Maybe you need to buy a car.

車を買う必要があるかもしれない。

Maybe you need to buy a house.

家を買う必要があるかもしれない。

Or maybe you want to go to school and get an education.

あるいは学校に行って教育を受けたいかもしれない。

In this English lesson I'll talk about those three big purchases, and I'll teach you all the English words and phrases that you'll need to know to be able to talk about them.

この英語レッスンでは、この3つの大きな買い物についてお話しし、それについて話せるようになるために必要な英単語とフレーズをすべてお教えします。

Let's start by talking about buying a car.

まず、車を買う話から始めよう。

You can buy a car privately from a relative or a friend, but you can also buy a car from a car dealership.

親戚や友人から個人的に車を買うこともできるが、カーディーラーから買うこともできる。

This is a very common way to buy a car in Canada.

これはカナダで車を購入する際のごく一般的な方法である。

Behind me you can see there is a car dealership.

私の後ろにカーディーラーが見えるだろう。

We might also call this a car lot.

ここは自動車専用駐車場と呼んでもいいかもしれない。

You would come to the car dealership or car lot in order to see all of the different cars that are for sale.

あなたは、販売されているさまざまな車をすべて見るために、カーディーラーや駐車場に来るでしょう。

And you might even talk to a salesperson because you might be interested in taking one of the So if you want to buy a car you might come to a car lot, also called a car dealership, talk to a salesperson, and maybe go for a test drive.

車を買いたいと思ったら、カー・ディーラーとも呼ばれる自動車販売店に来て、営業担当者と話し、試乗するかもしれない。

So there are two kinds of cars you can buy when you're looking for a car.

だから、クルマを探しているときに買えるクルマには2種類ある。

You can buy a new car.

新車が買える。

This is a car that no one else has ever owned before.

誰も所有したことのない車だ。

It's a car that might be somewhere like at this dealership.

このディーラーのように、どこかにありそうな車だ。

It was made in the factory and came straight here, and it has hardly any kilometers on it.

工場で作られ、そのままここに来た。

So if you want a new car you would come to a car dealership like this one and buy a new car.

だから新車が欲しければ、このようなカーディーラーに来て新車を買うことになる。

Sometimes you just don't have enough money to buy a brand new car, and in that situation you can buy a used car.

新車を買うだけのお金がない場合もある。そんなときは中古車を買えばいい。

We sometimes also call this a pre-owned car.

これを中古車と呼ぶこともある。

This is a car that someone else used to own, and they decided at some point in time that they didn't want it anymore, and so they sold it to the dealership.

これは誰かが以前所有していた車で、ある時点でもういらないと判断し、ディーラーに売却したものだ。

So if you have lots of money, or if you can get a big enough loan, you can buy a brand new car.

だから、お金がたくさんあれば、あるいは十分に大きなローンを組むことができれば、新車を買うことができる。

But if you don't, you can always come to a used car lot, and you can find a used car that will work just right for you.

しかし、そうでなくても、いつでも中古車店に来れば、自分にぴったりの中古車を見つけることができる。

Now when you go to buy a car you might not have enough money.

今、車を買おうとすると、お金が足りないかもしれない。

In that situation what you might need to do is you might need to get a car loan.

そのような状況では、自動車ローンを組む必要があるかもしれない。

A car loan is when the bank, or even the car dealership, will lend you money so that you can buy the car, and then you need to pay them back.

マイカーローンとは、銀行、あるいはカーディーラーが車を買うためにお金を貸し、それを返済することです。

So maybe you have enough money, maybe you have enough money to buy a brand new car, but maybe you don't.

だから、もしかしたら新車を買うだけのお金があるかもしれないし、ないかもしれない。

In that situation you're going to need a car loan, and you're going to need to get it from the car dealership or from the bank.

そのような状況では、自動車ローンが必要になり、自動車ディーラーか銀行からローンを組むことになる。

Now maybe you have a car and it's still in really good shape, but you want to buy a new car.

今、あなたは車を持っていて、それはまだ本当に良い状態だが、新しい車を買いたいと思っているかもしれない。

You can always trade in your car.

車はいつでも下取りに出せる。

When you trade in a car it means you go to the dealership and they give you a certain amount of money for your car, and then you can use that money to help pay for the new car that you want to buy.

車を下取りに出すということは、ディーラーに行き、一定額の車を買い取ってもらい、そのお金で新しい車を購入するということです。

So if you have an older car and it has really low kilometers and it's still in really good shape you might consider trading it in to help pay for the new car.

だから、もしあなたが古い車を持っていて、走行距離がとても少なく、まだとても良い状態なら、新車購入費用の足しにするために下取りを検討してもいいかもしれない。

So cars are expensive.

だから車は高い。

But you know what's more expensive?

でも、もっと高いのは何だと思う？

A house.

一軒家だ。

A house is a very expensive thing to buy.

家を買うにはとてもお金がかかる。

If you wanted to buy a house though, this is how you would start.

家を買おうと思ったら、まずこうする。

You might just look online.

ネットで調べてみるといい。

There are websites that show you what houses are for sale in different areas.

さまざまな地域でどんな家が売りに出されているかを紹介するウェブサイトがある。

Or you might just drive around and look for a house with a for sale sign.

あるいは、ただ車を走らせて売り出し中の看板のある家を探すかもしれない。

When someone is selling their house we say it is for sale, and the sign that goes up in front we call a for sale sign.

誰かが家を売るとき、私たちはそれを「売り出し中」と言い、正面に掲げられる看板を「売り出し中」と呼ぶ。

So this house behind me is for sale.

この裏の家が売りに出されているんだ。

I'm not sure if it's going to sell quick though.

でも、すぐに売れるかどうかはわからない。

The market is a little slow right now in Canada.

カナダでは今、市場は少し低迷している。

Houses are not selling very quickly.

家がなかなか売れない。

So the name of a person that helps you sell a house or buy a house in Canada is called a realtor.

そこで、カナダで家を売ったり買ったりするのを手伝ってくれる人のことを不動産業者と呼ぶ。

When you look at a for sale sign you can see the name of the realtor.

売り出し中の看板を見ると、不動産業者の名前が見える。

This is the person that is helping the people who own this house to sell this house.

この家を所有している人たちがこの家を売る手助けをしている人だ。

So if you want to sell a house you call a realtor and they help you by putting a for sale sign up and they do what are called viewings.

だから、家を売りたいなら不動産業者を呼び、彼らは売り出しの看板を立てることであなたを助け、内覧会と呼ばれるものを行う。

People can come to this house and see the inside of it.

人々はこの家に来て、家の中を見ることができる。

Similar to test driving a car you certainly want to see a house before you buy it.

車を試乗するのと同じように、家も購入前に見ておきたいものだ。

So if you want to buy a house or sell a house you call a realtor.

家を買いたい、家を売りたいと思ったら不動産業者に電話するわけだ。

If you want to see inside a house you ask for a viewing or sometimes they have what's called an open house.

家の中を見たい場合は、内覧を申し込むか、オープンハウスと呼ばれるものを開催することもある。

An open house happens usually on a weekend and it's a day when the house is just open for two hours and the realtor will be there for those two hours and anyone who comes can come inside and see the house.

オープンハウスは通常週末に行われ、2時間だけ家を開放する日で、その2時間だけ不動産業者がいて、来た人は誰でも家の中に入って見ることができる。

So you might be wondering how much does a house cost in Canada?

では、カナダの家の値段はいくらなのか？

Well where I live in my area you would need about $500,000 to buy a house and that would be a cheap house.

私の住んでいる地域では、家を買うには50万ドルくらい必要で、それは安い家だろう。

If you wanted a really nice house you would probably have to spend $700,000 or $800,000 or maybe if you were in Toronto even over a million dollars to buy a house.

本当にいい家を買おうと思ったら、おそらく70万ドルか80万ドル、トロントなら100万ドル以上かけないと買えないだろう。

So most people don't have enough money when they decide they want to buy a house and so what they'll do is they'll go to a bank to get a mortgage.

だから、家を買いたいと思ったとき、たいていの人は十分な資金がなく、銀行に行って住宅ローンを組むことになる。

A mortgage is a special kind of loan.

住宅ローンは特殊なローンである。

It's a really long loan.

本当に長いローンだ。

You can take 20 or 25 or 30 years to pay off the loan.

完済まで20年、25年、30年かかることもある。

And it's a loan designed specifically for buying a house.

しかも、住宅購入に特化したローンだ。

So if you don't have enough money, like most people, you might need to go to the bank to see if you qualify for a mortgage.

だから、ほとんどの人のように十分な資金がない場合は、銀行に行って住宅ローンを借りる資格があるかどうかを確認する必要があるかもしれない。

In order to qualify you'll have to have some money in the bank and you'll have to have a steady job at least for the last year or two.

資格を得るためには、銀行にある程度の預金があり、少なくともここ1、2年は安定した職に就いていなければならない。

And then the bank will decide whether they will give you a mortgage.

そして、銀行が住宅ローンを組むかどうかを決める。

So I just want to talk a little bit about the difference between lend and borrow.

そこで、貸し借りの違いについて少しお話ししたいと思います。

In the situation of getting a mortgage the bank will lend you money and you will borrow money from the bank.

住宅ローンを組む場合、銀行はあなたにお金を貸し、あなたは銀行からお金を借りる。

So do you see the difference?

では、この違いがわかるだろうか？

The bank is the lender.

銀行は貸し手である。

The bank will give you money.

銀行がお金をくれる。

The bank will lend you money.

銀行がお金を貸してくれる。

You are then the borrower.

そして、あなたが借り手となる。

You will take money from the bank.

あなたは銀行からお金を取るでしょう。

You will borrow money from the bank.

銀行からお金を借りる。

And then of course you do have to pay it back.

そしてもちろん、返済しなければならない。

Another really expensive thing in life is a university education.

人生でもうひとつ、本当にお金がかかるのは大学教育だ。

If you go to university here in Canada it costs between $20,000 and $40,000 a year.

カナダで大学に行くと、年間2万ドルから4万ドルかかる。

And you might have to stay for four or six years or more in order to get your degree.

そして学位を取得するためには、4年か6年かそれ以上滞在しなければならないかもしれない。

Now when we talk about the cost of a university education there are three things that you're actually paying for.

さて、大学の教育費について語るとき、実際に支払うものは3つある。

You're paying tuition.

あなたは授業料を払っている。

This is the cost for the classes that you take.

これは受講する授業にかかる費用です。

You are paying for housing.

あなたは住居費を支払っている。

This is if you live on campus in something called a residence and you pay to live there.

これは、キャンパス内のレジデンスと呼ばれるものに住み、そこでお金を払って生活する場合だ。

And then number three, you might have to pay for a meal plan if you are going to eat on campus.

そして3つ目は、キャンパス内で食事をする場合、ミールプランの料金を支払わなければならないかもしれないということだ。

So all three together ends up costing quite a bit, but you can save some money by living off campus and buying your own groceries.

つまり、この3つを合わせるとかなりの出費になるわけだが、キャンパス外に住んで自分で食料品を買えば、いくらか節約できる。

Then you only need to pay tuition.

それなら授業料だけ払えばいい。

You might be wondering, how do you pay for a university education when you're really young and you don't have any money?

若くてお金もないのに、どうやって大学の教育費を払うんだ？

Well there's four ways that you can pay for this.

この支払いには4つの方法がある。

Number one, maybe you have some savings.

第一に、貯蓄があるかもしれない。

In English when we talk about savings we mean money in the bank.

英語で貯金といえば、銀行にあるお金を意味する。

Maybe you've worked part-time and you've put money in the bank every week and you have some savings.

アルバイトをして、毎週銀行にお金を預けて、貯金があるのかもしれない。

You can use that to pay for some of the tuition costs.

それを授業料の一部に充てることができる。

Maybe you got a grant.

もしかしたら助成金が出るかもしれない。

In Canada the government will give grants to students when they go to university.

カナダでは大学進学の際、政府から補助金が支給される。

Not all students get grants, but some students do.

すべての学生が助成金をもらえるわけではないが、もらえる学生もいる。

A grant is money that you get that you don't have to pay back.

助成金とは、返済の必要のないお金だ。

It's the best source of money for going to university that I can think of.

大学進学のための資金源としては、これが一番だと思う。

Or maybe you did really well in high school and you got a scholarship.

あるいは高校での成績がすごく良くて、奨学金をもらったのかもしれない。

A scholarship is when a university or another organization gives you money because you're really smart.

奨学金というのは、大学や他の組織が、あなたが本当に頭がいいからという理由でお金をくれることです。

Or maybe you were really involved and did a lot of volunteering.

あるいは、多くのボランティア活動に参加していたかもしれない。

Again, this is money you don't have to pay back.

繰り返すが、これは返す必要のないお金だ。

And then lastly you might need to get a student loan.

そして最後に、学生ローンを組む必要があるかもしれない。

In Canada you can get a student loan from the government.

カナダでは政府から学生ローンを組むことができる。

You can get a student loan from the bank.

銀行から学生ローンを組むことができる。

These are nice in that you don't have to pay interest while you're a student, but once you're done, once you've graduated, you do have to pay the money back.

これらは、学生の間は利息を払わなくていいという点ではいいが、卒業したら、お金を返さなければならない。

So four ways to pay.

つまり、4つの支払い方法がある。

Either you have savings, or you get some grants, or you get a scholarship or two, or you simply get some student loans, or a combination of all four.

貯蓄があるか、補助金があるか、奨学金があるか、単に学生ローンを組むか、その4つを組み合わせる。

That's probably the most common.

それが最も一般的だろう。

Well hey, thank you so much for watching this English lesson about buying a car, or buying a house, or getting yourself a university education and figuring out how to pay for all of those things.

さて、車を買ったり、家を買ったり、大学教育を受けたり、それらの支払いをどうするかを考えるこの英語のレッスンを見てくれてありがとう。

I hope you were able to learn some new English words and phrases that you can use in your next English conversation.

次の英会話で使える新しい英単語やフレーズを学ぶことができたでしょうか？

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button, give me a thumbs up.

初めてここに来た人は、赤い購読ボタンを忘れずにクリックして、親指を立ててね。

If you enjoyed this video, leave a comment below and let me know what part you liked the most.

このビデオを楽しんでいただけたなら、以下にコメントを残し、どの部分が一番気に入ったか教えてください。

And if you have some more time, don't forget, there's always more English lessons to watch!

そして、もしまだ時間があるのなら、忘れてはいけない！