As soon as the members entered the airport, it was clear that there was a large crowd of fans and media trying to get a glimpse of ITZY.

メンバーが空港に入るやいなや、ITZYを一目見ようとするファンやメディアが大挙して押し寄せたのは明らかだった。

There were also staff and security trying to keep their eyes on the members to make sure they were safe. At one point, after a netizen passed by the members, it seemed like one of the security guards had pushed Chaeryeong after mistaking her for a fan.

また、スタッフや警備員がメンバーの安全を確認するために目を離さないようにしていた。あるとき、ネットユーザーがメンバーの横を通り過ぎた後、警備員の一人がチェリョンをファンと間違えて突き飛ばしたようだった。

As she came into the shot again, she couldn't stop laughing, but the shouts of the media or staff could be heard after the guards seemingly moved the idol out of the way. When the clip was posted, netizens were absolutely furious.

彼女が再びショットに入ってくると、笑いが止まらなくなったが、警備員がアイドルをどけたように見えた後、メディアやスタッフの叫び声が聞こえた。この映像が投稿されると、ネットユーザーは大激怒した。

Although it raised more serious issues about the situation at airports, netizens couldn't get over the fact the guards seemingly just assumed Chaeryeong was a fan and used physical force on her.

空港での状況についてより深刻な問題が提起されたものの、ネットユーザーは、警備員がチェリョンをファンと思い込み、彼女に肉体的な力を行使したと思われる事実を乗り越えることができなかった。

Chaeryeong is a bright, but it probably took her by shock.

チェリョンは明るい性格だが、ショックだったのだろう。