Okay it did damage but it didn't show.

ダメージはあったが、それは表には出なかった。

Okay I guess that was a big nade.

今のは大失敗だったね。

Nice.

いいね。

Yo Superior, why don't you have the damage enabled?

スペリオール、なぜダメージを有効にしていないんだ？

But yeah anyways, this was Superior, if you want to follow this guy or submit your own clip, the link will be in the description, and now let's start the video, see you.

でも、とにかく、これはスペリオールだ。この男について行きたかったり、自分のクリップを投稿したければ、リンクは説明文にある。

Now do you think that rumor is real or no?

その噂は本当だと思いますか、それとも違うと思いますか？

Do you think they're actually gonna nerf aim assist next season or no?

来シーズン、狙い撃ちアシストは本当にナーフされると思いますか、それともされないと思いますか？

0% chance.

可能性は0％だ。

I didn't think they would ever do that, like that just doesn't seem like something that...

まさかそんなことをするとは思わなかった。

But also, like it wouldn't surprise me because controller is literally just better.

でも、コントローラーの方が文字通り優れているから、驚かないよ。

I mean I don't know, like controller's been taking over comp.

つまり、コントローラーがコンペティションを支配しているようなものなんだ。

If you look at their ranked leaderboard, they're like 90% controller.

ランキングのリーダーボードを見ると、90％がコントローラーだ。

Their internal data, I'm pretty sure they've talked about.

彼らの内部データについては、間違いなく話していると思う。

I mean me personally, I don't really care that much, I've kind of just accepted that, like I don't really complain about aim assist or controller, I don't really care.

つまり、僕個人としては、それほど気にしていないんだ。エイムアシストやコントローラーについて文句を言うこともないし、気にすることもない。

But I do, I mean it is better.

でも、その方がいいんだ。

Better in my opinion and it's better on paper, so I wouldn't be surprised, but like I don't think it's a...

私の意見では、その方がいいし、書類上もいい。

Okay I am surprised.

驚いたよ。

I am surprised, I just think like I just didn't expect it, or like it's not that I didn't think it was necessary, I just am surprised that it's even a possibility.

ただ、予想外というか、必要ないと思っていたわけではなく、その可能性があることに驚いているんだ。

Yeah, oh yeah, the R5 stats.

そうそう、R5のスタッツだ。

Yeah, out of the top 1000 players on R5, like three of them were M and K, it was something crazy like that.

ああ、R5の上位1000人のうち、MとKが3人とか、そんなクレイジーな感じだったね。

I'm just of the opinion that, okay, aim assist is the game aiming for you, right?

ただ、僕は、よし、狙い撃ちアシストはゲームが狙っているんだ、と思っているんだ。

That shouldn't be a thing in a competitive game, like it shouldn't be doing, because that's like the biggest skill gap is aiming, or like the most noticeable like fun to watch skill gap is the aiming skill gap.

それは対戦ゲームではあってはならないことで、やってはならないことなんだ。なぜなら、それは最大のスキルギャップが照準だったり、見ていて楽しいスキルギャップが照準スキルギャップだったりするようなものだからだ。

It doesn't allow it for you.

それはあなたには許さない。

I think they should just, like I've always thought they should just reduce aim assist a little bit, but then give controller all of the things that make M and K fun.

エイムアシストを少し減らすだけで、MとKの面白さをすべてコントローラに与えるべきだと、僕はいつも思っているんだ。

Like moving while looting in death boxes, like the increased aerial mobility, like add some sort of way to like make tap strafing more accessible.

デスボックスでの略奪中の移動とか、空中での機動性の向上とか、タップ・ストラフをもっと利用しやすくするような方法を追加するとか。

Just make them more similar.

ただ、もっと似せるだけでいい。

Why do they have to be so different?

どうしてこんなに違うんだ？

Because like, when I try playing on controller, I just don't have fun.

というのも、コントローラーでプレーしようとすると、どうしても楽しめないんだ。

Because what's fun about this game is the movement, and I'm not even like a air quotes movement player, and the movement and how smooth this game feels is what makes it fun.

だって、このゲームの面白さは動きなんだ。僕はエア名言のような動きをするプレイヤーでもないし、動きとこのゲームのスムーズな感じこそが面白さなんだ。

And on controller, it feels like you're like an 18 wheeler.

コントローラーでは、まるで18輪車に乗っているような感覚になる。

Like it doesn't feel like the reason I like the game doesn't use on controller, and it sucks. It's because I actually prefer playing on controller.

僕がこのゲームを好きな理由がコントローラーでは使えないような気がしてならないし、最悪だ。実際にコントローラーでプレイする方が好きだからだ。

This game is just not as fun on controller.

このゲームはコントローラーでは面白くない。

I play controller on literally every other game I play except for Overwatch, but I only play Overwatch as like an aim trainer.

僕は『オーバーウォッチ』以外のゲームでは文字通りすべてコントローラーでプレイしているが、『オーバーウォッチ』はエイム・トレーナーとしてしかプレイしていない。

This game is literally just better on it.

このゲームは文字通り、その方がいい。

It's just a more fun game to play on M and K.

MとKでプレーした方が楽しいゲームになる。

And like, I don't I don't know.

そして、僕は知らないんだ。

I don't really have any like data for this or know like a whole lot about it.

私はこれに関するデータを持っていないし、それについて詳しいわけでもない。

But I've heard a lot of people tell me that like they only watch people that play on M and K because it's more fun to watch them.

でも、MやKでプレーしている人たちの方が見ていて楽しいから、MやKでプレーしている人たちばかり見ているんだ、というようなことを言う人もたくさんいます。

And I agree.

そして私もそう思う。

I would much prefer to watch M and K players.

私はMとKの選手を見たい。

So for like the competitive side of it, when everybody just turns into like a 4-3 linear, like, you know, semi truck, it makes it not as fun to watch.

だから、競技的な側面から見ると、みんなが4-3のリニアになったり、セミトラックみたいになったりすると、見ていて楽しくなくなるんだ。

Because some of like the most like hype plays you can make can only be done on M and K, and you can't even do them on controller.

というのも、最もハイプなプレーのいくつかはMとKでしかできないし、コントローラーでもできない。

You can't even like tap strafe and a lot of other stuff like you lose some area mobility.

タップストレイフもできないし、エリア移動もできなくなる。

That's like fun to watch.

見ていて楽しいね。

From like a pro player, like a competitive watcher, watching 60 M and K players would be so much more fun than 60 controller players.

プロ選手のような、競技を見るような立場からすると、60人のMやKの選手を見るのは、60人のコントローラーの選手よりもずっと楽しいだろう。

Yeah, like people like Ucaf.

そう、ウカフのような人たちのようにね。

People love Ucaf.

人々はUcafが大好きだ。

He's so he is so fun to watch.

彼は見ていてとても楽しい。

How does he not die?

なぜ死なないのか？

Oh, s**t.

ああ、しまった。

Now you got two weapons

これで2つの武器を手に入れた

I'm a go lighter if you play a support in video games brother. Jesus fucking Christ, dude

ビデオゲームでサポート役をやるなら、俺はゴーライターだ。なんてこった

You were a Gibby player, dude. Okay

君はギビーの選手だったじゃないか。オーケー

Let's guide me

私を導こう

I

I

Killed the ballistic. Nice. That's a good piece. Oh, it's good. They're rezzing in the smoke

弾道を殺した。いいね。いい作品だ。ああ、いいね。彼らは煙の中でrezzing

Oh

ああ

Still so you can go

それでも行ける

He's one get the trick shot on him. Oh wait, there's another one. Oh

彼はトリックショットを決めた。待って、もう1本ある。ああ

Trick shot that guy

トリックショット

Come on

さあ

I

I

Hope dude, I hope people that play lifeline every single day dude, I hope

毎日ライフラインをプレイしている人たちに、そう願っている。

They have fucking the most amazing birthday and Christmas with their family. I hope the opposite kill that team

彼らは家族と一緒に最高の誕生日とクリスマスを過ごした。その逆があのチームを殺すことを願うよ

Look at that

あれを見ろ

What do you say what do you say what do you say? Yeah

なんて言うんだ......なんて言うんだ？ああ

Where they don't have people like me there Oh big Nate's big Nate's

僕のような人間がいないところに、ビッグ・ネイトのビッグ・ネイトがいるんだ。

That's just me

それは私のことだ

Millions of the models that's crazy. Oh my god. That's why that's why I'm the best basketball player world

何百万というモデル......クレイジーだね。なんてこった。だから僕は世界最高のバスケットボール選手なんだ

I

I

Miss

ミス

Oh 132 here. Oh, there's two again. Oh 200

132番です。あ、また2つある。ああ200

Fuck dude, I'll drop your med kit. I'll just drop your med kit and then I'll go back to driving

くそったれ、救急キットを置いてやる。救急キットを置いて、運転に戻るよ。

Get on the

乗る

Hold up. Yeah get in the car and pop it there

ちょっと待って。車に乗って、そこにポンと置くんだ

Let me drive drivers this motherfucker get in now pop make it

俺に運転させてくれ、このクソッタレを今すぐ乗せろ、ポップ作れ

It's okay we got distance we got this I can't wait for chat to see this shit

チャットが待ちきれないよ。

I

I

Am gay, I am gay. I'm gay. I'm a homo

私はゲイです。私はゲイです。私はホモです。

I'm protecting you

私はあなたを守る

Me spin is such a good

僕のスピンはとてもいい

Rick

リック