But it looks like Kendrick Lamar is not finished by a long mile

しかし、ケンドリック・ラマーはまだまだ終わらないようだ。

With this straight beef after the Juneteenth concert all the chess moves and the shots fired and the tactics there

ジュネーテン・コンサートの後、このストレート・ビーフで、すべてのチェスの動き、発砲、そして戦術が行われた。

It looks like we now are on Kendrick time and in Kendrick's universe because we have a not like us

我々は今、ケンドリックの時間、ケンドリックの宇宙にいるようだ。

Music video to check out right here right now

ミュージックビデオを今すぐチェック

But before I get further listen if you like this shirt bars got to catch them all if you like the hat that I'm wearing

でもその前に、もしこのシャツが気に入ったなら、僕がかぶっている帽子が気に入ったなら、このシャツを全部手に入れなければならない。

Knox Hill music calm go cop your hats hoodies merch support the brand exclusive guys. I'll put all links down there also

ノックス・ヒルの音楽は落ち着いている。すべてのリンクもここに貼っておくよ。

I got a huge announcement. I will be playing my first show in two years. I am performing at a festival in the UK

重大発表がある。年ぶりにショーをすることになったんだ。イギリスのフェスティバルに出演するんだ

It's called the secret garden party those you follow Ren. You know that he's a headliner there

レンをフォローしている人は、シークレット・ガーデン・パーティーと呼ばれている。彼がそこのヘッドライナーであることはご存知でしょう

I have been asked to do a set surprise set

セット・サプライズセットの依頼を受けた。

I got yeah some special guests some big things that are gonna be going down and happening

スペシャルゲストがいるんだ。

So if you want to support if you want to come out you want to see me perform live

だから、もし応援してくれるなら、僕のライブを観に来てくれるなら、来てほしい。

I'll put all links down below. But anyways, anyways, no, we're here for Kendrick. So to the plate. Let's see what you got

すべてのリンクを下に貼っておくよ。でも、とにかく、とにかく、いや、ケンドリックのためにここにいるんだ。では、プレートへ。何が出たか見てみよう

We incarnated how a stargazing life goes on honey, huh, my baby's

私たちは、星を眺める人生がどのように続いていくかを転生させた。

Looking for the broccoli hockey. Keep a horn on me. That's a my seat. I'll pee on the ship

ブロッコリーのホッケーを探している。クラクションを鳴らしておいてくれ。俺の席だ。船の上でおしっこする

The blueprint is by me. Mr. Get off. I get off in my feet

設計図は私が書いた降りろ。私は足で降りる

What the

何が？

That was that was not not like us

それは私たちらしくないことだった

I'm not hurt. That's new Kendrick. He's leaking. He's previewing

ケガはしていないよ。新しいケンドリックだ。彼はリークしている。彼はプレビューしている

What is that new album coming? All right, we've got new bars to break down. Apparently I see dead people in the corner over here

新しいアルバムはどうなる？よし、新しいバーを開拓するぞ。どうやらこっちの隅に死人が見えるようだ。

Reincarnated man, it's coming around full circle right now life. Give it to him take life and give life Kendrick

生まれ変わった男、今まさに人生を一周している。命を与え、命を奪う ケンドリック

We incarnated how a stargazing life goes on honey, huh, my baby's

私たちは、星を眺める人生がどのように続いていくかを転生させた。

Looking for the broccoli hockey. Keep a horn on me. That's a my seat

ブロッコリーのホッケーを探している。クラクションを鳴らしておけ。それは私の席

Keep a horn on me that Kamasi Kamasi

カマシ・カマシの角笛を俺につけておけ

Washington right the jazz musician the horn playing the horns boasts. He's got a horn on I'm looking for the broccoli the green

ワシントンの右のジャズ・ミュージシャンはホルンを演奏している。ブロッコリーを探しているんだ。

We got bars drop

バーを落とした

For the broccoli hockey keep a horn on me. That's a my seat. What is happening P ownership?

ブロッコリーのホッケーは私にホーンをつけておいて。俺の席だ。Pのオーナーシップはどうなっているんだ？

The blueprint is by me IP ownership. The blueprint is by me. Come on

青写真は私によるもの IP所有権。設計図は私によるものですさあ

Come on, shout out to the ghostwriters right Kendrick owns everything that he has IP ownership. That's fired back at Drake

さあ、ゴーストライターにエールを送ろう。ケンドリックはIPの所有権をすべて所有している。ドレイクに反撃

You know it is when we're talking about percentages and splits. Mr. Get off. I get off in my feet

パーセンテージやスプリットの話をしている時点でそうだとわかっているはずだ。降りろ。私は足で降りる

What's the password

パスワードは何ですか？

I see dead people. Yes

死人が見える。はい

Hey, tell me the cloud let's go you lay

おい、雲を教えてくれ。

Come on your lady blows the whistle cuz that's a foul

ファウルだから笛を吹こう。

There's already references and layers and Tommy the clown right shout out West Coast

西海岸を叫んでいたトミー・ザ・クラウンやレイヤーはすでに存在している。

This is Kendrick putting on for the culture putting on for hip-hop because what is one of the pillars of hip-hop?

これはケンドリックがヒップホップのためにカルチャーのためにやっていることだ。

We talked about it before right? You got the b-boy it you got the dances, right? You got mr

前にも話したよね？Bボーイもいるし、ダンスもできるだろ？君はMr.

Clowning himself which turned in a crumpet. I'm talking about Tommy the clown

クランペットになった道化師。ピエロのトミーのことだ。

He was featured at the Kendrick and friends Juneteenth concert and now he's getting more love here to start this video. Let's run it

彼はケンドリックと友人たちのジュネーテン・コンサートでフィーチャーされ、そして今、彼はこのビデオを始めるためにここでより多くの愛を受けている。それではご覧ください。

You lay

あなたは

Put the turntable on to another pillar of hip-hop come on man, there's so much happening. It's all for the culture from Kendrick

ヒップホップの別の柱にターンテーブルを乗せるんだ。ケンドリックからカルチャーのために。

I

I

Muster on the beat. Hope deep boat any rat nigga

ビートに乗れ。ディープ・ボートでどんなラット・ニガでも

Yeah, free throw man down Carla and the lambs tell him breathe bro. Nella nigga to the cross

ああ、フリースローの男はカルラと子羊が彼に息をするように言う。ネラ・ニガを十字架へ

He walk around like T. So what's up with these your pony? Yes, West Coast dance style is coming in

彼はTのように歩き回る。それで、このポニーはどうしたんだ？そう、ウェストコースト・ダンス・スタイルの到来だ

I'm lamps tell him breathe bro. Nella nigga to the cross. He walk around like T

息をするように言ってやる。ネラ・ニガを十字架に。彼はTのように歩き回る

So what's up with these?

それで、これはどうしたんだ？

Yes, niggas trying to see Compton the industry can hate me fucking Marlene. They mama how many I've she really got

そうだ、コンプトンを見ようとするニガーは、この業界を憎むことができる。彼女たちのママは、俺が本当に何人いるのか知っている。

I mean, it's too many options. I'm finna pass on this body. I'm John Stockton

つまり、選択肢が多すぎるんだ。この体はパスするよ。僕はジョン・ストックトン

I got a couple middle fingers up for Lucy's too many options. I'm finna pass on this body. I'm John Stockton. Oh

ルーシーのあまりの選択肢の多さに中指を立てたよ。この体はパスだジョン・ストックトンだああ

Not the Bible

聖書ではない

No, sometimes you gotta pop out and show niggas certified boogie, man

いや、たまには飛び出して、ニガーに公認ブギーを見せてやらなきゃな。

I'm running up to school with him walking down whole time

彼が歩いている間、私はずっと学校まで走っていた。

I know he got some hole in him pull on him next door. She bullied up for him. Say Drake

彼は隣の家に引っ張り込まれたんだ。彼女は彼をいじめたんだ。ドレイク

I hear you like I'm young you better never go to sell black one to any bitch to talk to him and they in love

私は若いから、黒人を売りに行かない方がいいよ。

All right, we're crippled all over the place but before that what in this stranger things happen the boogeyman like Drake

さて、私たちはあちこちで不自由な思いをしているが、その前にこの奇妙な事態の何が起こるのか......ドレイクのようなブギーマンだ」。

Calling out a hit on Kendrick in the streets

ストリートでケンドリックのヒットを呼びかける

But he just gets pulled away by the unseen force cuz Kendrick is the rap boogeyman and then we flip into the push-up stroll

しかし、ケンドリックがラップのブギーマンであるため、彼は見えない力によって引き離され、腕立て伏せのストロールに移行する。

Drake dropping push-ups dropping the memes trolling Kendrick for like trying to get buff and doing all these push-ups. So what's Kendrick doing?

ドレイクが腕立て伏せを披露し、ケンドリックがバキバキになろうと腕立て伏せをしていることを荒らすミームが投稿された。ケンドリックは何をしてるんだ？

He's giving is he giving him 15? No, you better never go to sell black one

彼は15ドル渡しているのか？いや、黒いのを売りに行かない方がいい

The troll is real and they in love and obviously in prison in cell block one. You'll be doing push-ups. You'll be getting buff, right?

トロールは本物で、彼らは愛し合っていて、明らかに独房棟1の刑務所にいる。腕立て伏せをするんだ。筋肉をつけるんだろ？

You better never go to sell black one to any bitch to talk to him and they in love

黒人を売りに行かないほうがいい。

Just make sure you hide your little sister from them

ただ、妹のことはちゃんと隠しておいてね。

They tell me chubs them and don't take him to despicable me for either one

彼らは私にチャブチャブと言い、どちらかのために私を卑下するために彼を取ることはありません

They get your hand me downs and party at the party playing with his nose now and baka got a weird case

彼らはあなたのお下がりを手に入れ、パーティーで鼻で遊んでいる。

Why I see around certified lover boy certified pedophiles

公認愛人少年公認ロリコンを見かける理由

What that fuck him up

何が彼をめちゃくちゃにする

I'm gonna do my stuff. Why are you chillin like a bitch? Ain't you tired trying to strike a chord and it's probably a minor

僕は自分のことをする。なんでビッチみたいに冷静なんだ？和音を取ろうとして疲れてるんじゃないのか？

What is happening right now just like at the show

ショーと同じように今何が起きているのか

Listen Drake soul left his body at this exact moment right here when you just see the crowd and everybody chanting just like the show but then a minor and then he's

ドレイクの魂が彼の肉体を離れたのは、まさにこの瞬間だった。

He's hopscotch and on the beat right now. This is just so wrong on so many levels

彼は今、ホップスコッチでビートに乗っている。これは多くの点で間違っている

How much and this this is what made me laugh, right when you have obviously the owl representing OVO the owl and the disclaimer

OVOを代表するフクロウと免責事項があるのは明らかなのに。

Read the disclaimer

免責事項を読む

No, Ovi hoes were harmed during the making of this video more shots fired from Kendrick

いや、このビデオの制作中にオビ・ホーに危害が加えられたわけではない。

The pettiness is real at this door. Why are you chillin like a bitch?

このドアでは情けなさは本物だ。なんでビッチみたいに冷やかしてるの？

That's just yes

それはそうだ

They not like us they not like us they not like us

彼らは私たちが好きではない 彼らは私たちが好きではない 彼らは私たちが好きではない

Drake is gonna be banned from playgrounds after this. They not like us. They not like I feel bad for Adonis

ドレイクはこの後、遊び場から追放されるだろうね。俺たちは嫌われている。アドニスがかわいそうだ。

They not like us. You think the pay gonna let you disrespect pop nigga?

俺たちは嫌われている。給料がポップ・ニガーを見下すのを許すと思うか？

I think that open show will be your last stop nigga. They cold foul. I don't know why you still pretending

あのオープンショーはお前の最後の目的地になると思うぜ。奴らは冷たい。なぜまだふりをしてるのかわからない。

What is the owl bird niggas and bird bitches?

フクロウ鳥のニガーとビッチとは？

This is fucking diabolical

これは極悪非道だ

DJ mustard who's getting some love right showing more love to the West Coast who produced this beat

DJマスタードは、このビートをプロデュースした西海岸にさらなる愛を注いでいる。

This is a West Coast celebration. Remember obviously look where he's going to eat as well

これは西海岸の祭典だ。彼がどこで食事をするのか、明らかに覚えておいてください

But TJ mustard with the troll now wearing the Toronto Blue Jays hat chef's kiss on that detail

しかし、トロント・ブルージェイズの帽子をかぶっているトロールのTJマスタードは、そのディテールにキスをしている。

The hearty is not dumb shape the stories how you want hatred. They're not slow rabbit hole is still deep

ハーティは、あなたが憎しみを望むように物語を形作る間抜けではない。ウサギの穴はまだ深い。

I can go further. I promise ain't that something be rest. That's for bitching you Malibu most wanted

もっと行ける。約束するよ。それは愚痴を言うためだ。

Ball boy fish get ready to something since 2009

2009年以来、ボールボーイ魚は何かを準備する

Malibu most wanted no love for you ball boy fish dinner that look that look right there that that is a man

Malibu most wanted no love for you ボールボーイ フィッシュディナー そのルックス そのルックス そのルックス それが男だ

Who stalked on stage like an apex predator who is just throwing more dirt on the grave while he's dancing on top of it right?

墓の上で踊りながら、墓にさらに泥を塗るような頂点捕食者のように、ステージをうろついたのは誰だ？

Now he knows he knows what he does something since 2009

2009年以来、彼は自分が何をしているかを知っている。

I had this bitch jumping he niggas and get a wedgie be flipped over your boxes over your phone the other vaginal option

俺はこのビッチがニガーをジャンプさせて、ウェッジギーをもらって、箱の上で携帯をひっくり返された。

Pussy

プッシー

You got her saying pussy at Drake come on

ドレイクに "プッシー "って言わせたんだろ？

Fuck a caption won't action no accident. I'm hands-on. He fuck around get polished. Fuck. Don't Wayne girl. He was in jail

キャプションは偶然の産物ではない。私はハンズオンだ。彼は洗練されたファック。ファック。ウェインガールしないでください。彼は刑務所にいた

That's conniving then get his face tatted like a bitch apologizing

それは策略的なものだ。

I'm glad D Rose came home

D・ローズが帰ってきてくれてよかった

Y'all didn't deserve him either from a launcher down to central nigga better not speak on Serena and your homeboy needs subpoena that predator moving

お前たちは、ランチャーからセントラル・ニガまで、彼にふさわしくなかった。

Flacks that name gotta be registered in paste on neighborhood D Rose

その名前は、近所のDローズに貼り付けて登録しなければならない。

He was at the show he was that that we had like the whole NBA we had LeBron James there

彼はNBAの全選手、レブロン・ジェームズが参加したショーにいた。

You had Westbrook there now DeMar DeRozan is getting featured in the not like us video itself

ウェストブルックがそこにいたのに、今度はデマー・デローザンが "not like us "のビデオに登場することになった。

Apologizing. I'm glad D Rose came home. Come on. That's gotta hurt Drake to that's gotta hurt Drake. Mr. Toronto Raptors, right?

謝罪するD・ローズが帰ってきてくれてよかった。いいじゃないか。ドレイクを傷つけることになる。ミスタートロントラプターズ、右か？

He's all about his front court seats good. No, no, this is petty. This is petty. We're here for deserve

彼はフロントコートの席が良ければそれでいい。いや、いや、これは些細なことだ。これはケチだ。私たちがここにいるのは

What's up with all the containers? Like what are you hiding all the containers drink?

この容器はどうしたの？何を隠して飲んでるんだ？

Let's just open up and see where the skeletons are nigga better not speak on Serena and your homeboy needs subpoena that predator moving

セレーナのことは話さない方がいいし、君のホームボーイはあの捕食者を召喚する必要がある。

Flacks that name gotta be register predator move in flocks

捕食者の登録が必要な名前を持つフラックは、群れをなして移動する。

No, also like containers or we like human trafficking and baka and all of that and those weird allegations. Surely not

いや、コンテナもそうだし、人身売買とかバカとか、そういう変な疑惑も好きなんだ。確かに

It's not no nigga better not speak on Serena and your homeboy needs subpoena that predator moving flacks that name gotta be registered in

セリーナのことは話さない方がいいし、あなたのホームボーイは、その捕食者の動くフラックを召喚する必要がある。

Paste on neighborhood watch I lean on you niggas like another line of walk

"近所を見張る "を貼り付けて、"もう一本の線のように "君たちニガーに寄りかかるんだ。

He has all eyes on me and I'm gonna send it up the pot

彼は私に注目している。

I put the wrong label on me. I'm gonna get them drop

間違ったラベルを貼ってしまった。私はそれらをドロップするつもりだ

I switch in music and I won't pass the ox I how many stocks do I really have a stock?

私は音楽に転向し、オックスIに合格することはありません......私は本当に何株を持っていますか？

I one two, three, four five plus five. I never wears a lot here 69 got a freaky-ass niggas need to say there's inside

1、2、3、4、5、プラス5。俺はここで多くを身につけたことはない。

I roll their ass up like a fresh pack. Oh, I city is back up. It's a must we outside. Oh

私は新鮮なパックのように彼らのお尻を巻き上げる。ああ、街が戻ってきた。外に出なきゃ。ああ

Oh

ああ

Okay

オーケー

Tight rope walking. Oh, that's a shot right there more layers, right top dog

タイトな綱渡り。ああ、これはあそこでのショットだ。

Right next to him. You got the whole TDE crew top dog entertainment

彼の隣に。TDEクルーのトップ・ドッグ・エンターテインメント

Remember Drake tried to poke holes saying that Kendrick is being owned and told what to do by TD

ドレイクは、ケンドリックがTDに所有され、指示されていると言って、穴を開けようとしたのを覚えている。

He still owes him money, even though he's not with the label anymore Drake suggesting that they had had a falling out

ドレイクはもうレーベルに所属していないが、彼はまだ彼に金を貸している。

Doesn't look like it here does it they not like us

ここではそうは見えない。

They not like us. They not like us. They not like us

彼らは私たちが好きではない。彼らは私たちが好きではない。彼らは私たちが好きではない

Once upon a time all of more chess moves being made with each and every aspect of the video

昔々、ビデオのあらゆる面で、より多くのチェスの動きが行われていた。

They not like us. They not like us

彼らは私たちが好きではない。彼らは私たちが好きではない

Once upon a time all of us was in chains homie still double down calling up some slaves

昔々、俺たちはみんな鎖につながれていた。

Atlanta was the Mecca building railroads and trains barrel with me for a second

アトランタは鉄道のメッカだった。

To settle us was using town folk to make them rich a fast-forward 2024

私たちを和解させるために、町の人々を利用して金持ちにしていた。

You got the same agenda you run to Atlanta when you need a check balance. Let me break it down for you

アトランタに行くのと同じだ。あなたのためにそれを分解してみよう

There's the real nigga challenge. You call future when you didn't see the club

本当のニガチャレンジだ。クラブを見てないのに未来を呼ぶ

No, baby. Help you get your lingo off

いや、ベイビー。専門用語を覚えるのを手伝ってあげる

But 21 get your far street credit fuck makes you feel like you're a slime in your head

しかし、21は、あなたの頭の中のスライムであるように感じるように、あなたの遠い通りの信用ファックを取得する

Hey, what rainbow said you can be from Northside, but to change say you good

レインボーが言ったように、君はノースサイド出身でもいいんだ。

But Eli you run to Atlanta when you need a few dollars. No, you're not a colleague. You're fucking colonizer. Oh

しかし、エリは数ドル必要なときにアトランタに駆け込む。お前は同僚じゃない。植民地支配者だああ

No, I just pause great whole Whitney I was getting ready to talk about this before that what's gonna happen there

いや、ホイットニー全体が素晴らしかったから、その前にこの話をしようと思っていたんだ。

Hang on. Hang on. Obviously what I want to shout out is, you know, Kendrick taking another moment

頑張れ待ってくれ。私が声を大にして言いたいのは、ケンドリックがもう1度時間を割いていることだ。

Even though it's a diss put it on right for time of the clowns movement and using dance to get kids off of the streets

たとえディスったとしても、ピエロのムーブメントとダンスをストリートから子供たちを引き離すために使っているのだから。

Right to give them opportunities

機会を与える権利

Kendrick giving opportunities within the music video itself and showing off the different dances again

ケンドリックはミュージックビデオの中でチャンスを与え、またさまざまなダンスを披露している。

The celebration of West Coast is happening. It's real right now

西海岸の祭典が起きている。今まさに

Rainbow said you can be from Northside, but to change say you good buddy

レインボーは、君はノースサイド出身でもいいと言った。

Like you run to Atlanta when you need a few dollars. No, you're not a colleague. You're fucking colonizer

数ドル必要なときにアトランタに駆け込むようにね。いや、君は同僚じゃない。お前は植民地支配者だ

The family matter and the truth for the matter. He was God's plan to show y'all the liar

家族の問題、そしてその問題に対する真実。彼は、あなたたちに嘘つきであることを示すための神の計画だった。

He a fan, he a fan, he a fan, he a freaky ass nigga, he a 69 God. Freaky ass nigga, he a 69 God.

彼はファン、彼はファン、彼は変態ニガ、彼は69の神。彼は69の神だ。

Well, if it wasn't over already, I mean that's just

まあ、まだ終わっていないのなら、つまり、それはただ単に

It's a nail in the coffin. He a fan, he a fan

棺桶に釘だ。彼はファン、彼はファン

He's got the family and notice how he positions that with the family matters Drake and his family matter diss Kendrick took that flipped

彼は家族を持っていて、それをドレイクと彼の家族の問題とどう位置づけているかに注目してほしい。

It back on Drake. The family does matter. Look I'm with my family right now

ドレイクに戻る。家族は大事だ。僕は今、家族と一緒にいるんだ

You said that I had issues with Whitney that there's you know, rumors of abuse and all this look who I'm with right now

私がホイットニーと問題を抱えていて、虐待の噂があったり、今一緒にいるのはこんな人たちだと言ったわよね。

I'm not with my family. I'm in LA. Well, they're in New York

家族と一緒じゃないんだ。LAにいるんだ。家族はニューヨークにいる

Well, look where I am and look what we're dancing to as well. I'm teaching my kids how to dance on your grave

まあ、私がどこにいて、何を踊っているか見てごらん。君の墓の上で、子供たちにダンスを教えているんだ。

He a fan, he a fan, he a fan and there's a fan spitting in the thing while he's singing that come on

彼はファン、彼はファン、彼はファン、そして彼が歌っている間、その中に唾を吐いているファンがいる。

He a fan, he a fan, he a freaky ass nigga, he a 69 God. Freaky ass nigga, he a 69 God.

彼はファン、彼はファン、彼は気紛れなニガ、彼は69の神。変態ニガ、69の神。

Run for your life. Run for your life.

命懸けで走れ命懸けで走れ

I'm still having nightmares to see in Fat Albert because of those lines.

あのセリフのせいで、いまだに『ファット・アルバート』を見る悪夢にうなされているんだ。

69 God, freaky ass nigga, he's a 69 God.

69の神、気紛れなニガ、彼は69の神だ。

Hey, run for your life. Hey, run for your life.

おい、逃げろおい、逃げろ

Let me hear you say Ovejo.

オベジョと言わせてくれ。

Ovejo.

オベジョ

Ovejo.

オベジョ

Then step this way. Step that way. Then step this way. Step that way.

じゃあ、こっちを踏んで。あっちを踏んで。じゃあ、こっちを踏んで。あちらへ

Are you laughing?

笑っているのか？

Are we laughing?

私たちは笑っているのだろうか？

Then step this way. Step that way. Then step this way. Step that way.

じゃあ、こっちを踏んで。あっちを踏んで。じゃあ、こっちを踏んで。あちらへ

Oh, not the owl now. Not the Ovejo owl.

ああ、今はフクロウじゃない。オベジョフクロウじゃない。

He just put baby in the corner. He just put the owl in the cage. Come on.

彼はただ赤ちゃんを隅に置いた。フクロウを檻に入れた。おいで

So many more shots fired at Drake and just rebuttals to the disses.

ドレイクに発砲された多くの銃弾と、それに対する反論。

Kendrick isn't finished. His beef is not over.

ケンドリックはまだ終わっていない。彼のビーフは終わっていない。

Wow.

ワオ。

Are you laughing? Are you laughing?

笑っているか？笑っていますか？

Then step this way. Step that way. Step that way.