Okay.

オーケー。

G'day, mate! Haven't had breakie yet, so might go on a Macca's run soon?

ごきげんよう、相棒！まだ休憩してないから、近々マッカに行くかもしれないよ。

My shout.

私の叫びだ。

I only know Marshall.

私はマーシャルしか知らない。

I'm back!

戻ってきたよ！

Haven't had breakie yet, so might go on a Macca's run soon?

まだブレイキーを飲んでいないので、近々マッカのランに行くかもしれない？

My shout.

私の叫びだ。

I'm back! Haven't had breakie yet, so might go on a Macca's run soon?

戻ってきたよ！まだブレイキーを食べていないから、近々マッカのランに行くかも？

My shout.

私の叫びだ。

Yeah! Yeah! Yeah!

そうだ！イェーイエー！

Let's go! Let's go before we forget!

行こう忘れないうちに行こう

Before we forget! Okay! Okay!

忘れないうちにオーケーよし

Let's go!

行こう！

G'day, mate! Haven't had breakie yet, so might go on a Macca's run soon?

ごきげんよう、相棒！まだ休憩してないから、近々マッカに行くかもしれないよ。

My shout.

私の叫びだ。

My shout.

私の叫びだ。

G'day, mate! Haven't had breakie yet, so might go on a Macca's run soon?

ごきげんよう、相棒！まだ休憩してないから、近々マッカに行くかもしれないよ。

My shout.

私の叫びだ。

What is going on?

どうなっているんだ？

Macca's run, you know?

マッカは走ったんだ。

I'm gonna faint. Oh my God.

気を失いそうだ。なんてことだ。

Miko-santo!

ミコサント

準備いいっすか?

準備いいっすか？

Hai! Come on!

ハイさあ

Oh yeah! Oh no!

そうそう！やばい！

G'day, mate! G'day, mate!

こんにちはごきげんよう

Haven't had breakie yet.

ブレイキーはまだ食べていない。

I got one!

1つ手に入れた！

I got one yet!

まだ1つしかない！

I got one. Yeah!

1つ手に入れた。そうだね！

Zudon soon!

もうすぐズドンだ！

Zudon soon!

もうすぐズドンだ！

And then...my shout.

そして...私の叫び。

My shout.

私の叫びだ。

My shout.

私の叫びだ。

My shout.

私の叫びだ。

G'day, mate! Haven't had breakie yet, so might go on a Macca's run soon?

ごきげんよう、相棒！まだ休憩してないから、近々マッカに行くかもしれないよ。

My shout.

私の叫びだ。

G'day, mate! Have a nice breakie!

ごきげんよう！良い休暇を

G'day, mate! Have a nice breakie!

ごきげんよう！良い休暇を

I got...

僕は...

I got...one.

僕は...1つ。

One. Yeah!

一人だ。そうだね！

I got one. Yeah!

1つ手に入れた。そうだね！

Make or...

作るか...

Make or...

作るか...

Zudon soon!

もうすぐズドンだ！

Zudon soon?

ズドンはもうすぐ？

Zudon!

ズドン！

Zudon!

ズドン！

Zudon!

ズドン！

Zudon!

ズドン！

Eh? Zudon soon?

え？もうすぐズドン？

Zudon soon!

もうすぐズドンだ！

My soul.

私の魂。

My soul.

私の魂。

My soul.

私の魂。

My soul.

私の魂。

My soul.

私の魂。

My soul.

私の魂。

I'm gonna lose my soul!

魂を失いそうだ！

Got it!

了解した！

I'm actually gonna pass away.

僕は本当に死んでしまうんだ。

I'm gonna die. This is the best!

死んでやる。これは最高だ！

Nessie! What did you hear?

ネッシー何を聞いた？

Ok, what I heard is...

私が聞いたのは...

G'day, mate! Have a nice breakie!

ごきげんよう！良い休暇を

Yeah! I got one!

うん！やった

Yeah!

そうだね！

Macca's run through my soul.

マッカが私の魂を駆け抜ける。

Ico-senpai, what did you hear?

イコ先輩、何か聞こえましたか？

G'day, mate! Have a nice...

ごきげんよう！良い一日を...

breakie!

ブレイキー

Yeah!

そうだね！

I got...

僕は...

one!

一人だ！

Yeah!

そうだね！

Make or...

作るか...

Zudon soon!

もうすぐズドンだ！

My soul.

私の魂。

That's not it!

そうではない！

Mika-senpai, that's not it!

美香先輩、それは違います！

That's it!

それだけだ！

That's not it!

そうではない！

Come on, what did you hear?

さあ、何を聞いた？

I hear...

そう

G'day, mate! Have a nice breakie!

ごきげんよう！良い休暇を

Yeah! I got one!

うん！やった

Yeah! Make or...

そうだね！作るか...

Zudon soon!

もうすぐズドンだ！

My soul.

私の魂。

G'day, mate! Have a nice breakie!

ごきげんよう！良い休暇を

Yeah! I got one!

うん！やった

Yeah! Macca's Zudon soon!

うん！もうすぐマッカのズドンだ！

My soul.

私の魂。

Hajime-chan, what did you hear?

ハジメちゃん、何か聞こえた？

G'day, mate! Have a nice breakie!

ごきげんよう！良い休暇を

Yeah! I got one!

うん！やった

Macca's Zudon soon!

マッカのズドンはもうすぐだ！

My soul.

私の魂。

I tried my best.

私はベストを尽くした。

Zudon.

ズドン。

No, Zudon!

いや、ズドン！

Zudon.

ズドン。

Zudon soon, my soul.

私の魂よ、もうすぐズドンだ。

Zudon.

ズドン。

It's not Zudon, it's Zudon.

ズドンじゃない、ズドンだ。

Zudon.

ズドン。

Zudon?

ズドン？

The answer is...

答えは...

G'day, mate! Have a nice breakie!

ごきげんよう！良い休暇を

So, Macca's Macca's Zudon soon!

だから、マッカのマッカのズドンはもうすぐだよ！

My soul.

私の魂。

Where's the Zudon? You missed it, bae.

ズドンは？見逃したよ、ベエ。

There's no Zudon!

ズドンはない！

Zudon.

ズドン。

Where's the Zudon?

ズドンはどこだ？

My soul.

私の魂。

Yeah!

そうだね！

That's not my soul!

それは私の魂じゃない！

That's not my soul!

それは私の魂じゃない！

This is Australian, Australian accent.

これはオーストラリア、オーストラリアのアクセントだ。

It's Australian.

オーストラリアだ。

Zudon!

ズドン！

Zudon!

ズドン！

Zudon.

ズドン。

Zudon soon!

もうすぐズドンだ！

Zudon.

ズドン。

Zudon.

ズドン。