Country roads, take me home to the place I belong: West Virginia, mountain mama.

カントリーロードは、私を私の居場所へ連れ戻してくれる：ウェストバージニア、山のママ。

Take me home, country roads.

私を家へ、田舎道へ。

All my memories gather round her.

私の思い出はすべて彼女に集まっている。

Miner's lady, stranger to blue water.

鉱山労働者の女性、青い海を知らない。

Dark and dusty, painted on the sky.

暗く、埃っぽく、空に描かれている。

Misty taste of moonshine, teardrop in my eye.

密造酒の霧の味、私の目に涙のしずく。

Country roads, take me home to the place I belong: West Virginia, mountain mama.

カントリーロードは、私を私の居場所へ連れ戻してくれる：ウェストバージニア、山のママ。

Take me home, country roads.

私を家へ、田舎道へ。

I hear her voice in the morning hour, she calls me.

朝の時間に彼女の声が聞こえる。

The radio reminds me of my home far away.

ラジオは遠く離れた故郷を思い出させる。

Traveling down the road, I get a feeling that I should've been home yesterday, yesterday.

道路を走っていると、昨日、昨日家に帰るべきだったという気持ちになる。

Country roads, take me home to the place I belong: West Virginia, mountain mama.

カントリーロードは、私を私の居場所へ連れ戻してくれる：ウェストバージニア、山のママ。

Take me home, country roads.

私を家へ、田舎道へ。

Country roads, take me home to the place I belong: West Virginia, mountain mama.

カントリーロードは、私を私の居場所へ連れ戻してくれる：ウェストバージニア、山のママ。

Take me home, country roads.

私を家へ、田舎道へ。

Take me home, down country roads.

私を家に連れてって、田舎道を通って。

Take me home, down country roads.

私を家に連れてって、田舎道を通って。