サンタの洞窟を作った - Vlogmas (WE MADE SANTA'S GROTTO - VLOGMAS)

字幕表動画を再生する

AI 自動生成字幕

Happy birthday!

誕生日おめでとう！
He's the only one that remembered, which is great, because none of us did.

覚えていたのは彼だけで、それは素晴らしいことだ。
I can't believe that you guys didn't remember your own birthday.

あなたたちが自分の誕生日を覚えていないなんて信じられない。
I forgot.

忘れていたよ。
No, you didn't.

いや、そんなことはない。
No, the reason why I remember is that I tagged this one on Instagram.

いや、なぜ覚えているかというと、インスタグラムでタグ付けしたからだ。
Aww.

ああ。
Cheers, brodies.

乾杯、兄弟たち。
Yeah!

そうだね！
Morning!

おはよう！
Oh, Ken!

ああ、ケン！
Is it really that funny?

そんなに面白いか？
Yeah!

そうだね！
Yeah, it's funny, man.

ああ、面白いね。
Pretty funny, man.

なかなか面白いじゃないか。
This is like the fifth, sixth, seventh something day of Vlogmas.

これはVlogmasの5日目、6日目、7日目のようなものだ。
Thank you for coming back to our channel.

私たちのチャンネルに戻ってきてくれてありがとう。
Myself and Michael are heading out nice and early this morning to go and...

僕とマイケルは今朝、早朝から出かける予定だ。
Well, I need a haircut, because my hair's looking pretty mop-like.

まあ、髪を切らないとね。髪がモップみたいになっちゃったから。
And, uh...

そして...
You look like a little beetle.

カブトムシみたいだね
Thanks, man. I'm a little beetle.

ありがとう。僕は小さなカブトムシなんだ。
Yeah.

そうだね。
You're so annoying.

あなたはとても迷惑だ。
If I wasn't naked, I'd chase you around the house now.

もし私が裸でなかったら、今すぐ家の中であなたを追いかけ回していただろうね。
Get off.

降りろ。
What would mum say?

ママは何て言うかしら？
Anyway, today, we're building Santa's grotto.

とにかく、今日はサンタの洞窟を作るんだ。
Yeah!

そうだね！
No way.

とんでもない。
Santa's grotto.

サンタの洞窟。
Oh, my God!

なんてことだ！
Right, that's enough of him.

そう、彼のことはもういい。
Yeah.

そうだね。
Let's come out of there.

そこから出よう。
Let's find Michael.

マイケルを探そう
Where's your shirt?

シャツは？
Here it is. I'm trying a new design today.

これだ今日は新しいデザインに挑戦しているんだ。
I'm thinking I'll go proper JLS.

JLSにしようかな。
Everybody in love.

みんな恋をしている。
That'd be brilliant.

それは素晴らしいことだ。
I got my cup of coffee up here.

コーヒーカップはここにある。
Yay!

イェーイ！
Michael, your shirt!

マイケル、そのシャツ
You just lit in the fire.

火をつけただけだろ。
That would've been bad, wouldn't it?

それはまずいだろう？
It's not on fire, baby!

燃えてないよ、ベイビー！
You should set it on fire anyway.

とにかく火をつけるべきだ。
What?

え？
No, I can't do that.

いや、それはできない。
It's my favourite shirt.

お気に入りのシャツなんだ。
I don't want to burn it.

燃やしたくないんだ。
Okay.

オーケー。
Well, enjoy your cocoa, then.

では、ココアを楽しんでください。
Are you going to be in cute?

キュートな服に身を包むつもり？
Yes, sir.

はい
Are you coming?

来るかい？
I'm not going to come.

僕は来ないよ。
Better things to do.

もっといいことがある。
Better people to be with.

もっといい人たちと一緒にいたい。
Hello, Michael!

こんにちは、マイケル！
Yo, you're not dying, are you?

死なないよね？
I don't want you to die.

私はあなたに死んでほしくない。
I like you quite a lot.

君のことはとても好きだよ。
We've known each other for years.

私たちは何年も前から知り合いだった。
We're in a band together.

僕らは一緒にバンドをやっているんだ。
We've got so many histories and memories.

私たちにはたくさんの歴史と思い出がある。
If you die, I won't even come to your funeral because I'm mad that you died.

もし君が死んだら、僕は葬式にも来ないよ、君が死んだことに腹を立てているからね。
I am dead.

私は死んだ。
I'm dead excited!

死ぬほど興奮している！
To fill that area!

そのエリアを埋めるために！
Let's fill the area!

エリアを埋めよう！
And make Santa's grotto!

そしてサンタの洞窟を作る！
Yeah!

そうだね！
50 mini moulds.

ミニモールド50個。
Shut up!

黙れ！
This area here, we've already cleared.

このエリアはすでにクリアしている。
As you can see, Mr. Elf has been on it.

ご覧の通り、エルフさんはそれに乗っている。
And we're going to turn it into Santa's grotto.

そして、そこをサンタの洞窟にするんだ。
Watch the absolute gorgeousness unfold.

絶対的なゴージャスさが繰り広げられるのをご覧あれ。
I'm so excited.

とても興奮している。
I'll see you later.

また後でね
I'll see you tomorrow.

また明日
And now we leave.

そして今、私たちは旅立つ。
We build Santa's grotto.

サンタの洞窟を作る。
And we buy a sleigh.

そりも買う。
Today, we have a very special thing.

今日は特別なことがある。
We're going to buy stuff and make things.

モノを買って、モノを作るんだ。
Come with us, come with us.

私たちと一緒に来てください。
Let's go.

行こう。
We are outside a very special little place.

私たちはとても特別な小さな場所の外にいる。
We should head back to the neighbourhood.

近所に戻ろう。
That's why we filmed this town.

だからこの町を撮影したんだ。
This town.

この町だ。
Waking up to kiss you.

キスをするために目覚める。
Nobody's hearing.

誰も聞いていない。
Come home, Niall.

帰ってきて、ニール。
We used to come here anyway when we wanted to escape the flat and the stresses of living with a load of people.

アパートから逃げ出したいときや、大勢で暮らすストレスから逃れたいときは、とにかくここに来ていた。
Yeah, we used to get the salads.

ああ、よくサラダを食べたよ。
We used to get the salads because you'd get free pasta.

パスタが無料で食べられるから、よくサラダを買っていたよ。
It was so good.

とても美味しかった。
Harvester!

ハーベスター
Welcome onto the salar.

サラへようこそ。
And pasta.

そしてパスタ。
At some point, those babies are going to have pasta in their stomach.

いつかは赤ん坊たちの胃袋にパスタが入ることになる。
That's what babies are.

それが赤ちゃんというものだ。
Carb monsters.

炭水化物モンスター。
Yeah.

そうだね。
Were you hiding?

隠れていたのか？
I was hiding.

私は隠れていた。
Mental.

メンタルだ。
So stupid of me.

愚かだった。
Brilliant.

素晴らしい。
Nah, you're not in it, bro.

いや、お前は関係ない。
You're good.

君は優秀だ。
No worries.

心配ないよ。
He's in it.

彼の出番だ。
He's in the whole thing.

彼はすべてに参加している。
What a legend.

なんという伝説だろう。
Today's been fun.

今日は楽しかった。
We've just been reminiscing of old memories.

昔の思い出を思い出していたところなんだ。
Drink up.

飲み干せ。
Yeah, lots of memories.

ああ、たくさんの思い出がある。
Lots of memories.

たくさんの思い出がある。
Bit of this and that, really.

本当にあれこれと。
Isn't it?

そうだろう？
It's mad.

狂っている。
Honestly, it's so great to be where we're at.

正直なところ、今の位置にいることはとても素晴らしいことだ。
It's mad, isn't it?

狂っているよね。
It is mental.

精神的なものだ。
These kind of places, they almost hold your memories.

こういう場所には、ほとんど思い出が詰まっている。
They're like a Horcrux if you've watched Harry Potter.

ハリー・ポッターを見たことがある人なら、分霊箱のようなものだ。
Like a Horcrux to your soul and your memories.

魂と思い出の分霊箱のように。
You've not seen Harry Potter, have you?

ハリー・ポッターを見たことがないんでしょう？
Coming back to the Harvesters or the local hairdressers or whatever, they all hold memories and time for us.

ハーベスターズや地元の美容院など、私たちにとって思い出深い場所や時間がある。
It's quite cool.

とてもクールだよ。
It's like going back to a part of your childhood.

子供の頃に戻ったような感じだ。
It is.

そうだ。
Weird.

奇妙だ。
Yeah, we are going to leave now and go buy a lot of Santa stuff to build Santa's grove.

そうだ、私たちはこれから出発して、サンタの木立ちを作るためにサンタグッズをたくさん買いに行くんだ。
I know him.

私は彼を知っている。
Edit.

編集
Nice.

いいね。
How does the home bit go?

ホームでのプレーはどうですか？
We're going to leave now.

これから出発する。
I'm about to get run over by a car, so I'll see you in a bit.

これから車にひかれるから、また後でね。
Oh, wait.

ああ、待ってくれ。
Transition to the sky, guys.

空への移行、みんな。
Still here.

まだここにいる。
Hello.

こんにちは。
We're back.

戻ってきた。
So we pretty much live here now.

だから私たちは今、ほとんどここで暮らしている。
The last couple of weeks.

ここ数週間だ。
Almost every day.

ほとんど毎日だ。
Just realised we might get in trouble if we film here, so I'm going to have to make it really subtle.

ただ、ここで撮影すると問題になるかもしれないことに気づいたので、本当に微妙なものにするつもりだ。
Do you know what we need, Dave?

何が必要かわかるか、デイブ？
I think one of those in our house.

我が家にもあると思う。
That's the mission today.

それが今日の使命だ。
Get one of these in our house.

我が家にも一台。
Well, we got half of it.

まあ、半分は取れた。
Leave fake snow.

フェイクスノーを残す。
Fake snow.

偽の雪だ。
How do we even know where to start looking?

どこから探し始めたらいいのかさえ、わからない。
I don't know either.

私にも分からない。
There it is.

あれだ。
I've been spotted.

見つかってしまった。
Christmas, but not really.

クリスマスだけど、そうでもないんだ。
It's Christmas.

クリスマスだ。
Christmas.

クリスマスだ。
Christmas.

クリスマスだ。
Extra, extra.

おまけ、おまけ。
And we have concluded our time shopping in B&Q.

そして、B&Qでの買い物を終えた。
There we go.

これでよし。
A full trolley of knickknack.

小物でいっぱいのトロリー。
We now need some wood, actually, because guess what?

実は今、薪が必要なんだ。
We're going to do some more building.

これからもう少しビルドするつもりだ。
Yeah.

そうだね。
Mental.

メンタルだ。
And then we're going to go to another shop to find the fake snow, because lo and behold, B&Q don't have any fake snow.

そして、別の店に行ってフェイクスノーを探そう。なんとB&Qにはフェイクスノーがないのだ。
They do everything from, like, screws, temporary wives, but no snowflakes.

スクリューや臨時妻など、何でもやってくれるが、雪辱はない。
We just decided to get wood in the end.

結局、薪を買うことにしたんだ。
Are we putting this on YouTube?

YouTubeにアップするのか？
You absolutely hooned yourself.

あなたは絶対にフーンした。
Absolutely fine.

まったく問題ない。
Are we putting this on YouTube?

YouTubeにアップするのか？
Is she all right?

彼女は大丈夫ですか？
Are you okay?

大丈夫ですか？
You good?

大丈夫か？
Yeah, that's Christmas.

そう、クリスマスだ。
We're building Santa's grotto.

サンタの洞窟を作っているんだ。
Yeah, yeah.

ああ、そうだ。
It's going to take us ages.

時間がかかりそうだ。
Yeah, we're putting it on YouTube.

ええ、YouTubeにアップしています。
Yeah, a bit nervous, really.

ああ、ちょっと緊張しているんだ。
Right.

そうだね。
Sorry.

申し訳ない。
Come on, let's go.

さあ、行こう。
I'm just putting all this stuff in the car.

この荷物を全部車に積んでいるところなんだ。
Sorry.

申し訳ない。
Right.

そうだね。
Yes.

そうだ。
Cocoa shampoo.

ココアシャンプー。
Be careful.

気をつけて。
Did he put it in my mouth?

彼が私の口に入れたの？
Nearly.

近い。
You nearly put it in your mouth.

危うく口に入れるところだった。
I put it in my mouth.

私はそれを口に入れた。
I found a snowflake.

雪の結晶を見つけたんだ。
You found a snowflake.

あなたは雪の結晶を見つけた。
We're going to need every single one, but I still don't think that's enough, Mike.

一人一人が必要になるだろうが、それでもまだ十分だとは思わないよ、マイク。
I agree.

私もそう思う。
We found cotton balls and tampons.

コットンボールとタンポンを見つけた。
They're white, at least 50% of the time.

少なくとも50％は白人だ。
For eye shampoo.

アイシャンプー用。
Oh, that was nearly brilliant.

ああ、ほとんど素晴らしかったよ。
Do you want a hand?

手を貸そうか？
Yeah.

そうだね。
Lovely.

素敵だ。
Thank you, my friend.

ありがとう、友よ。
Put it on there.

そこに置いてくれ。
Go on, on it goes.

続けて、続けて。
You want one?

欲しいか？
Very fresh smell.

とてもフレッシュな香りだ。
Would you want the pads or do you want the sticky ones?

パッドがいいのか、それとも粘着性のあるものがいいのか？
Oi, Ryan, what you got?

ライアン、どうした？
Oh, sorry.

ああ、申し訳ない。
Oh, there they are.

ああ、あそこだ。
Right, so I don't know if you saw that, because out of shock, I quickly went to leg it, as you threw it up, I went, Ryan chucked loads of these up.

そう、だから、あなたがそれを見たかどうかわからないけど、ショックで、あなたがそれを投げ上げたので、私はすぐに脚を上げようとしたんだ。
Mate, they were heading for a woman, weren't they?

マテ、彼らは女性に向かっていたんだろう？
They hit a woman, but she didn't know.

彼らは女性をはねたが、彼女は知らなかった。
I said, sorry.

と言った。
Let's buy this stuff and leave.

これを買って帰ろう。
Michael, take us away.

マイケル、私たちを連れて行って
Come with her, come with her.

彼女と一緒に来い、彼女と一緒に来い。
Welcome to ice freezing in here.

氷の凍結を歓迎する。
Give yourself a treat.

自分にご褒美をあげよう。
Go on, treat yourself, be naughty.

さあ、自分にご褒美をあげよう、いたずらしよう。
Oi, you haven't bought that.

おい、買ってないだろ。
Can you hold that one for me, that one for me?

これを持っていてくれる？
Could you just hold one of those for me?

ひとつだけ持っていてくれる？
I just need two more.

あと2つ必要なんだ。
That's one more, just one more yogurt.

もう1つ、もう1つだけヨーグルトだ。
Why did you drop it?

なぜ落としたのですか？
We've got everything.

我々は何でも持っている。
We've got all this stuff and we've got some talcum powder as well to add to our snowy collection.

これだけ揃っているし、雪のコレクションに加えるためにタルカムパウダーもある。
Talcum powder.

タルカムパウダー。
Uno, dos, tres.

ウノ、ドス、トレス。
Lots of freak yogurt.

たくさんのフリーク・ヨーグルト。
Lovely job.

素晴らしい仕事だ。
Lovely jubbly.

素敵なジュブリーだ。
Scale of one to ten, how excited are you for this?

10段階で評価してください。
Very excited for Christmas, don't want to lie.

クリスマスをとても楽しみにしている。
Been a long time coming.

久しぶりだ。
Almost a year.

ほぼ1年だ。
What do you wish for Christmas?

クリスマスに何を願う？
What's the one thing that you could have anything with?

これさえあれば何でもできる、というものは何ですか？
Uh, that I get to see my family.

ええと、家族に会えること。
Oh, we're in the snow, man.

ああ、俺たちは雪の中にいるんだ。
Hello.

こんにちは。
How are you?

お元気ですか？
I'm good.

私は大丈夫だ。
Can we have two, no, maybe just one big bag.

2つ、いや、1つの大きなバッグでいいかな。
Oh, on it.

ああ、そうだね。
Weird's on it.

変なのがいる。
I'll get it.

私が出る。
How are you?

お元気ですか？
You all right?

大丈夫か？
I'm a bit shaky.

ちょっと震えているんだ。
It's all right.

大丈夫だよ。
Do you want to be in the vlog?

Vlogに出たい？
No.

いや。
Okay, right, right.

オーケー、オーケー、オーケー。
She doesn't want to be in the vlog.

彼女はVlogに出たくないんだ。
Hello.

こんにちは。
We won't do that to you.

そんなことはしない。
Yo guys, so it turns out, I'm gonna get killed.

みんな、結局、僕は殺されるんだ。
It turns out that our lovely assistant in Iceland, Chloe, was a fan of the band.

アイスランドにいる私たちの素敵なアシスタント、クロエがこのバンドのファンだったことがわかったのだ。
I love Chloe.

クロエが大好きなんだ。
Yeah, thank you, Chloe.

ああ、ありがとう、クロエ。
She was very cool, very nice.

彼女はとてもクールで、とてもいい人だった。
It was everything for free.

すべて無料だった。
We're gonna head home now and build our tampon snow pit piece.

これから家に帰って、タンポンの雪穴を作るんだ。
And there we go.

そして、これだ。
Starting to, uh, starting to come together this little corner.

この小さな一角がまとまり始めている。
We've got paint absolutely everywhere.

いたるところにペンキが塗ってある。
Isn't ideal.

理想的ではない。
Mikey Caban, don't leave him alone with a paintbrush.

マイキー・カバン、ペイントブラシを持ったまま一人にしないでくれ。
This is gonna look rather dashing once the snow's in.

雪が積もったら、颯爽とした姿になりそうだ。
Got some makeshift snow poles.

その場しのぎのスノーポールを手に入れた。
I don't know if you've seen them yet.

まだ見ていないかもしれない。
Is it bad?

悪いことですか？
Well, it's snow and other things white that we could find in Iceland.

まあ、アイスランドで見つけることができた雪やその他の白いものだ。
In Iceland?

アイスランドで？
Yeah.

そうだね。
Oh, here we go.

ああ、始まった。
It's gonna be like custard, isn't it?

カスタードみたいになるんだろ？
Something rank.

何かランクがある。
I have no idea.

全く分からない。
No idea.

分からない。
Look at that.

あれを見ろ。
That looks marvellous.

素晴らしい。
Christmas!

クリスマスだ！
It's just, it brings that Christmas spirit to a whole new level.

クリスマス気分をさらに盛り上げてくれるんだ。
Highway road trip, we're having laps.

高速道路のドライブ旅行、周回を重ねている。
Hope you enjoy this time lapse.

このタイムラプスを楽しんでほしい。
Guys, snow is incoming.

みんな、雪が降っているよ。
We've got snow.

雪が降った。
We've got tissues because we ran out of snow.

雪がなくなったのでティッシュを用意した。
Cotton wool balls because we still ran out of tissues.

コットンボール......ティッシュがまだ足りなかったから。
Towel comparator in case we run out of cotton wool balls.

コットンウールが足りなくなったときのためのタオル比較器。
And tampons as all else fails.

タンポンも。
You guys have made this look really nice.

君たちのおかげでとてもいいものになった。
Shut up, Fenton.

黙れ、フェントン。
FENTON!

フェントン
Get out of shot.

撃たれるな。
And it gives it like that snowy mist.

そして、雪のような霧を与えてくれる。
Really does add to it.

本当にプラスになる。
Actually, it looks quite...

実際、かなり...
I mean, I've got it on Santa's hat.

つまり、サンタの帽子につけたんだ。
I'm just gonna smash that up.

それをぶっ壊してやる。
Mikey, get out of the pit.

マイキー、ピットから出ろ。
Scrunt.

スクラント
Oh no.

そんな。
I think the three of us, we've got a nice creative eye.

私たち3人は、クリエイティブな目を持っていると思う。
We should go into the entertainment industry.

芸能界に入るべきだ。
Boy band, bro.

ボーイバンドだよ。
YouTube channel.

YouTubeチャンネル
Should make two.

2つ作るべきだ。
Guys, you're coming a bit closer.

みんな、もう少しだよ。
Let's go.

行こう。
Come on in.

どうぞお入りください。
Welcome to the house.

ようこそ。
Let's get a cheeky closer look.

生意気にも近づいて見てみよう。
Get a JCB in.

JCBを入れろ。
My name drives a JCB.

私の名前はJCBを運転している。
Yes, so we put a load of tissue down and lined the whole thing in tissue, which has worked out quite a dream actually.

そう、だからティッシュを敷き詰め、全体をティッシュで覆ったんだ。
And now we're going to put in a load of cotton wool balls.

そして今度はコットンボールを入れる。
The tampons are already lined, which is great.

タンポンにはすでに裏地がついている。
And then we've got talcum powder all over the walls, as you can see.

そして、ご覧のように壁中がタルカムパウダーだらけだ。
So it looks almost like snow.

だから、ほとんど雪のように見える。
This has really worked out quite well, if I'm honest.

正直に言えば、これは本当にうまくいっている。
We've got our little, what do you call it?

小さな、何て言うんだっけ？
Mistletoe up there.

あそこにヤドリギがいる。
And then, yeah, now we just need to make that look really snowy.

それから、そうだな、あとは本当に雪が降っているように見せるだけだ。
And then we'll stick some more little decorations in there.

そして、さらに小さな飾りを貼り付ける。
We've got some pine cones that will flip around.

松ぼっくりが何個かあるんだけど、それがひっくり返るんだ。
It's going to look proper cool, actually.

実にクールな外観になりそうだ。
Three, two, one.

3、2、1
Here's it finished.

これで完成だ。
The last bag of snow.

最後の雪袋。
It looks really damn cool, if you ask me.

私に言わせれば、実にクールに見える。
Take your pinch and put it on.

ピンチを持って、それを着る。
Don't throw it at me.

私に投げつけないで。
This is done now, guys.

これで終わりだ、みんな。
We've got our, well, it's not quite finished.

まだ完成していないんだ。
We've got a little bit more to do.

まだ少しやることがある。
Do you know what?

何を知っている？
Transition to when it's actually finished.

実際に完成した時への移行。
Let's go.

行こう。
And it's done.

そして完成した。
Kevin Bacon would be proud.

ケビン・ベーコンも誇りに思うだろう。
Come in.

どうぞ
Raheem Albus Bacon.

ラヒーム・アルバス・ベーコン
That one.

あれだ。
It's finished.

終わったよ。
Actually, it's well sick, considering it's a botched job from Iceland.

実際、アイスランドの出来損ないであることを考えれば、よく病んでいる。
The markets are amazing.

市場は素晴らしい。
Another country.

別の国だ。
Other countries.

その他の国
We went to Iceland to get this done.

そのためにアイスランドに行ったんだ。
It's been a really, really long day.

本当に、本当に長い一日だった。
I can tell.

私にはわかる。
Can I just suggest one final touch?

最後に1つだけ提案してもいいかな？
Pit of the snow and put it along there, because it's really quite nice there.

雪をかき分けて、そこに置くんだ。
So if you just grab a bit and then just...

だから、ちょっとだけ食べて、それから......。
Yeah, you do that.

そうだね。
Yeah, we're gentle.

ああ、僕たちは優しいよ。
We went to Iceland and back.

私たちはアイスランドを往復した。
What's the time difference in Iceland, though?

アイスランドの時差は？
Four, five days.

4日か5日だ。
Day?

日？
Wow.

ワオ。
It's in time.

間に合った。
It's just, they're five days behind.

ただ、5日遅れなんだ。
Not Ireland, though.

アイルランドではないが。
They're six years behind.

彼らは6年遅れている。
Hey!

やあ！
It looks lush, doesn't it?

青々としているでしょう？
I genuinely couldn't envision it this morning.

今朝は純粋に想像できなかった。
Are you angels?

あなたたちは天使か？
I couldn't envision it this morning, either.

今朝も思い描けなかった。
Do you get mad if I do angels?

エンジェルをやったら怒る？
Yeah, pretty mad.

ああ、かなり狂っている。
It's kind of unfixable.

修正不可能なんだ。
Shall I do an angel beside it?

その横に天使を置きましょうか？
Yeah, man.

そうだね。
Yeah, come on, come on.

そうだ、行こう、行こう。
Wet paint, wet paint.

濡れたペンキ、濡れたペンキ。
It's a snow angel on wet paint.

濡れた絵の具の上の雪の天使だ。
Oh!

ああ！
He's got paint!

彼はペンキを持っている！
It's not paint, it's just talcum powder.

ペンキじゃない、ただのタルカムパウダーだ。
It's all over my back.

背中のあちこちにあるんだ。
Is it?

そうなのか？
Oh, it's mostly talcum powder.

ほとんどタルカムパウダーだよ。
No, it is talcum powder.

いや、タルカムパウダーだ。
Oh, it's talcum powder.

タルカムパウダーだよ。
Should we get a thumbnail?

サムネイルは必要ですか？
Are you going to get in?

乗れるの？
Yeah, let's do it.

ああ、そうしよう。
Get in.

乗れ。
We can stand in slightly.

私たちはわずかに立つことができる。
I'm really...

私は本当に...
You have to be very gentle.

とても優しくしなければならない。
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.

ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー。
Guys, thank you for watching.

みんな、見てくれてありがとう。
Turn on your bell notifications for more videos like this.

このようなビデオをもっと見るには、ベル通知をオンにしてください。
Also, like and subscribe.

また、「いいね！」と「購読」もよろしく。
Be in comments down below.

下のコメント欄にどうぞ。
We'll be replying to you guys.

君たちに返信するよ。
Thank you for watching.

ご視聴ありがとうございました。
We've been Road Trip.

私たちはロードトリップをしてきた。
We love you.

私たちはあなたを愛している。
Happy Christmas!

ハッピー・クリスマス
Hey, troopers.

やあ、隊員たち。
It's like the Three Musketeers.

まるで三銃士のようだ。
They're going off to do a great deed for the band.

彼らはバンドのために偉大な行いをしに行くんだ。
They're going to find a camera in the middle of London.

ロンドンのど真ん中でカメラを見つけるつもりだ。
It's like an Easter egg hunt, isn't it?

イースターのエッグハントみたいでしょ？
Yeah, we're going to nick it.

ああ、ニックネームをつけるんだ。
How do you feel about this?

どう思う？
I'm happy with it, yeah.

満足しているよ。
Speaking of happy, we're filming Happier tomorrow.

ハッピーといえば、明日は『ハピエル』の撮影だ。
Then we'll film some other covers.

それから他のカバーも撮影する。
Then we might even start on Bohemian Rhapsody.

それからボヘミアン・ラプソディに取り掛かるかもしれない。
We've managed to find this guy who's like, yeah, you can come get it now if you want.

今すぐ取りに来てもいいんだよ。
So they're going to drive into London, go get the camera, and then hopefully make it home.

それでロンドンに車を走らせ、カメラを取りに行き、うまくいけば家に帰れる。
And they're going to edit whilst Robbie drives.

そして、ロビーが運転しながら編集するんだ。
Good luck, guys.

幸運を祈る。
Peace out.

平和を祈る。
Heroes.

ヒーローだ。
Absolute heroes.

絶対的なヒーロー。
Yeah, we need those.

ああ、それが必要なんだ。
Yeah.

そうだね。
We've got the wrong door.

ドアを間違えた。
He's been here two minutes and it's broken.

彼はここに来て2分で壊れた。
I've done it on two.

私は2回やったことがある。
Open the other door.

もう一つのドアを開ける。
Bring the table.

テーブルを持ってくる。
I'm so sorry.

本当に申し訳ない。
I was like, your nose.

私はあなたの鼻が気になった。
Your nose.

あなたの鼻。
I'm so sorry.

本当に申し訳ない。
Because we look so similar.

見た目が似ているからだ。
I thought it was my nose.

鼻のせいだと思った。
Sorry, go on, leave.

悪いが、行ってくれ。
How are you, good boy?

元気かい？
Don't patronise me.

恩着せがましいことを言うな。
Get out.

出て行け。
Get out.

出て行け。
See you in a bit, guys.

また会おう、みんな。
I'll have that back, actually, yeah.

それは返すよ。
And this.

そしてこれだ。
Yeah, and that.

ああ、それもそうだ。
And the salt.

そして塩。
Yeah, the salt.

そう、塩だ。
Yeah, the salt.

そう、塩だ。
Yeah, that'd be good.

ああ、それはいいね。
Cheers, man.

乾杯
All right, see you later.

じゃあ、また後で
Weirdos.

変人だ。