♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪

First, they calmly assess the situation.

まず、冷静に状況を判断する。

♪

♪

Having assessed the situation, a Beagle Scout looks to fix it with whatever tools they have.

状況を把握したビーグル・スカウトは、手持ちの道具を駆使してその問題を解決しようとする。

♪

♪

If the first solution doesn't work, don't give up.

最初の解決策がうまくいかなくても、あきらめてはいけない。

Get creative...

クリエイティブに...

while remaining calm.

冷静さを保ちながら。

♪

♪

Ta-da!

ジャジャーン！

Ta-da!

ジャジャーン！

♪

♪

If that doesn't work, a Beagle Scout will make one last attempt to solve the problem using whatever is at hand.

それでもうまくいかない場合、ビーグル・スカウトは手近なものを使って問題を解決しようと最後の試みをする。

♪

♪

Having tried multiple solutions and still failed to solve the problem, a true Beagle Scout admits when they are overmatched and is unafraid to call for help.

複数の解決策を試みても解決に至らなかった場合、真のビーグル・スカウトは劣勢を認め、臆することなく助けを求める。

♪

♪

Why can't I have a normal dog?

どうして普通の犬が飼えないの？

♪

♪