Today we're in Bamberg, Germany getting ready to take the train and yes my trains on time

今日はドイツのバンベルクで電車に乗る準備をしている。

And what I want to give you today are the don'ts of taking the trains in Germany and sadly

そして、今日お伝えしたいのは、ドイツで電車を利用する際の注意点である。

I think it's important

私はそれが重要だと思う

I talk about this don't first and that is

私はまず、このドンについて話す。

Don't be surprised if your train is late when you're here in Germany now

今ドイツにいるとき、電車が遅れても驚かないでほしい。

Here's the thing the Deutsche Bahn has a history of being probably the best train system in Europe

ドイツ鉄道はおそらくヨーロッパで最高の鉄道システムである。

But lately it's had some issues with on timeliness. They're trying to get better

しかし、最近はタイムリーさに問題がある。彼らは改善しようとしている

I'll give that to them, but I would say is don't be surprised if your train is a little bit

しかし、私が言いたいのは、もしあなたの列車が少し遅れても驚かないことだ。

Delayed let's say and

遅れている。

If you have another thing if you got a close connections, I would say this when you plan your voyages

もうひとつ、もし親しいコネクションがあれば、航海を計画するときにこう言いたい。

Don't have tight connections

タイトなコネクションを持たない

You know the ones are like 10 minutes 11 minutes

10分11分みたいなのを知ってる？

Because one delay because of construction or something can really knock it back just five minutes here five minutes there

工事や何かの理由で1回遅れるだけで、5分遅れることもあるからだ。

It adds on and you can miss those connections

そうすれば、コネクションを見逃すこともなくなる

So if you're gonna be doing a lot of connections to get places that can cause some issues

だから、もしあなたが多くの場所に行くために多くのコネクションを使うのであれば、それはいくつかの問題を引き起こす可能性がある

That's why I got to tell you if you can

だから、もし可能なら、こう言うんだ。

Don't do connections try to get the direct train like here in Bamberg. There's actually a direct train to Munich

乗り継ぎはしないで、ここバンベルクのように直通列車を利用しよう。実はミュンヘンまで直通列車があるんだ。

It doesn't go all the time

いつでも行けるわけではない

But there is a direct ICE train that goes so that I can get here without having to switch in Nuremberg

でも、ICEの直通列車があるから、ニュルンベルクで乗り換えることなく、ここまで来ることができる。

Now if I want to go via Nuremberg this trains like every half an hour from Munich to Nuremberg

ニュルンベルクを経由する場合、ミュンヘンからニュルンベルクまでは30分おきに列車がある。

No big deal same thing from Nuremberg to Bamberg. It's pretty close

ニュルンベルクからバンベルクまでは同じだ。かなり近い

It's no big deal. But if I've got my luggage, do I want to switch it around that that can't be troublesome and speaking of luggage

大したことじゃない。でも、荷物を持っていたら、面倒なことにならないように荷物を入れ替えたいし、荷物といえば......。

I got to tell you this don't overpack when you're coming on the trains in Germany

ドイツの列車に乗るときは、荷物を詰め込み過ぎないようにしよう。

Not because they don't have good overhead bins

頭上のゴミ箱が良くないからではない

They do but the thing is it's just a lack of space at sometimes that happens because I got to tell you this

そうなんだけど、ただスペースがないだけなんだ。

Don't be surprised if there's not a lot of room on the train when you get there

列車に空席がなくても驚かないでください。

Especially if you're using some of those regional trains like the RE's regional Expresses or interregios interregional trains because those are more commuter trains

特に、REの地域特急やインターレジオのような地域間列車を利用する場合、それらは通勤列車に近いからだ。

So a lot of people might be there in the morning time or in the afternoon time coming back from work during rush hour

だから、朝の時間帯や午後の時間帯、ラッシュアワーに仕事から帰ってくる人たちが大勢いるかもしれない

So be aware of that

だから、そのことに注意してほしい

Now obvious a big don't I have for you is don't try to take the train without a ticket because no one's gonna check your

今、私があなたたちに伝えたい大きな注意点は、切符なしで電車に乗ろうとしないことだ。

Ticket before you get on the train

乗車前のチケット

But the thing is when you're on the train people do come by and I can't tell you how many tourists just oh

でも、電車に乗っていると人が寄ってくる。

Can I just buy the ticket on the train? Well, you're probably gonna get a fine for that

電車の中で切符を買えばいいんですか？罰金を取られますよ

Okay, and the fines are not a joke here when you're on the train so don't forget to pick up a ticket before you go and I mean I'll talk about the

電車に乗っているときの罰金は冗談じゃないから、行く前にチケットを受け取るのを忘れないでね。

Online tricketing and the app and all kinds of things like that

オンライン・トリックとか、アプリとか、そういういろいろなことだ。

But honestly, don't forget to get a ticket because it's kind of important

でも、正直なところ、チケットを取ることを忘れないでほしい。

Now another don't is when you're getting ready to get to your destination

もうひとつ、目的地へ向かう準備をするときにやってはいけないことがある。

Don't wait until the train stops to get your things down and go to the door

電車が止まるのを待たずに、荷物を置いてドアに向かう。

Because don't think the Germans will let you off. It is like a bum rush to get on the train as soon as possible

ドイツ人が見逃してくれるとは思わないからだ。一刻も早く列車に乗らなければならないのだから

So it's like people getting on and off at the same time

だから、人が同時に乗り降りするようなものなんだ

German line culture is just a very odd thing and when it comes to public transportation and the trains

ドイツの路線文化はとても奇妙なもので、公共交通機関や電車に関しては

They're coming on if there's nobody at that door

あのドアに誰もいなければ、彼らはやって来るだろう

So if you're still in the train getting your stuff down, you might not be able to get off

だから、まだ電車の中で荷物を整理していたら、降りられないかもしれない

Okay, so if you're taking like a regional train like this

じゃあ、こんな地方鉄道に乗るなら

It's usually not a problem, but those ICEs that only have maybe a two or three minute stop

通常は問題ないが、2～3分しか停まらないICEは、そのようなことはない。

You might get stuck in it up in the next city. So do be aware of that

隣の街で立ち往生するかもしれない。だから、その点は注意してほしい

So get your stuff ready cuz they'll announce. Oh and vinegar minute

だから、彼らが発表するから、荷物の準備をしておいてね。それと酢の時間だ。

And a few minutes we'll be getting to they'll name your town like ah

そして数分後には、あなたの町の名前をこう呼ぶだろう。

I know we're supposed to get there get your stuff down start heading towards where the exit is

私たちがそこに行くことになっているのは知っている......荷物を置いて、出口があるほうに向かうんだ

And then when you get there, you can get out

そして、そこに着いたら、外に出ればいい

Oh, also, don't forget you might need to push a button to get the door to open because I've seen some tourists

それと、ドアを開けるにはボタンを押す必要があることもお忘れなく。

Just standing there going why isn't it open?

なぜ開かないんだ？

Why is everybody else out because there's a little button you should push there to open the door. Okay, so you have that

なぜみんな外にいるかというと、そこにはドアを開けるために押すべき小さなボタンがあるからだ。わかった。

Ah, yes, and there's the toilet situation on the train one thing

ああ、そうそう、列車のトイレ事情もあるね。

I gotta tell you don't pass up going to the bathroom before you get on the train. I mean sometimes they're clean

電車に乗る前にトイレに行くのを見逃してはいけないよ。トイレがきれいなこともある

It's okay, but sometimes they're not so much but the bathrooms and the stations are clean

まあまあだけど、そうでもない時もあるけど、トイレも駅もきれいだよ

Okay

オーケー

But I gotta tell you this

だが、これだけは言っておきたい。

Don't forget to have some coins because you probably have to pay to use the bathroom in the stations

駅のトイレは有料なので、小銭をお忘れなく。

But they are clean. So that's very nice

でも、清潔なんだ。それはとてもいいことだ

But yeah, cuz you don't really want to have a toilet experience when you're in the train in Germany

でも、ドイツで電車に乗っているときにトイレに行きたくはないだろう。

Another don't I have for you is don't forget to grab some snacks cuz if you're gonna be on the train for a while

もうひとつ、もししばらく列車に乗るのなら、スナック菓子をお忘れなく。

You're gonna want something to eat and those I see the fancy trains

何か食べたいだろうし、豪華な列車も見たいだろう。

Yes, they do have the restaurant car or the little Imbiss that's on there

そう、レストランカーや小さなインビスがあるんだ。

So you get some snacks, but the regional trains, they usually don't have much on there or anything at all

だからスナック菓子はあるけど、地方の列車にはあまりスナック菓子がないんだ。

I mean, I've seen a few like little vending machines, but in general you might be out of luck

小さな自動販売機のようなものをいくつか見たことがあるけれど、一般的には運が悪かったのかもしれないね

So don't forget to grab some snacks either in the station or there might be vending machines to take coins or card actually on the platform so that could be something there, but please don't bring the stinky snacks because ooh, that's gross and and

駅構内か、ホームにコインやカードの自動販売機があるかもしれないので、そこで何か手に入れることをお忘れなく。

Don't miss your train because they will not wait for you. Even if you were running down you're saying wait, wait, wait

列車は待ってくれないから、乗り遅れるな。たとえ駆け下りていたとしても、待て待てと言っているようなものだ。

They're gonna leave without you now

彼らは今、あなたなしで去るつもりだ

Another don't I have for you is if you're looking to see when trains are gonna go place or when they arrive at different

列車がいつ発車するのか、あるいはいつ到着するのかを知りたいのであれば、もうひとつの方法がある。

Destinations don't forget to check the fa plan of the the traveling plan here

旅行プランのファ・プランのチェックをお忘れなく。

Now remember if you're looking for Abfahrt, don't forget Abfahrt is departure

Abfahrtをお探しなら、Abfahrtが出発であることをお忘れなく。

Okay, so the yellow ones that is departure. The white ones are the arrivals on kunt. Okay

黄色いのが出発。白いのがクントの到着です。オーケー

Okay, but what's cool is you could look on here and see when all the trains are gonna go

オーケー、でもクールなのは、ここを見ればすべての列車がいつ発車するかがわかることだ

So, you know what track it's gonna be on

だから、どのコースに入るかわかるだろう

You know where it's gonna stop and so that can be helpful if you're not sure like I want to go to Coburg

コブルクに行きたいんだけど......」と迷っているときに役立つ。

But which train do I need to take you can look on here and it's gonna be helpful

でも、どの列車に乗ればいいのか......ここを見ればわかるよ。

And yes, don't forget to check the the boards to see if the train line change

そうそう、路線変更がないか、掲示板をチェックするのもお忘れなく。

But 90% of the time what says on here is what you're gonna get so you can head over to your track and have everything

でも、ここに書かれていることの90％は、あなたがサーキットに向かい、すべてを手に入れることができるものなんだ。

Married. Oh, yeah, I gotta tell you this on busy weekends. Don't forget to get reservations. So you have a seat

結婚している。そうそう、忙しい週末にはこう言わなきゃね。予約をお忘れなく。そうすれば

Okay, it's very important to have and if you do have any issues, don't forget to talk to the bond people

もし何か問題があれば、ボンド担当者に相談することをお忘れなく。

They're very very friendly

彼らはとてもフレンドリーだ

But I think one thing I need to tell you is about the don'ts for being inside the train

でも、ひとつだけ言っておかなければならないことがある。

So, uh, let's talk about that now. Let's talk about the don'ts you have

では、その話をしよう。あなたが持っている注意点について話しましょう。

Inside the train because honestly

正直なところ

It would be rude of me to film this inside the train because the biggest don't I have for you when you're in the train

電車の中でこれを撮影するのは失礼にあたるだろう。

In Germany is don't be loud. The Germans like it. Oh, they like it

ドイツでは大声を出すな。ドイツ人はそれが好きなんだ。ああ、彼らはそれが好きだ

Still they like it calm and quiet on the trains whether they're doing work with their headphones, whatever

それでも彼らは、ヘッドホンをして仕事をしていようが、何だろうが、電車の中は静かで落ち着くのが好きなんだ

So loudness not not cool on the German trains

ドイツの列車では大音量はクールではない

Okay

オーケー

And if people are loud don't be surprised if someone goes

そして、もし人々が大声で騒いだとしても、誰かが "S "と言ったとしても驚かないでほしい。

Hello and gets their attention to get them to quiet down now when you're on the train here in Germany

ドイツで電車に乗っているとき、ハローと声をかけ、彼らの注意を引いて静かにさせる。

It is a good idea

それは良い考えだ

Don't forget to get seat reservations because they don't have a limited number of tickets on the train

列車のチケットは数に限りがあるので、座席の予約をお忘れなく

So literally there's can be more people on the train than there actually are places to sit

文字通り、座る場所よりも多くの人が電車に乗っていることがあるんだ

So it is a good idea to get seat reservations and don't think the seat reservations are expensive

だから、座席の予約を取るのはいい考えだし、座席の予約が高いとは思わないでほしい。

It's literally like five euros maybe to get a seat to make your life so much easier

文字通り、5ユーロで座席を確保することができる。

Now if you do get your seat reservations

もし座席の予約が取れたら

I gotta tell you this don't be surprised if you have to ask somebody to move and also don't be surprised if that person asks

もし誰かに引っ越しを頼まなければならなくなっても驚かないでほしい。

You to prove well show me on the the Deutsche Bahn, you know app

あなたはドイツ鉄道で私によく見せてくれることを証明したいのだろう。

Let me see your seat reservations

座席の予約を見せてください

So I know you have the right thing because Germans can be a little bit sticky when that comes around

だから、私はあなたが正しいものを持っていることを知っている。

So do be ready to show it if they don't move don't be afraid to go and talk to the conductor

だから、もし彼らが動かなかったら、恐れずに車掌に話をしに行くんだ。

The conductors actually very helpful

車掌はとても親切だった

I find the Deutsche Bahn conductors actually pretty nice and insightful and they'll gladly help you out to help them

ドイツ鉄道の車掌は実際、とても親切で洞察力に富んでいる。

Move from their seat so they can find something else and you get your seat reservations

彼らが他のものを見つけられるように席を移動し、あなたは席を確保する。

Now the thing is most people don't get seat reservations and don't worry if you don't have seat reservations

今、ほとんどの人が座席の予約は取っていないし、座席の予約をしていなくても心配する必要はない。

They will still let you on the train because they actually sell more, you know, they sell more tickets

それでも列車に乗せてくれるのは、実際にチケットが多く売れるからだ。

There actually are seats on the train

列車には座席がある

So don't be surprised like a Friday night or a Sunday night or during the holidays if you're literally either one

だから、金曜の夜や日曜の夜、あるいは連休中に、文字通りどちらかになっても驚かないでほしい。

Sitting in the bar car to have a seat or sitting on the floor between the trains like where the stairs are going down

座席を確保するためにバー車両に座ったり、階段が下りる場所のように列車と列車の間の床に座ったりする。

Because yeah

なぜなら、そうだからだ。

That's that that's really a thing here because it does get that packed

それがここでは本当にあることなんだ。

Now if you want to get tickets and you don't use the kiosk or go online or anything like that

もし、キオスクを利用したり、オンラインやその他の方法でチケットを入手しないのであれば......。

You can go to the Rises Centrum

ライズ・セントラムに行くことができる

Inside the people they'll sell you the tickets your ticket reservations

予約したチケットを売ってくれる人たちの中にいる。

Like if you have your euro pass, so you already have your tickets

ユーロパスを持っていれば、すでにチケットを持っているのと同じだ。

But you need the reservations you go in there and get them people are very friendly very helpful so they'll be able to hook you up but don't feel you have to go there to buy your tickets because

でも、予約は必要だから、そこに行って取ってくるんだ。彼らはとてもフレンドリーで、とても親切に教えてくれるよ。

You can use these ticket automats and they're all over German. They're very simple to use they come and look like ten languages

このチケット自動販売機はドイツ全土で利用できる。使い方はとても簡単で、10ヶ国語に見えます。

So if you don't speak German, it's okay. You can choose your language and I'll help out there

だからドイツ語が話せなくても大丈夫。あなたの言語を選んでください。

They takes lots of takes cash credit cards so you can pay that way

クレジットカードが使えるので、現金で支払うことができる。

Hey, you miss what takes coins so you can get your tickets here

コインが必要なものは見逃すので、チケットはここで手に入れよう。

And so that could be a little bit easier and faster

そうすれば、もう少し簡単で速くなるだろう

Especially when there's a long line because the Rises Centrum I got to tell you those lines can take a while

特に、ライズ・セントラムに長蛇の列ができているときは......。

Another thing that's cool is if you're the train stays here in Germany

もうひとつクールなのは、もしあなたがドイツで列車に乗るなら

Don't forget the shops are open on Sundays in the train station around Germany all the shops close on Sunday

ドイツ周辺の鉄道駅では、日曜日も店が開いていることをお忘れなく。

Except at the train station. So this can be your little like help

駅以外はね。だから、これはあなたのちょっとした助けになる

I have no food and it's Sunday or I've didn't I gotta buy I gotta get a souvenir or something

食べ物がないし、日曜日だし、お土産を買わなきゃ。

Train station hook you up now. Also when you're taking the train, I gotta tell you this

今すぐ駅に行こう。また、電車を利用する際には、こうも言っておかなければならない。

Don't pack too much now the reason why I say that is because

荷物はあまり詰め込まない方がいい。

There's usually not a lot of space like on the ground for you to put your luggage

通常、地上のように荷物を置くスペースはあまりない。

You've got to put your luggage up above the seats and those can get very full

荷物は座席の上に置かなければならないので、座席が満杯になることもある

But I will give Germany this on the ICE the IC trains the nicer ones

しかし、ICEとICトレインについては、ドイツにこれを譲ろう。

There's usually plenty of luggage space, but you've got to lift it up and put it up there

通常、荷物スペースは十分にあるが、荷物を持ち上げてそこに置かなければならない

So don't pack heavy and don't have it loose because things roll around

だから、荷物は重くならないように、そして物が転がるので緩まないようにすること

I had a friend of mine. No joke

私の友人がいた。冗談じゃない

Watermelon rolled off the the overhang thing and hit her in the head. I thought she was gonna die. Okay, so Lily

スイカがひさしから転がってきて、彼女の頭に当たったんだ。死ぬかと思ったじゃあ、リリーは

I'm glad you survived. All right, but these are things you got to worry about

生きていてくれてよかった。でも、これは心配しなければならないことなんだ。

I mean and honestly, you don't have to worry too much on the train

つまり、正直なところ、電車の中ではあまり心配する必要はないんだ

It's a very safe experience when you are on there

そこにいると、とても安全な体験ができる

But I think some other don't you need to know one don't put your bags on the seat next to you

でも、他にも知っておいた方がいいことがあると思う。

You may not want somebody to sit there

誰かがそこに座ることを望まないかもしれない

But they're gonna sit there because they're gonna notice that there's nobody no seat reservation and they'll ask it's dossier fly

しかし、誰も座席を予約していないことに気づくだろうから、彼らはそこに座るだろう。

Is it free here and you got to let them have that?

ここではタダだから、それを持たせているのか？

So it's better to have your stuff up and out of the way then have to do it later when there's no space above

だから、上のスペースがないときに後でやるより、荷物を上げて邪魔にならないようにしておく方がいいんだ

Oh

ああ

Also, if you don't have the seat reservation and you get on the train

また、座席を予約せずに列車に乗った場合

Don't forget to look above the seats and see if there is a reserved spot and you might see a sign that says

座席の上を見て、予約席があるかどうか確認するのをお忘れなく。

Oh, this is reserved from Munich to Berlin or maybe it's only from Bomberg to Nuremberg

ああ、これはミュンヘンからベルリンまでの予約なのか、それともボンベルクからニュルンベルクまでの予約なのか......。

It's reserved so you can kind of plan out which seats are available when so you can do that

予約制だから、いつどの席が空くか計画することができる。

But realize it does have that reservation up there. Someone probably is gonna come for that seat now

でも、あそこには予約があるんだ。おそらく誰かがその席を取りに来るだろう

I know I keep going into the sea reservations, but I think it's also important to realize some trains don't have sea reservations

海の予約の話ばかりしてしまったが、海の予約ができない列車もあることを理解しておくことも重要だと思う。

So if you're like in a regional Express or a regional bond like a regional train those a lot of times don't have any sea

だから、もしあなたが地方の特急列車や地方鉄道のような地方債に乗っているのなら、多くの場合、海はない。

Reservations, so there's really nothing you can do about that

予約はできない。

And if you're gonna be taking a regional train to get to a city

また、都市に行くために地方鉄道を利用するのであれば、次のようになる。

Don't expect a lot of luggage space on those regional trains and I guess that leads into there some don't think that every train in

地方の列車には荷物スペースはあまり期待しないほうがいい。

Germany is the same train and also don't think every ticket works for every train in Germany

ドイツは同じ列車だし、ドイツのすべての列車ですべての切符が使えるとは思わない。

Because if you buy a ticket and you look online whether you're on the app or you're looking in the kiosk or wherever and you see

なぜなら、もしあなたがチケットを購入し、アプリであれキオスクであれどこであれ、オンラインを見たとき、次のように表示されるからだ。

Oh, there's a train to Munich for for 50 euros and another one for 150 euros

ミュンヘンまで50ユーロの列車があるし、150ユーロの列車もある。

I'll take the 50 euro one

私は50ユーロの方を選ぶ

You want to make sure you look and see what type of train it is because the one might be the IC that's fast and