How can I help you?

どうされましたか？

Hello.

こんにちは。

I would like a table for four, please.

4人掛けのテーブルをお願いします。

Of course.

もちろんだ。

Please follow me.

ついてきてください。

Here is a table for four.

ここに4人分のテーブルがある。

Thank you.

ありがとう。

Could you give us the menu, please?

メニューを教えていただけますか？

Yes, of course.

ああ、もちろんだ。

Here you are.

お待たせしました。

Thank you.

ありがとう。

Can I get you anything to drink?

何か飲み物は？

Just water for me.

私には水だけでいい。

I'll have a lemonade.

レモネードをもらうよ。

I'll have a milkshake.

ミルクセーキを飲むよ。

I'll have an orange juice.

オレンジジュースをもらうよ。

Great.

素晴らしい。

I'll be right back.

すぐに戻るよ

Are you ready to order?

ご注文はお決まりですか？

Yes, we are.

そうだ。

I'll have the grilled chicken and a salad.

私はグリルチキンとサラダを食べるわ。

Would you like a starter, sir?

前菜はいかがですか？

Yes, I'd like the vegetable soup.

はい、野菜スープをお願いします。

For starter, I'd like the vegetable soup.

前菜には野菜スープを。

For the main course, I'd like the grilled fish.

メインは焼き魚がいいな。

I'll have the chicken soup and a lasagna.

私はチキンスープとラザニアをいただくわ。

I'll have the chicken soup, the grilled chicken and some salad.

チキンスープとグリルチキンとサラダを食べるよ。

Excellent.

素晴らしい。

I'll be right back.

すぐに戻るよ

It smells so great.

とてもいい香りだ。

I am so hungry and I want to eat, but the soup is so hot, I can barely touch it.

お腹が空いて食べたくなるけど、スープが熱くて手をつけるのもやっと。

Wait for it to cool down before you eat it.

食べる前に冷めるのを待つ。

The grilled chicken tastes delicious, doesn't it, Paul?

焼き鳥はおいしいよね、ポール？

Yes, dad.

そうだよ、父さん。

It does indeed.

確かにそうだ。

What about your lasagna, Amy?

ラザニアはどうだい、エイミー？

I love it.

とても気に入っている。

It's my favorite dish.

大好きな料理なんだ。

Great.

素晴らしい。

How's your fish, mom?

お母さん、魚はどう？

It's excellent.

素晴らしいよ。

I'm so glad we came to this restaurant.

このレストランに来て本当によかった。

Could you please pass me the salt, Paul?

ポール、塩を取ってくれないか？

Here you are, mom.

ほら、お母さん。

Thank you.

ありがとう。

Did you enjoy your meal?

食事は楽しめましたか？

Yes, it was wonderful.

そう、素晴らしかった。

Thank you.

ありがとう。

Would you like something for dessert?

デザートはいかがですか？

Yes, for dessert, I'll have ice cream, please.

はい、デザートはアイスクリームをお願いします。

I'll have the chocolate cake.

私はチョコレートケーキをいただくわ。

I'll have ice cream.

アイスクリームを食べよう

I'll have the cheesecake, please.

チーズケーキをください。

Everything looks great.

すべてが素晴らしい。

Let's eat the desserts.

デザートを食べよう。

Dad, I'm thirsty.

父さん、喉が渇いたよ。

I would like to drink some water.

水が飲みたいな。

Excuse me.

すみません。

Yes, sir.

はい

How can I help you?

どうされましたか？

Could you bring my son a glass of water, please?

息子に水を持ってきてもらえませんか？

Yes, of course.

ああ、もちろんだ。

Thank you.

ありがとう。

Can I bring you anything else?

他に何かお持ちしましょうか？

No, thank you.

いや、ありがとう。

Just the bill.

請求書だけだ。

Okay, sir.

わかりました。

I'll be right back with the bill.

すぐに請求書をお持ちします。

May I take your order?

ご注文をお伺いしてもよろしいですか？

Yes, I'd like a hamburger, french fries and a salad, please.

はい、ハンバーガーとフライドポテトとサラダをお願いします。

Anything else?

他に何か？

A Coke, please.

コーラをお願いします。

For here or to go?

ここに行くのか、それとも行くのか？

For here.

ここに向けて

It costs $6.

料金は6ドル。

Here you are.

お待たせしました。

Thank you.

ありがとう。

And here's your order.

そして、これがオーダーだ。

Thank you.

ありがとう。

Hi, what will you have?

こんにちは、何になさいますか？

Hi, I'll have a double cheeseburger with fries, please.

ハイ、ダブルチーズバーガーとポテトをお願いします。

Would you like your cheeseburger with everything on it?

チーズバーガーは全部のせがいい？

No onions, please.

タマネギはやめてくれ。

Would you like anything to drink?

何かお飲みになりますか？

Yes, a bottle of mineral water, please.

はい、ミネラルウォーターを1本ください。

Is that it?

それだけ？

Yes, that's it.

そう、それだ。

For here or to go?

ここに行くのか、それとも行くのか？

To go.

行くこと。

It costs $7.25.

7.25ドルである。

Here you are.

お待たせしました。

Here is your order.

ご注文はこちらです。

Thank you.

ありがとう。

How's your food?

食事はどうですか？

The taco is very spicy, but I really like it.

タコスはとてもスパイシーだが、私はとても気に入っている。

What about your hamburger?

ハンバーガーはどうですか？

My hamburger has a sweet flavor.

私のハンバーグは甘い味がする。

It's really yummy.

本当においしいよ。

I actually don't like spicy food.

実は辛いものが苦手なんだ。

I can't stand the sweet flavor.

甘い味は我慢できない。

I like it spicy and salty.

スパイシーで塩辛いのが好きなんだ。

So, do you often eat fast food?

では、ファーストフードをよく食べますか？

Pretty often, about three times a week.

かなりの頻度で、週に3回ほどだ。

And you?

あなたは？

I rarely eat fast food.

ファーストフードはほとんど食べない。

Once a month.

月1回。

What is your favorite thing here?

ここでのお気に入りは？

My favorite food is taco.

好きな食べ物はタコス。

But I'm also crazy about fried chicken sandwich.

でも、フライドチキンサンドも大好きなんだ。

It's so tasty.

とてもおいしいよ。

How about you?

あなたはどうですか？

I prefer the chicken hamburger with fries and Coke.

私はチキンハンバーガーにポテトとコーラを添えたものが好きだ。

Great.

素晴らしい。

Thank you for watching.

ご視聴ありがとうございました。

Please subscribe to this channel.

このチャンネルに登録してください。