A life that healed the broken heart with all that it could.

傷ついた心を全力で癒した人生。

Lived a life so endlessly, saw beyond what others see.

果てしない人生を生き、他人が見ているものを超えたものを見てきた。

I tried to heal your broken heart with all that I could.

私はできる限り、あなたの傷ついた心を癒そうとした。

Will you stay?

残ってくれるか？

Will you stay away forever?

ずっと離れているのですか？

How do I live without the ones I love?

愛する人なしでどうやって生きていけばいいのか？

Time still turns the pages of the book it's burned.

時はまだ、燃やした本のページをめくっている。

A place in time, always on my mind.

時間の中の場所、いつも私の頭の中にある。

I have so much to say, but you're so far away.

言いたいことは山ほどあるけど、あなたは遠くにいる。

Plans of what our future holds.

将来の計画

Foolish lies are growing old.

愚かな嘘は古くなっていく。

It seems we're so invincible.

私たちは無敵のようだ。

The truth is so cold.

真実はとても冷たい。

A final song, a last request.

最後の曲、最後のリクエスト。

A perfect chapter laid to rest.

完璧な一章が幕を閉じた。

Now and then I try to find a place in my mind.

時々、自分の心の中にある場所を探してみるんだ。

Where you can stay, you can stay away forever.

留まることができる場所では、永遠に留まることができる。

How do I live without the ones I love?

愛する人なしでどうやって生きていけばいいのか？

Time still turns the pages of the book it's burned.

時はまだ、燃やした本のページをめくっている。

A place in time, always on my mind.

時間の中の場所、いつも私の頭の中にある。

I have so much to say, but you're so far away.

言いたいことは山ほどあるけど、あなたは遠くにいる。

Sleep tight, I'm not afraid.

ぐっすり眠って、怖くないよ。

The ones that we love are here with me.

愛する人たちが私と一緒にここにいる。

Lay away a place for me.

私のために場所を空けておいてください。

Cause as soon as I'm done, I'll be on my way.

それが終わったら、すぐに帰るよ。

To live eternally.

永遠に生きるために。

How do I live without the ones I love?

愛する人なしでどうやって生きていけばいいのか？

Time still turns the pages of the book it's burned.

時はまだ、燃やした本のページをめくっている。

A place in time, always on my mind.

時間の中の場所、いつも私の頭の中にある。

And the light you left remains, but it's so hard to stay.

あなたが残した光は残っている。

When I have so much to say and you're so far away.

言いたいことがたくさんあるのに、あなたが遠くにいるとき。

How do I live without the ones I love?

愛する人なしでどうやって生きていけばいいのか？

I love you, know you already.

私はあなたを愛している。

The pain is strong and I just rise.

痛みは強く、私はただ立ち上がる。

But I see you when you left me.

でも、あなたが私のもとを去ったとき、私はあなたを見た。

Your pain is gone, your hands are tied.

痛みは消え、手は縛られている。

So far away.

とても遠い。

And I need you to know.

知っておいてほしい。

So far away.

とても遠い。

So far away.

とても遠い。

And I need you to, need you to know.

そして、私はあなたに知ってもらう必要がある。