Name: ライアン・レイノルズ、『ザ・トゥナイト・ショー』でデッドプールの浮き輪に乗って大登場 (Ryan Reynolds Makes His Grand Entrance Riding a Deadpool Float on The Tonight Show)
Uploaded: 2024-07-26T02:57:48.000Z
Duration: 7 min 26 s

程度の副詞

Our first guest is the co-writer and star of the highly-anticipated Marvel Studios movie

最初のゲストは、マーベル・スタジオ待望の映画の共同脚本家兼主演女優である。

Deadpool and Wolverine, which opens in theaters and IMAX this Friday.

今週金曜日に劇場とIMAXで公開される『デッドプールとウルヴァリン』。

ライアン・レイノルズを歓迎してください！

なんてことだ、素敵じゃないか！

あれは、まさに入り口だった。

ご出演ありがとうございました。

ライアン・レイノルズ、皆さん。

I'd like to thank the nice lady in the eighth row there.

8列目の素敵な女性に感謝したい。

二塁まで行けるとは思っていなかった。

5つ目のベースとは知らなかった。

5つ目のベースがあるよ、ジェームス。

This is a rowdy, live New York City audience.

これは騒々しいニューヨークのライブの観客だ。

彼らはライアン・レイノルズを見るのを楽しみにしていた。

すみません、これはバッテリー液です。

念のため、いつもいくつか持っている。

デッドプールとウルヴァリンについて話したい。

I also want to thank you because during the writer's strike, you were very nice to me and the fellow late-night host.

また、作家ストライキの間、あなたは私や同僚の深夜番組の司会者にとても親切にしてくれたので、お礼を言いたい。

We started a podcast called Strike Force 5 and you came immediately, jumped on, and sponsored our podcast with Aviation Gin and Mint Mobile.

私たちは『ストライク・フォース5』というポッドキャストを始めたのですが、あなたはすぐに来て、飛びつき、Aviation GinとMint Mobileで私たちのポッドキャストのスポンサーになってくれました。

We floated it out there like, hey, we need someone to help us.

私たちは、誰か助けてくれる人が必要なんだ。

I called my partners over at Mint and said, we got to do this.

ミントのパートナーに電話して、こう言ったんだ。

Weirdly, the connection I had was clear as a bell.

不思議なことに、私が得たコネクションは鐘のように明確だった。

Amazingly, it only cost me $15 a month for unlimited wireless.

驚くことに、無制限ワイヤレスで月15ドルしかかからなかった。

どうしてそれがわかったんですか？

Contrary to what my dad said, writing is a real job.

父の言葉とは裏腹に、書くことは本当の仕事だ。

それには本物の給料が必要だ。

I'm just thrilled that both of my companies were able to help out good people.

私の会社が2社とも良い人たちを助けることができて、ただただ感激している。

また、ストライクフォース5も素晴らしかった。

Why can't you guys get the band together and do it?

どうしてバンドを組んでやらないんだ？

いや、自分たちのことはした。

It was the Bee Gees, it was the Beatles, it was the Brady Bunch.

ビージーズであり、ビートルズであり、ブレイディ・バンチだった。

Hey, bud, you got nominated for six Emmys for Welcome to Wrexham.

ウェルカム・トゥ・レクサム』でエミー賞6部門にノミネートされたじゃないか。

A lot of stuff happening, but you guys do good work in there.

いろいろなことが起こっているが、君たちはいい仕事をしている。

I know you won last year, but this is a congratulations.

昨年優勝したのは知っているが、これはおめでとうと言いたい。

Wrexham's one of the best things that's ever happened to me.

レクサムは僕に起こった最高の出来事のひとつだよ。

私はいつもあなたに会うのが大好きだ。

あなたが出演してくれるのは嬉しい。

I want to talk about Deadpool and Wolverine.

これを見るのが待ちきれない。

30秒しか見せてくれなかった。

ヒュー・ジャックマンがウルヴァリン役で復活。

He said he's never going to do Wolverine ever again.

ウルヴァリンは二度とやらないと言っている。

字幕リスト動画再生

ライアン・レイノルズ、『ザ・トゥナイト・ショー』でデッドプールの浮き輪に乗って大登場 (Ryan Reynolds Makes His Grand Entrance Riding a Deadpool Float on The Tonight Show)

stuff

force

convince

strike