This left just one member, Kina, as the sole member of 5050 over the last several months. Naturally, speculation has continued over who these new members could be, with some fans of an eliminated survival show contestant fearing she may be one of them.

これで、ここ数ヶ月の5050のメンバーはキナ一人となった。当然ながら、この新メンバーが誰なのかをめぐって憶測が飛び交い、脱落したサバイバル・ショー出場者のファンの中には、彼女がその一人ではないかと危惧する者もいる。

In June 2023, the survival program R.U.

2023年6月、生存プログラムR.U.

Next introduced viewers to 22 talented trainees competing to debut as part of Belift Lab's new girl group. While she did not make it into the set of winners that went on to debut as Ill-It, trainee Chanel was a global fan favorite from the start.

NEXTは、Belift Labの新しいガールズグループとしてデビューを競う22人の才能ある研修生を視聴者に紹介した。Ill-Itとしてデビューする勝者には選ばれなかったものの、研修生のシャネルは最初から世界的なファンの人気者だった。

Many felt a kinship with the talented trainee, known for being a K-pop fan on X before her survival show debut. Her elimination left many heartbroken but hopeful that Chanel would eventually make her debut someday, with social media activities suggesting she may have left Belift Lab.

サバイバル番組デビュー前からXでK-POPファンとして知られていた才能ある研修生に、多くの人が親近感を抱いていた。彼女が脱落したことで、多くの人が心を痛めたが、シャネルがいつかデビューすることを期待し、ソーシャルメディア上では、彼女がベリフト・ラボを脱退した可能性を示唆する活動も行われた。

Viral rumors about the 5050 members included descriptions that matched Chanel, like being mixed and speaking English. Once the photos from Kina's birthday celebration were shared, some fans believed that one of the individuals matched Chanel's appearance, providing loose proof.

5050のメンバーに関する噂には、混血であることや英語を話すことなど、シャネルと一致する記述が含まれていた。キナの誕生日祝いの写真がシェアされると、一部のファンはその中の一人がシャネルの外見と一致すると信じ、緩やかな証拠を提供した。

While these rumors are unconfirmed, they have worried many as more often than expected, especially in K-pop, rumors that seem completely baseless turn out to be true.

これらの噂は未確認だが、特にK-POPでは、まったく根拠のないように思える噂が真実であることが予想以上に多いため、多くの人が心配している。