They recently teased the new members on July 24th, 2024.

彼らは最近、2024年7月24日に新メンバーが加入することを予告した。

Four girls will join original member Kina.

オリジナルメンバーのキナに4人の女子が加わる。

In the teaser video, you can catch a brief glimpse of the new members despite the exciting news, international fans have been calling for fans to boycott the new lineup.

ティーザー映像では、このエキサイティングなニュースにもかかわらず、新メンバーの姿を簡単に垣間見ることができるが、海外のファンからは新ラインナップをボイコットするようにとの声が上がっている。

This is mostly done out of loyalty for the original lineup, as well as with a strong belief that the original lineup was mistreated by the company.

これは、オリジナル・ラインナップに対する忠誠心と、オリジナル・ラインナップが会社から不当に扱われたという強い信念から行われることがほとんどである。

Fans cite several reasons for the boycott, including how Erin was allegedly delayed treatment and surgery due to promotions.

ファンたちはボイコットの理由をいくつか挙げているが、その中にはエリンがプロモーションのために治療や手術が遅れたとされていることも含まれている。

The members also allegedly face dangers of extreme diets and mental duress.

また、メンバーは極端なダイエットや精神的強迫の危険にも直面しているとされる。

Many fans of the original lineup have pledged their support.

オリジナル・ラインナップの多くのファンが支援を表明している。

For those who have not yet caught up on the past drama, the members originally sued their company on various grounds.

まだ過去のドラマを追っていない人のために説明すると、メンバーはもともと、さまざまな理由で会社を訴えていた。

Later, they were counter-sued, with only Kina choosing to retract her statement and lawsuit, joining the company again.

その後、彼らは逆提訴され、キナだけが声明と訴訟を撤回し、再び会社に加わることを選んだ。

Korean netizens have hit back against the boycott, calling out international fans for being unaware of the situation.

韓国のネットユーザーはボイコットに対して反撃し、状況を知らない海外のファンを罵倒している。

It seems like the opinion between Koreans and international netizens are highly divided.

韓国人と海外のネットユーザーの意見は大きく分かれているようだ。

In the original battle, many were on the side of the company in Korea, choosing to believe that the members got greedy and were fleeced by their producer.

当初の戦いでは、多くの人が韓国では会社の味方で、メンバーが強欲になり、プロデューサーから金を巻き上げられたと信じることを選択した。