Name: ハマス指導者は爆発の数カ月前に仕掛けられた爆発物により殺害されたと情報筋が発表 (Hamas leader was killed by explosive device planted months before explosion, source says)
Uploaded: 2024-08-01T21:00:56.000Z
Duration: 7 min 43 s

程度の副詞

More breaking news right now and this coming from the Middle East tension skyrocketing there after assassinations this week and we are getting right now some brand new details about exactly how the assassination of the Hamas political leader is my al-hanaya went down and This these are incredible details that Jeremy diamond is breaking He's in Haifa Israel and northern Israel right now and Jeremy these details are pretty stunning You Yeah, no doubt about it Aaron, I mean this was quite sophisticated Operation I'm told by a source familiar with the matter that is my al-hanaya was assassinated in Tehran early yesterday morning using a bomb That was covertly hidden in the guest house where he was staying But this bomb I'm told was actually covertly planted inside that guest house about two months ago And it was only remotely detonated once it was clear that is my al-hanaya Hamas's political leader was actually inside his room inside of that guest house when that bomb was Detonated he was killed alongside his bodyguard who was also there now We should note that Israel has still neither confirmed nor denied its involvement in this Iranian officials and Hamas have Said that Israel was behind this attack.

これはかなり巧妙な作戦です ある事情通によると アル・ハナヤは昨日の朝早く テヘランで暗殺されました 彼が滞在していたゲストハウスに 隠してあった爆弾を使って しかしこの爆弾は2ヶ月ほど前に そのゲストハウスに 隠密に仕掛けられたものでハナヤ ハマスの政治指導者はゲストハウスの自分の部屋にいた 爆弾が爆発したとき 彼はそこにいた彼のボディーガードと一緒に殺された イスラエルはまだこの攻撃への関与を肯定も否定もしていないことに注意する必要がある イラン政府高官とハマスはイスラエルがこの攻撃の背後にいると言っ

I'm also told that Israel Israeli officials actually briefed u.s.

また、イスラエル政府関係者が実際に米国にブリーフィングを行ったと聞いている。

様態の副詞

Officials on this operation But only after it took place only after we learned that is my al-hanaya had been killed in this What's also interesting here is that this guest house was actually under the control of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps and so this represents a stunning breach of security for them a very big embarrassment for the IRGC and We've reached out to Iranian officials for comments on this, but we know of course that we heard yesterday from Iran's a supreme leader vowing revenge saying that Israel has quote paved the way for your harsh Punishment this assassination has put this region on a knife's edge in addition, of course to the Israeli strike in Beirut Just hours before this that took out a senior Hezbollah commander.

この作戦に関する政府関係者 しかし、アル・ハナヤがこの作戦で殺害されたことを 我々が知ったのは、この作戦が行われた後のことです また、ここで興味深いのは、このゲストハウスが 実はイランのイスラム革命防衛隊の管理下にあったということです 彼らにとって、これは驚くべき治安違反であり IRGCにとって非常に大きな恥ずべきことです この件に関してイラン政府関係者にコメントを求めましたしかし、イランの最高指導者が昨日、イスラエルはあなた方の過酷な処罰への道を開いたと述べ、復讐を誓ったことはもちろん知っている。この暗

There are now threats of retaliation Not only from Iran But also from Hezbollah and Hamas putting this region and this area where I am right now in northern Israel Very much on edge as the possibility of retaliation now looms Aaron Thank you very much.

イランだけでなく、ヒズボラやハマスからも報復の脅威があり、私が今いるイスラエル北部のこの地域は、報復の可能性が迫り、非常に緊張している。

Jeremy diamond Cedric Leighton joins me now Colonel Cedric Leighton Colonel Jeremy's reporting is really stunning and he mentioned this but let's just emphasize this again.

ジェレミー・ダイヤモンド セドリック・レイトン大佐の登場です。ジェレミー大佐の報道は本当に見事で、彼はこのことにも触れていますが、もう一度強調しておきましょう。

He is reporting that ostensibly Some Israeli operative although they have not confirmed their involvement Planted an IED in Tehran in a guesthouse controlled by the Islamic Revolutionary Guard Corps the elite IRGC two months ago and then remotely detonated it when they knew that the guy they wanted to get was actually staying in that house Holy cow Yeah, holy cow is right here.

彼は、表向きはイスラエルの工作員が、彼らの関与は確認されていないものの、2カ月前にテヘランのイスラム革命防衛隊（IRGC）が管理するゲストハウスにIEDを設置し、彼らが捕まえたい人物が実際にその家に滞在していることを知ったときに遠隔操作で爆発させたと報じている。

And this is a classic operation You know kind of in line with the tradition of Israeli intelligence going back, you know Almost to the founding of Israel and what the Israelis if they did this What they were able to do was Jeremy pointed out was breach security in a really remarkable way The IRGC the Iranian Revolutionary Guard Corps is very much in control of a lot of different aspects of Iranian life But they weren't in direct control of this guest house Which was ostensibly their own guest house and whoever breached this and you know the supposition is that it was Israel, but whoever did this did a remarkable job and the fact also has to be noted that this was not detected for probably over two months if you know if Jeremy's Reporting is in his sources are accurate.

そして、これは古典的な作戦であり、イスラエルの諜報活動の伝統に沿ったものである。ジェレミーが指摘したように、イスラエルがこれを行った場合、彼らができたことは、実に驚くべき方法でセキュリティを突破したことである、ジェレミーの報道が正確な情報源であるならば、おそらく2ヶ月以上も発見されなかったという事実にも注目しなければならない。

So that that really indicates that you know people were quite frankly overcome by You know by their own sloppiness in this particular case and This this very fact on the Iranian side shows that Israel has been able to penetrate Their security apparatus quite a bit and that of course Signals some major weaknesses in the Iranian structure.

イラン側のこの事実は、イスラエルがイランの治安組織にかなり入り込むことができたことを示している。

I mean Jeremy just to emphasize this and and I know Obviously, I don't know if your reporting is is how detailed it is on the form of an IED But you have an improvised explosive device inside a guest house Which would presumably mean no one was sweeping it or checking it before this Hamas leader Came in or in fact any time in the past two months, which would seem to be just a really basic basic point of protocol Yeah, look we don't know exactly what kind of explosive device this was we don't know exactly where it was hidden whether this was something That could have evaded the typical checks that the IRGC would conduct on this, but I think one clear Failure of security here is the fact that this guest house the reason why this bomb was planted there is because it was a guest house where Ismail Haniyeh was known to have stayed and so This indicates that Haniyeh was a repeat guest in this same location, which is obviously a security a major security Vulnerability that the Israelis appear to have exploited here And so we don't know exactly how this happened, but there's no question that there will be Major questions asked within the IRGC within Iran's top political and military echelons about how this could have possibly Happened and I also think it's notable that yesterday Iranian state media was reporting that this was a rocket that was fired from outside Into this guest house that actually killed Haniyeh But the fact that it was actually something that was planted in the guest house suggests even additional layers of failure It also makes clear that this was not Fired by a drone or by a fighter jet that would have violated Iranian airspace So that also may factor into how Iran chooses to retaliate for this assassination And that's a significant point as well Colonel it also though what Jeremy's saying does just make one thing sort of unbelievably clear So let's just say it in black and white That means a human being is involved who's in Tehran who actually gets access to this guest house and plant something at some point There is a human being Infiltration, which is different than what Jeremy's saying They had originally been put out there about a rocket or a drone, right?

つまり、ジェレミーは、このことを強調するために、そして、私は、明らかに、あなたの報道がIEDの形についてどれほど詳細であるかは分かりませんが、ゲストハウスの中に即席の爆発物があるということは、おそらく、このハマスの指導者が来る前に、あるいは実際、過去2ヶ月の間、誰もそこを掃除したり、チェックしたりしなかったということでしょう、この爆発物がどんなものなのか 正確には分かりません どこに隠されていたのか IRGCが行うような典型的なチェックを 回避できるものなのかどうかしかし、このゲストハウスに爆弾が仕掛けら

Which could be completely done remotely that shows actual physical human involvement colonel It does absolutely and it's really a classic case of in essence a clandestine operation These are the kinds of operations you would have seen the British conduct in World War two with a special operations executive In Europe you would have seen the OSS the forerunner of the CIA doing stuff like this also in that conflict and The Mossad has a history of doing things of this type In various countries around the world and of course, Iran is a prime target We know a lot about the you know, many of the nuclear scientists who have been killed in Iran ostensibly by the Israelis that kind of operation and the fact that these things are continuing that there's such a Significant penetration of IRGC security at a guest house that is frequented by people like Ania That really shows that as Jeremy said there's a significant weakness in their security apparatus And they you know, they really didn't didn't take care of things.

その通りです。これは、要するに秘密工作の典型的なケースです。第二次世界大戦でイギリスが特殊作戦実行部隊を率いて行ったような作戦です、イランは主要な標的であり、イランで表向きはイスラエル軍によって殺された多くの核科学者のことはよく知られている。このようなことが続いているという事実は、アニアのような人々が頻繁に利用するゲストハウスでIRGCのセキュリティに重大な侵入があったということだ。

 Thank you very much Colonel and Jeremy for that incredible and significant reporting on that assassination

大佐、そしてジェレミー、暗殺に関する驚くべき重要な報道をありがとう。