であったなら、あるいはただ覚えているだけでもいい。

It's interesting to kind of hear what everyone has to say.

みんなの意見を聞くのは面白い。

For our kids, sometimes it's this meal right now.

子供たちにとっては、今、この食事ということもある。

They only live in the moment.

彼らはその瞬間しか生きていない。

They don't remember what happened 10 minutes ago.

彼らは10分前のことを覚えていない。

It's just, what was the best part of your day?

ただ、今日一日で一番良かったことは何ですか？

Right now.

今すぐだ。

I like that.

私はそれが好きだ。

Dan- Yeah, definitely.

ダン-ああ、間違いない。

Vanessa- Kind of a moment together.

ヴァネッサ- 一緒にいるような瞬間。

Yeah.

そうだね。

I think that's something that I look forward to, coming together at the end of the day.

一日の終わりに一緒になるのが楽しみなんだ。

Next question is, what do you do at night when you are going to sleep?

次の質問は、夜寝るときに何をしているかということだ。

What's your nighttime routine?

夜の日課は？

A nighttime routine for me, I don't really think I have much of a nighttime routine.

私にとっての夜のルーティンは、あまりないと思う。

I mean, I brush my teeth.

歯を磨くんだ。

Good.

いいね。

And sometimes I shower.

そして時々シャワーを浴びる。

Good.

いいね。

These are things I sometimes do every night or most nights.

これらは私が毎晩、あるいはほとんどの夜にやっていることだ。

Yeah.

そうだね。

But other than that, I just, I am the kind of guy who just kind of hits the pillow and falls asleep pretty quickly.

でも、それ以外は、僕はただ枕を叩いてすぐに寝てしまうタイプなんだ。

Nowadays, especially, I mean, before kids, I had trouble going to sleep and wouldn't fall asleep.

今は特に、つまり子供ができる前は、寝つきが悪くて寝付けなかった。

But now that I have children, when I go to bed, I'm just going to sleep, typically.

でも、今は子供がいるから、寝るときは普通に寝るだけだよ。

You're just really tired?

本当に疲れているのか？

Yeah.

そうだね。

Not too much of a bedtime routine.

寝る前の習慣はあまりない。

I've tried to throw some stuff in there before, like I've tried to do breathing exercises and meditation.

以前、呼吸法や瞑想をやってみたりと、いろいろなことを投げかけてみたんだ。

But I would say I am not consistent enough in those practices to say it's a routine as of now.

でも、今のところルーティンだと言えるほど、一貫した練習をしているわけではない。

Okay.

オーケー。

All right.

分かった。

I think I'm going to be consistent in the future at some point.

いずれは将来的に一貫性を持たせようと思っている。

Mm-hmm.

そうだね。

And for you?

あなたにとっては？

Nighttime routine.

夜の日課。

What do you do at night when you're going to sleep?

夜寝るときはどうしていますか？

I think usually after the kids go to bed, I tidy up a little bit, like you do the dishes a little bit.

子供たちが寝た後、少し皿洗いをするように、少し片付けるのが普通だと思う。

I read a book usually, or sometimes lately I've been listening to a book, very exciting.

普段は本を読むが、最近は本を聴くこともある。

And usually, like Dan said, I'm kind of zonked by the end of the day.

ダンが言ったように、1日の終わりにはボーッとしているんだ。

And brush my teeth, maybe take a shower and go to sleep.

そして歯を磨き、シャワーを浴びて寝る。

Maybe take a shower.

シャワーを浴びるとか。

Maybe take a shower.

シャワーを浴びるとか。

I don't know.

分からないよ。

They say it's not healthy to take a shower every day.

毎日シャワーを浴びるのは健康に良くないと言われている。

Somebody says that.

誰かがそう言っている。

That's what we're going with.

それを目指しているんだ。

But I feel like that's pretty much it.

でも、それだけだと思う。

Nighttime is a little bit more relaxed than mornings because in the morning you're trying to manage multiple people and get started in the day, and there's more energy.

朝は複数の人を管理し、1日をスタートさせようとしているし、エネルギーもある。

So the end of the day is just kind of more ...

だから、一日の終わりはもっと......。

Yeah.

そうだね。

All right.

分かった。

The question we kind of touched on just a second ago, who helps you?

先ほども少し触れたが、誰があなたを助けてくれるのか？

So I think they're talking about me.

だから、彼らは僕のことを言っているんだと思う。

Who helps me in your daily chores?

毎日の家事を手伝ってくれるのは誰？

So let's talk about what chores means first, and then we can talk about who does daily chores.

そこで、まず家事とは何かについて話し、それから誰が毎日の家事をするのかについて話そう。

Yeah.

そうだね。

So chores are any work that you have to do to make the household run.

つまり家事とは、家庭を切り盛りするためにしなければならない仕事のことだ。

So the classic example is laundry and dishes.

その典型的な例が洗濯と皿洗いだ。

Doing the dishes.

皿洗い。

That's my job.

それが私の仕事だ。

So we ... I don't know if it's 50-50, but we split the chores.

だから私たちは...半々かどうかはわからないけど、家事を分担しているんだ。

We try to be relatively even about it.

私たちはそれについて比較的公平であろうと努めている。

And so yeah, I do the dishes and-

それで、皿洗いをしたり...

I do the laundry.

私は洗濯をする。

You do the laundry.

あなたは洗濯をする。

Those are the big ones.

それらは大きなものだ。

I mean, there's a lot of kid chores.

つまり、子供の雑用が多いんだ。

You got to give them a bath.

お風呂に入れるんだ。

You got to put them to bed.

彼らをベッドに寝かせるんだ。

You make breakfast.

あなたは朝食を作る。

Those are chores.

それは雑用だ。

I make lunch.

私は昼食を作る。

Oh, cooking as well.

ああ、料理もね。

Yeah.

そうだね。

And then we both kind of make dinner.

そして二人で夕食を作る。

I think instead of saying every other day we make dinner, it's more that there's specific meals that I cook.

一日おきに夕食を作るというよりも、特定の食事を作るという感じかな。

Our expertises.

私たちの専門分野

And specific meals that you cook.

具体的な料理も。

And depending on what we've scheduled for the week, we try to schedule two weeks of meal plans.

そして、その週の予定によって、2週間分の食事計画を立てるようにしている。

And that way we know Monday, we have different days.

そうすることで、月曜日には違う日があることがわかる。

So Monday, taco Tuesday, soup Saturday, stuff like this, fish Friday.

だから月曜日はタコス、火曜日はスープ、土曜日はこんな感じで、金曜日は魚。

And that way we have some kind of routine about food.

そうすることで、食事に関するルーティンのようなものを持つことができるんだ。

Because when you have kids, especially when you have kids, just feeding them can feel really overwhelming because they're always hungry.

子供がいると、特に子供がいると、いつもお腹を空かせているから、食事を与えるだけでも本当に負担に感じるものなんだ。

There's always something more to make.

いつも何か作るものがある。

And then you're also trying to spend time with them while you're cooking.

そして、料理をしている間も一緒に過ごそうとしている。

And sometimes they want to help and that is good, but it's also chaotic.

そして時に、彼らは助けたいと思うし、それはいいことなんだけど、カオスでもあるんだ。

So I think having that routine for what you're going to eat, when you're going to eat it, who's going to make it, I think that's really important.

だから、何を食べるか、いつ食べるか、誰が作るか、そういうルーティンを持つことは本当に大事だと思う。

And I would say one more thing about sharing chores.

そしてもうひとつ、家事の分担について言いたい。

The way that our lives work, we both work, we both have a job, and we also are parents.

私たちの生活の仕組みは、2人とも働いていて、2人とも仕事を持っていて、親でもある。

So our professional and personal lives are very similar.

だから私たちの仕事とプライベートはとても似ている。

I have some friends who, for example, their husband works and the mother, her 100% job is the home and the children.

例えば、夫が働いていて、母親は家庭と子供のことが100％の仕事という友人もいる。

So she cooks every meal because that is her job.

だから彼女は毎食料理を作る。それが彼女の仕事だからだ。

That is her professional job to do that.

それが彼女のプロの仕事だ。

And it's a lot, just very difficult.

それはとても大変なことなんだ。

A lot of times it's harder than a real job, a real job.

多くの場合、それは本当の仕事、本当の仕事よりも難しい。

A money-making job.

お金になる仕事。

A money-making job, yes.

お金になる仕事だ。

It's usually easier, yes, than taking care of the home and the children.

家庭や子供たちの面倒を見るより、普通は簡単だ。

So in that situation, their roles would be a little bit different, but for us, we can split it a little more evenly because our lives are just set up like that.

だから、そのような状況であれば、彼らの役割は少し違ってくるだろうが、私たちの場合は、私たちの生活がそのように設定されているだけなので、もう少し均等に分けることができる。

Yeah.

そうだね。

You are home more now, so you probably pick up more little stuff than I do.

今は家にいることが多いから、私よりも小さなものを拾うことが多いだろう。

Literally.

文字通りだ。

You pick up little stuff everywhere.

いたるところで小さなものを拾う。

Yeah.

そうだね。

That's a good phrase.

いい言葉だね。

It means you also do more things, but also in the home, you have to tidy up a lot.

つまり、やることが増えるだけでなく、家の中も片付けなければならなくなる。

So you have to pick up books and toys and I don't know what, raisins on the floor.

だから本やおもちゃを拾わなきゃいけないし、床に落ちているレーズンも拾わなきゃいけない。

Anyway, let's go to our next question.

とにかく、次の質問に行こう。

Raisins.

レーズン。

There's a lot of raisins on the floor.

床にはレーズンがたくさん落ちている。

This is the last one for daily routine and then we'll go to food.

これが日課の最後だ。

The question is, how much TV do your kids watch per day?

問題は、子供たちが1日にどのくらいテレビを見ているかということだ。

Dun da da.