Name: アパートをシェアする (Sharing an Apartment)
Uploaded: 2024-08-06T13:59:37.000Z
Duration: 12 min 9 s

to 不定詞

賃貸アパートを探しています。

Since my parents' house is so far away, I need to find an apartment closer to school.

実家が遠いので、学校の近くにアパートを探さないといけない。

I thought you were going to stay at the dorm?

寮に泊まるんじゃなかったの？

I still have not decided whether to stay at the dormitory or not.

寮に泊まるかどうかはまだ決めていない。

I am looking at different options to find the best one suited to me.

自分に合ったものを見つけるために、いろいろな選択肢を検討しているところだ。

I just need a small room with a bed, a desk, and a TV.

ベッドと机とテレビのある小さな部屋があればいい。

Of course, the place should have a kitchen so that I can cook my meals.

もちろん、食事ができるようにキッチンがあることが望ましい。

I will be living on a very tight budget and will have to watch every dime.

厳しい予算で生活することになるので、一銭一銭に気を配らなければならない。

A simple and decent apartment is all I need.

シンプルでまともなアパートがあればそれでいい。

School is going to start next month so I should find something as soon as possible.

来月から学校が始まるので、できるだけ早く何か見つけなければならない。

It is not easy to find a cheap apartment that suits your needs.

自分のニーズに合った安いアパートを見つけるのは容易ではない。

I have been looking at the ads for two weeks and I still haven't found anything yet.

2週間も広告を見ているのに、まだ何も見つからない。

Everything I like so far is too expensive and way beyond my reach.

今までのところ、気に入ったものはすべて高すぎて手が届かない。

Yeah, the closer they are to school, the higher the rental cost.

そう、学校に近ければ近いほど、賃貸料は高くなる。

Since I don't have a car, I need to find something close to school.

車を持っていないので、学校の近くで探す必要がある。

アパートをシェアするのはどう？

If you want, we can find a two-bedroom apartment and share it.

もし望むなら、2ベッドルームのアパートを見つけてシェアすることもできる。

そうだね、素晴らしいアイデアだ。

Hello, can I speak with Mr. Johnson, please?

もしもし、ジョンソンさんと話せますか？

My name is Olivia Moore and I'm calling about the apartment for rent on Spring Street.

オリビア・ムーアと申します。スプリング・ストリートの賃貸アパートのことでお電話しました。

Would you be interested in seeing the apartment?

アパートをご覧になりたいですか？

Yes, my friend Sarah and I would love to see it.

ええ、友人のサラと私はぜひ見たいわ。

I was wondering if the apartment is located in a nice area?

このアパートはいい場所にあるのでしょうか？

As a matter of fact, the apartment is in a wonderful location.

実のところ、このアパートは素晴らしい場所にある。

アパートの周辺には何がありますか？

There are many stores and restaurants surrounding the apartment.

アパートの周りには多くの店やレストランがある。

I promise you that you will love the location.

この場所を気に入っていただけることをお約束します。

From what you're telling me, it sounds like we will.

君の話を聞いていると、そうなりそうだね。

建物にエレベーターはありますか？

When can we come over to visit the apartment?

いつアパートを訪問できますか？

ええ、その時には間に合うでしょう。

そこへの行き方を知っているか？

ありがとう、ミスター・ジョンソン。

It has a small kitchen, two bedrooms, and one large bathroom with washer and dryer.

小さなキッチン、ベッドルームが2つ、洗濯機と乾燥機付きの大きなバスルームが1つある。

This apartment is exactly what we're looking for.

このアパートはまさに私たちが探していたものだ。

It's $725 each month and it requires a 12-month lease.

毎月725ドルで、12ヶ月のリースが必要だ。

You have to pay the tenancy deposit and the first month's rent.

入居保証金と最初の月の家賃を支払う必要があります。

では、1450ドルを支払う必要があるのか？

家具はすべて含まれていますか？

Can we redecorate the place ourselves or paint a room if we want to?

自分たちで模様替えをしたり、ペンキを塗ったりすることはできるのか？

Yes, you can, but you shouldn't change the appearance of the property significantly.

はい、できますが、物件の外観を大きく変えるべきではありません。

光熱費は家賃に含まれていますか？

Water, sewage, garbage, and internet are all included in the rent.

上下水道、ゴミ、インターネットはすべて家賃に含まれている。

You have to pay for electricity and cable.

電気代とケーブル代がかかる。

What is the closest public transportation?

There are three bus lines right across the street.

通りの真向かいには3つのバス路線がある。

We are students, so we need a quiet apartment to be able to study.

私たちは学生なので、勉強するためには静かなアパートが必要なんです。

ええ、とても静かなビルです。

I love the apartment and it's very close to school.

このアパートはとても気に入っているし、学校にもとても近い。

サラ、あなたの興味は何ですか？

I usually spend my leisure time reading books or playing sports.

余暇は本を読んだり、スポーツをしたりして過ごすことが多い。

I like reading new and trending novels, and my favorite genres include suspense and thriller novels.

新しくて流行の小説を読むのが好きで、好きなジャンルはサスペンスやスリラー小説。

Basketball, but I also like swimming and rollerblading.

バスケットボールはもちろん、水泳やローラーブレードも好きだ。

I love rollerblading, too. It's super fun.

ローラーブレードも大好き。超楽しいよ。

Wonderful! We can go to a roller skating rink together.

素晴らしい！一緒にローラースケート場に行こう

あなたが上手にできることは何ですか？

I think I'm a good people person. I can go up and talk to people easily.

僕は人付き合いがうまいと思う。気軽に話しかけていけるんだ。

うまくできないことは何ですか？

I can't cook well yet, but I'm working on it.

まだ料理は上手にできないけど、頑張っているところだよ。

I hope to be able to make some progress soon. What about you?

早く進歩できることを願っている。あなたはどうですか？

I can cook really well, so I can teach you a lot of recipes.

私は料理がとても上手なので、たくさんのレシピを教えることができます。

でも、上手な着こなし方を知らないんだ。

I have no style. I wish I knew how to create harmonious outfits.

私にはスタイルがない。調和のとれた服装を作る方法を知っていればいいんだけど。

Don't worry. Fashion is my thing, so I can give you some tips on how to be stylish and dress well.

ご心配なく。ファッションは私の趣味なので、おしゃれのコツや着こなしのコツをお教えしますよ。

本当ですか？それはすごいことだよ！

字幕リスト動画再生

アパートをシェアする (Sharing an Apartment)

awesome

constant

properly

progress