Today, we'll be practicing our listening and speaking skills through the story Alex's Daily Routine in London.

今日は、アレックスのロンドンでの日課を通して、リスニングとスピーキングの練習をします。

Alex is Julia's boyfriend.

アレックスはジュリアのボーイフレンドだ。

To learn more about Julia, please click on the lesson's link in the description below.

ジュリアについてもっと知りたい方は、以下の説明にあるレッスンのリンクをクリックしてください。

Listen carefully.

耳を澄まして。

Hi, I'm Alex.

やあ、僕はアレックスだ。

My daily routine in London.

ロンドンでの私の日常

I was born in London, but my parents came from Scotland.

私はロンドンで生まれたが、両親はスコットランドから来た。

They moved to London before I was born.

彼らは私が生まれる前にロンドンに引っ越した。

I've lived in this big city all my life.

私はずっとこの大都市に住んでいる。

I work as an English teacher at a high school in London.

ロンドンの高校で英語教師をしています。

I love my job because I enjoy helping students learn.

生徒の学習を手助けするのが楽しいので、この仕事が大好きです。

My apartment is quite far from my school.

私のアパートは学校からかなり離れている。

So, every day, I commute to the school by underground.

だから毎日、地下道で学校に通っている。

In the morning, the underground is very crowded.

朝の地下鉄はとても混んでいる。

Sometimes, it feels like everyone in London is on the underground with me, with people packed like sardines.

時々、ロンドン中の人が私と一緒に地下鉄に乗っているように感じる。

I met Julia two years ago at a community centre.

ジュリアとは2年前にコミュニティセンターで出会った。

When I saw her, I thought she was special.

彼女を見たとき、特別な存在だと思った。

It was love at first sight.

一目惚れだった。

We talked and laughed a lot that day.

その日はよく話し、よく笑った。

A few months later, we started dating.

数ヵ月後、私たちは付き合い始めた。

Every Thursday, Julia and I do something special.

毎週木曜日、ジュリアと私は特別なことをしている。

We call it themed Thursdays.

私たちはそれをテーマ別の木曜日と呼んでいる。

Sometimes, we listen to music.

音楽を聴くこともある。

I play the guitar and we both sing.

私はギターを弾き、二人で歌う。

Other times, we cook or watch a movie.

それ以外のときは、料理をしたり、映画を見たりする。

We always have fun on these nights.

こういう夜はいつも楽しいんだ。

When I'm not working or with Julia, I like to read books.

仕事やジュリアといるとき以外は、本を読むのが好きなんだ。

Sometimes, I read in the park.

公園で本を読むこともある。

On weekends, I often enjoy exploring different parts of London.

週末には、ロンドンのいろいろな場所を探索するのが好きだ。

I'm interested in the city's history, so I sometimes visit museums or historical landmarks.

街の歴史に興味があるので、博物館や歴史的建造物を訪れることもある。

I also like to play football with my friends at a local park.

地元の公園で友達とサッカーをするのも好きだ。

If the weather is nice, I might go for a bike ride along the River Thames or visit one of the city's famous markets.

天気がよければ、テムズ川沿いをサイクリングしたり、市内の有名なマーケットを訪れることもある。

Every now and then, I spend a weekend visiting my parents, who live in a quieter part of the city.

時々、週末を利用して市内の静かな場所に住む両親を訪ねている。

We have meals together and reminisce about old times.

一緒に食事をして、昔を思い出す。

On Sunday evenings, I usually prepare for the upcoming week, planning lessons for my classes and spending quality time with Julia.

日曜日の夜は、次の週の授業の準備をしたり、ジュリアと充実した時間を過ごしたりする。

I'm happy in London.

ロンドンは幸せだよ。

I have a good job, a wonderful girlfriend and many friends.

いい仕事もあるし、素敵なガールフレンドもいるし、友達もたくさんいる。

Every day is a new adventure for me.

毎日が私にとって新しい冒険だ。

Now it's time to practice.

さあ、練習の時間だ。

Repeat after Alex.

アレックスの後を繰り返せ。

My daily routine in London

ロンドンでの日課

My daily routine in London

ロンドンでの日課

I was born in London

私はロンドンで生まれた

I was born in London

私はロンドンで生まれた

But my parents came from Scotland

でも両親はスコットランドから来たんだ

But my parents came from Scotland

でも両親はスコットランドから来たんだ

They moved to London before I was born

私が生まれる前にロンドンに引っ越した

I've lived in this big city all my life

私はずっとこの大都市に住んでいる。

I've lived in this big city all my life

私はずっとこの大都市に住んでいる。

I work as an English teacher at a high school in London

ロンドンの高校で英語教師をしています。

I work as an English teacher at a high school in London

ロンドンの高校で英語教師をしています。

I love my job because I enjoy helping students learn

生徒の学習を手助けするのが楽しいので、この仕事が大好きです。

I love my job because I enjoy helping students learn

生徒の学習を手助けするのが楽しいので、この仕事が大好きです。

My apartment is quite far from my school

私のアパートは学校からかなり遠い。

My apartment is quite far from my school

私のアパートは学校からかなり遠い。

So, every day

だから毎日

So, every day

だから毎日

I commute to the school by underground

地下鉄で通学している

I commute to the school by underground

地下鉄で通学している

In the morning, the underground is very crowded

朝、地下鉄はとても混んでいる

Sometimes, it feels like everyone in London is on the underground with me

時々、ロンドンのみんなが僕と一緒に地下鉄に乗っているように感じることがある。

Sometimes, it feels like everyone in London is on the underground with me

時々、ロンドンのみんなが僕と一緒に地下鉄に乗っているように感じることがある。

With people packed like sardines, I feel like I'm in a big city

人々がイワシのように詰め込まれ、私は大都会にいるような気がする。

With people packed like sardines, I feel like I'm in a big city with people packed like sardines with people packed like sardines

イワシのようにぎゅうぎゅうに詰め込まれた人々がいる大都会にいるような気がする。

I met Julia two years ago at a community centre

ジュリアとは2年前にコミュニティセンターで出会った。

I met Julia two years ago at a community centre

ジュリアとは2年前にコミュニティセンターで出会った。

I met Julia two years ago at a community centre

ジュリアとは2年前にコミュニティセンターで出会った。

I met Julia two years ago at a community centre

ジュリアとは2年前にコミュニティセンターで出会った。

I met Julia two years ago at a community centre

ジュリアとは2年前にコミュニティセンターで出会った。

I met Julia two years ago at a community centre

ジュリアとは2年前にコミュニティセンターで出会った。

When I saw her

彼女を見たとき

When I saw her

彼女を見たとき

I thought she was special

彼女は特別だと思った

I thought she was special

彼女は特別だと思った

I thought she was special

彼女は特別だと思った

It was love at first sight

一目惚れだった

It was love at first sight

一目惚れだった

It was love at first sight

一目惚れだった

It was love at first sight

一目惚れだった

It was love at first sight

一目惚れだった

It was love at first sight

一目惚れだった

It was love at first sight

一目惚れだった

It was love at first sight

一目惚れだった

It was love at first sight

一目惚れだった

We talked and laughed alot that day

その日はよく話し、よく笑った。

We talked and laughed alot that day

その日はよく話し、よく笑った。

A few months later we started dating

数ヵ月後、私たちは付き合い始めた

Every Thursday, Julia and I do something special

毎週木曜日、ジュリアと私は特別なことをしている。

Every Thursday, Julia and I do something special

毎週木曜日、ジュリアと私は特別なことをしている。

Every Thursday, Julia and I do something special

毎週木曜日、ジュリアと私は特別なことをしている。

We call it themed Thursdays

テーマ別の木曜日と呼んでいる

We call it themed Thursdays

テーマ別の木曜日と呼んでいる

Sometimes we listen to music

音楽を聴くこともある

Sometimes we listen to music

音楽を聴くこともある

I play the guitar and we both sing

僕はギターを弾き、2人で歌う

I play the guitar and we both sing

僕はギターを弾き、2人で歌う

Other times we cook or watch a movie

それ以外のときは、料理をしたり、映画を見たりする

Other times we cook or watch a movie

それ以外のときは、料理をしたり、映画を見たりする

We always have fun all these nights

いつも楽しい夜を過ごしている

We always have fun all these nights

いつも楽しい夜を過ごしている

When I'm not working or with Julia

仕事やジュリアと一緒にいないとき

When I'm not working or with Julia

仕事やジュリアと一緒にいないとき

I like to read books

本を読むのが好き

I like to read books

本を読むのが好き

Sometimes I read in the park

公園で本を読むこともある

Sometimes I read in the park

公園で本を読むこともある

On weekends I often enjoy exploring different parts of London

週末はロンドンのいろいろな場所を探索するのが好きだ。

On weekends I often enjoy exploring different parts of London

週末はロンドンのいろいろな場所を探索するのが好きだ。

On weekends I often enjoy exploring different parts of London

週末はロンドンのいろいろな場所を探索するのが好きだ。

I'm interested in the city's history

街の歴史に興味がある

I'm interested in the city's history

街の歴史に興味がある

So I sometimes visit museums or historical landmarks

だから時々、博物館や歴史的建造物を訪れるんだ

I also like to play football with my friends at a local park

地元の公園で友達とサッカーをするのも好きだ。

I also like to play football with my friends at a local park

地元の公園で友達とサッカーをするのも好きだ。

If the weather is nice

天気が良ければ

If the weather is nice

天気が良ければ

If the weather is nice

天気が良ければ

I might go for a bike ride along the River Thames

テムズ川沿いを自転車で走ってみようかな。

I might go for a bike ride along the River Thames or visit one of the city's famous markets or visit one of the city's famous markets

テムズ川沿いをサイクリングしたり、街の有名なマーケットを訪れたり、街の有名なマーケットを訪れるかもしれない。

Every now and then I spend a weekend visiting my parents

時々、週末を利用して両親を訪ねている。

Every now and then I spend a weekend visiting my parents who live in a quieter part of the city who live in a quieter part of the city

時々、週末を利用して、市内の静かな場所に住む両親を訪ねている。

We have meals together and reminisce about old times

一緒に食事をして、昔を思い出す。

On Sunday evenings

日曜日の夕方

I usually prepare for the upcoming week

私は通常、次の週の準備をする。

I usually prepare for the upcoming week planning lessons for my classes and spending quality time with Julia

次の週に備えて、授業の計画を立てたり、ジュリアと充実した時間を過ごしたりする。

I'm happy in London

ロンドンは幸せだ

I have a good job a wonderful girlfriend and many friends

いい仕事があり、素晴らしいガールフレンドがいて、多くの友人がいる。

Every day is a new adventure for me

毎日が新しい冒険

We'll explore some English vocabulary and expressions from the story we've just covered to enrich your language skills

今取り上げたストーリーの中から、英単語や英語表現をいくつか取り上げ、あなたの語学力をより豊かなものにします。

To commute means to make the same trip regularly between work and home

通勤とは、職場と自宅の間を定期的に往復することである。

Example

例

Every day, Sarah commutes from her suburban home to her downtown office by train

サラは毎日、郊外の自宅からダウンタウンのオフィスまで電車で通勤している。

In London, underground means the train system that runs below the ground

ロンドンでは、アンダーグラウンドは地下を走る鉄道システムを意味する

People use it to travel around the city

人々が市内を移動するのに使う

Subway is a train system that runs below the city similar to the underground in London but commonly used in places like the USA

地下鉄は、ロンドンの地下鉄に似ているが、アメリカなどでよく使われている、都市の地下を走る鉄道システムである。

Tube is another word for underground in London

Tubeとはロンドンの地下鉄のこと

People call it this because the tunnels look like big tubes

トンネルが大きなチューブのように見えるので、人々はこう呼ぶ。

Be packed like sardines

イワシのように詰め込まれる

If people are packed like sardines, you are highlighting that they are sitting or standing so close together that they cannot move easily

人がイワシのように密集している場合、その人たちは近くに座ったり立ったりしているため、容易に動くことができないということを強調している。

Example

例

We were packed like sardines in the rush hour train

ラッシュアワーの電車にイワシのように詰め込まれた

Love at first sight is the experience of starting to be in love with someone as soon as you see them for the first time

一目惚れとは、初めてその人を見たとたんに恋が始まるという経験である。

Example

例

For Sarah and Samuel, it was love at first sight and they have now decided to get married

サラとサミュエルは一目惚れし、結婚を決めた。

To date means to go out with someone romantically like meeting for dinners, movies, or spending time together

デートとは、食事や映画、一緒に過ごすなど、ロマンチックに付き合うこと。

Example

例

Is he still dating Sarah?

彼はまだサラと付き合っているのか？

A landmark is a famous or important place, building, or structure that people recognize easily

ランドマークとは、人々が容易に認識できる有名または重要な場所、建物、建造物のことである。

Example

例

The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris

パリのランドマーク、エッフェル塔

Football

サッカー

In the UK, football is a game where two teams try to score goals by kicking a ball into the opponent's net

英国では、サッカーは2つのチームが相手のネットにボールを蹴り込んでゴールを決めるゲームである。

Soccer

サッカー

This is what people in the USA call football

アメリカではフットボールをこう呼ぶ

It's the same game, but it just has a different name in America

同じゲームだが、アメリカでは名前が違うだけだ

So in the UK, they say football, but in the USA, they say soccer

英国ではフットボールと言うが、米国ではサッカーと言う。

Both words refer to the same sport

どちらの言葉も同じスポーツを指す

To reminisce means to think or talk about past events or memories

回想とは、過去の出来事や思い出について考えたり話したりすること。

It's like looking back and remembering good times or experiences you've had before

それはまるで、過去を振り返って良い時間や経験を思い出すようなものだ。

Example

例

During family gatherings, we often reminisce about our childhood adventures

家族が集まると、私たちはよく子供の頃の冒険を思い出す。

Listen to the story carefully one more time

もう1度、ストーリーを注意深く聞く

They moved to London before I was born

私が生まれる前にロンドンに引っ越した

I've lived in this big city all my life

私はずっとこの大都市に住んでいる。

I work as an English teacher at a high school in London

ロンドンの高校で英語教師をしています。

I love my job because I enjoy helping students learn

生徒の学習を手助けするのが楽しいので、この仕事が大好きです。

My apartment is quite far from my school

私のアパートは学校からかなり遠い。

So, every day, I commute to the school by underground

だから毎日、地下道で通学している。

In the morning, the underground is very crowded

朝、地下鉄はとても混んでいる

Sometimes, it feels like everyone in London is on the underground with me with people packed like sardines

時々、ロンドン中の人がイワシのようにぎゅうぎゅう詰めで地下鉄に乗っているように感じることがある。

I met Julia two years ago at a community centre

ジュリアとは2年前にコミュニティセンターで出会った。

When I saw her, I thought she was special

彼女を見たとき、特別な人だと思った。

It was love at first sight

一目惚れだった

We talked and laughed a lot that day

その日はよく話し、よく笑った。

A few months later, we started dating

数ヵ月後、私たちは付き合い始めた

Every Thursday, Julia and I do something special

毎週木曜日、ジュリアと私は特別なことをしている。

We call it themed Thursdays

テーマ別の木曜日と呼んでいる

Sometimes, we listen to music

音楽を聴くこともある

I play the guitar and we both sing

僕はギターを弾き、2人で歌う

Other times, we cook or watch a movie

それ以外のときは、料理をしたり、映画を見たりする

We always have fun on these nights

こういう夜はいつも楽しいんだ

When I'm not working or with Julia, I like to read books

仕事やジュリアといるとき以外は、本を読むのが好きなんだ。

Sometimes, I read in the park

時々、公園で本を読む

On weekends, I often enjoy exploring different parts of London

週末には、ロンドンのいろいろな場所を探索するのが好きだ。

I'm interested in the city's history

街の歴史に興味がある

So, I sometimes visit museums or historical landmarks

だから、博物館や歴史的建造物を訪れることもある。

I also like to play football with my friends at a local park

地元の公園で友達とサッカーをするのも好きだ。

If the weather is nice, I might go for a bike ride along the River Thames or visit one of the city's famous markets

天気がよければ、テムズ川沿いをサイクリングしたり、市内の有名なマーケットを訪れることもある。

Every now and then, I spend a weekend visiting my parents who live in a quieter part of the city

時々、週末を利用して、市内の静かな場所に住む両親を訪ねている。

We have meals together and reminisce about old times

一緒に食事をして、昔を思い出す。

On Sunday evenings, I usually prepare for the upcoming week planning lessons for my classes and spending quality time with Julia

日曜日の夜は、次の週の授業の準備をしたり、ジュリアと充実した時間を過ごしたりする。

I'm happy in London

ロンドンは幸せだ

I have a good job, a wonderful girlfriend and many friends

良い仕事、素晴らしいガールフレンド、そして多くの友人がいる。

Every day is a new adventure for me

毎日が新しい冒険

Congratulations on completing our English lesson today

本日の英語レッスン修了おめでとうございます

Your progress signifies dedication and active listening

あなたの進歩は、献身と積極的な傾聴を意味する

And that's great!

それは素晴らしいことだ！

Remember, practice makes perfect

練習あるのみ

Every step you take on your learning journey brings you closer to English fluency

一歩一歩の学習が、あなたを流暢な英語へと導きます。

Don't forget to like and subscribe for our latest lessons

最新レッスンの「いいね！」と「購読」をお忘れなく。

Goodbye!

さようなら！