Name: インペリアル・ハル、EWC1位通過後、ファルコンズが5連勝を逃したことについて語る！ (ImperialHal speaks out on how Falcons CHOKED & LOST their 5 Wins in a ROW after getting 1st in EWC!)
Uploaded: 2024-08-03T05:48:53.000Z
Duration: 10 min 25 s

再帰代名詞

had the ability to catch up with the Falcons, the Byrds themselves, ahead of their tournament in the ALJ interview.

ALJのインタビューでは、ファルコンズ、つまりバーズ本人に大会前に追いつくことができた。

様態の副詞

Okay, I'm here with Zero, who is obviously a player for Team Falcons, the Apex Legends roster, which has been newly put together.

ゼロは明らかにチーム・ファルコンズの選手だ。

Now, before you start talking about- This is my first time not being in a LAN, and I'm depressed.

LANに入らないのは初めてで、落ち込んでいるんだ。

I want to talk about you as an individual.

私は個人としてのあなたについて話したい。

I have heard around the traps that people consider you the number one IGL in Apex Legends.

あなたがエイペックス・レジェンドでナンバーワンのIGLだと思われていることは、あちこちで聞いています。

あなたが言えることはそれほど多くない。

Yeah, I actually want to dive into that conversation a little bit more.

ええ、実はその話をもう少し掘り下げてみたいんです。

Like, how did that conversation play out?

Was there a conversation, or did you sort of just enforce your will upon the team?

会話はあったのか、それともただ自分の意志をチームに押し付けたのか？

I mean, I got Falcons, and then Hal had a lot of viewers, and Falcons had a lot of money, so it was a pretty easy transaction that one.

つまり、ファルコンズを獲得し、ハルには多くの視聴者がいて、ファルコンズには多くの資金があった。

よし、ファルコンズについて話してくれ。

I mean, obviously there's a lot of hype around this roster.

つまり、このロースターには明らかに多くの誇大広告がある。

It's supposed to be like a super team when it comes to Apex Legends.

エイペックス・レジェンドに関しては、スーパーチームのようなものだと思われている。

This is your first international event as a roster as well.

ロースターとしても初めての国際大会ですね。

プレッシャーはどんなものですか？

Definitely massive, especially with Falcons being headquartered here in Riyadh, and so many fans being here for us.

特にファルコンズの本拠地がここリヤドにあり、多くのファンが私たちのために集まってくれているのだから。

Definitely like a first or bust kind of situation, but should be good for the weekend.

間違いなく先発かダメかのような状況だが、週末に向けてはいいはずだ。

I mean, obviously looking at the fans and how things are here, have you guys had the chance to kind of explore the Falcons facilities locally at all, and have you had much of a response from the fans yet, or are you expecting that tomorrow?

つまり、明らかにファンやここでの状況を見ると、あなたたちは地元でファルコンズの施設を探検する機会があったのでしょうか？

Yeah, yesterday, in fact, it was quite insane.

ああ、昨日は実際、かなり狂っていたよ。

We're at the Tent Falcons HQ here in the boulevard, and we went out on stage with our CEO, MS, and the fans were going crazy.

ここ大通りのテント・ファルコンズ本社にいるんだけど、CEOのMSと一緒にステージに出て、ファンは熱狂していたよ。

All right, so now we're catching up with Hal.

Obviously, everybody knows who you are at this point, Hal, but talk me through how this whole change-up for you has gone.

もちろん、この時点でハルのことは誰もが知っている。

Obviously, you've gone from TSM, which was such a storied roster, into now a new team.

明らかに、あなたはTSMから新しいチームに移籍した。

ああ、ウォッチ・パーティーに応募したんだ。

What was the reason behind that decision for you?

その決断の背景には何があったのですか？

Like, I think the main thing is that we wanted to win as a team, and...

主なことは、チームとして勝ちたかったということだと思う。

それはジェドバーンではない。

You know, obviously, not going into complete details, but basically, at the end of the day, we wanted to win, and I feel like that was best with playing with Zero and Jen.

ゼロやジェンと一緒にプレーするのがベストだった。

Okay, I mean, as far as you're concerned, coming into this event, how has the preparation been?

では、この大会に臨むにあたって、準備の方はどうでしたか？

Obviously, looking at your split two results and stuff like that, but also, scrims, has it been feeling good, or has it been feeling a bit up and down?

スプリット・ツーの結果などを見れば明らかだが、スクリムも含めて、フィーリングは良かったのか、それとも少しアップダウンがあったのか？

Scrims have been, like, up and down, to be honest.

スクリムは正直なところ、アップダウンが激しい。

It's probably the same thing in NA Pro League, or before NA Pro League.

NAプロリーグでも、あるいはNAプロリーグ以前でも同じことだろう。

We would kind of do mediocre or bad in scrims, and then we would just kind of do really well during the tournament.

スクリムでは平凡か悪い出来で、トーナメントでは本当に良い出来だった。

So, it was kind of been the same thing so far, for even in the EWC.

だから、EWCでもこれまでと同じようなものだった。

So, you know, it's kind of rocky right now, but I feel like we'll be fine when the tournament actually comes around tomorrow.

だから、今はちょっと不安定だけど、明日のトーナメントの時には大丈夫だと思う。

Okay, when it comes to threats at this event, are there any for the Falcons, or are you guys just on another level?

さて、このイベントでの脅威といえば、ファルコンズにはあるのか、それともあなたたちは別の次元にいるのか？

I think, you know, probably the closest threat I'd say is SSG, but at the same time, it's kind of like, you know, just like how NA Pro League went, it was like we were on our own level.

SSGが一番近い脅威だと思うけど、同時に、NAプロリーグがどうだったかと同じように、僕らも自分たちのレベルにいるような感じだった。

So, I don't expect anyone to kind of be even close to us.

だから、誰かが僕らに近づくとは思っていない。

You know, that's how it should be, and that's like reality, but yeah.

そうあるべきだし、それが現実なんだ。

So, an acceptable result here basically for you guys is first, and that's it.

だから、君たちにとって基本的に許容できる結果がまずあって、それで終わりなんだ。

Like, if we don't get first, you know, obviously that's a disappointment, but at the end of the day, it's like, you know, we can only do so much in the BR, considering there's a lot of RNG.

もし1位になれなかったとしたら、それはもちろん残念なことだけど、結局のところ、RNGがたくさんあることを考えれば、BRでできることは限られているんだ。

Okay, and Jen, obviously for you guys, there's a lot of pressure, a lot of expectations.

オーケー、そしてジェン、明らかに君たちにはプレッシャーと期待がある。

How's that playing with the mental, or is that something that you're used to at this point, being obviously part of that Reignite roster, which unfortunately you didn't get to take part in, but obviously into Dark Zero, and you've had a couple of wins under your belt at this point, so how's that sort of feeling today?

精神的なプレーはどうですか？それとも、この時点では慣れていることですか？残念ながら参加できなかったReigniteのロースターの一員であることは明らかですが、明らかにDark Zeroに参加し、この時点でベルトの下で2、3勝しています。

Today with the Falcon, I feel like with the Falcon roster, I feel a bit more like, like, kind of nervous, because it's like a whole new roster, and like, we have expectations, like as a super team, to perform well.

今日、ファルコンと一緒にいて感じたのは、ファルコンのロースターは、まったく新しいロースターのようなもので、スーパーチームとして期待されているようなものだから、ちょっと、緊張しているような気がする。

しかし、それを除けば、いつも通りだ。

Do you think this is the best Apex Legends roster that you've played on?

あなたがプレーした中で、これが最高のエイペックス・レジェンドのロースターだと思いますか？

There you go, two IGLs are better than one, but Jen, thank you very much for your time.

IGLは1人よりも2人の方がいい、でもジェン、時間を割いてくれてありがとう。

We'll chug it back to the studio, appreciate it.

スタジオまで一気飲みします、ありがとうございました。

Nice, he got it off right before the CRQ.

いいね、彼はCRQの直前に外したんだ。

ファルコンズはカカウを打つかもしれない。

Both squads could tank zones, there's no way.

どちらの分隊もゾーンを戦える。

Gaming Gladiators will take the last second.

ゲーミング・グラディエーターは最後の1秒を奪う。

Every inch they can get, but now as they push out, this is a win.

しかし、今、彼らは押し出している。

これはチーム・ファルコンズにとってはとても自由なことだ。

But Hal, the last of the line, getting clutched.

しかし、ハルは最後の一人で、つかまり立ちをしていた。

そしてGGは死んだ、ファルコンズ。

しかし、ハル、最後の一人だ。

なんてことだ、エスポートに乗れ。

In the last slip of hell, he also preemptively popped the medkit.

地獄のラストスパートで、彼は先手を打ってメディカルキットも破った。

チームGGは、あそこではギャラの高い役者だった。

そして、それはただのカッカだよ、ベイビー。