It's empty, it's nothing there, it's not aesthetic, it's not cute, it's nothing!

空っぽで、何もなく、美的でもなく、かわいくもなく、何もない！

I really want to change my room, so today you're gonna do it with me and we make my room as a Pinterest room Are you excited?

私の部屋を変えたいから、今日は一緒にやって、私の部屋をピンタレスト・ルームにしてくれる？

I'm excited!

ワクワクしているよ！

Let's see!

見てみよう！

Okay, we're finally here, Home Depot, and I need to find some stuff for my room to makeover I need to glue, I need some stuff.

さて、やっと着いたよ、ホームセンター！部屋を模様替えするために必要なものを探さなきゃ......接着剤が必要なんだ。

Why do people look so weird on me?

どうしてみんな、僕に変な顔をするんだろう？

Do I look weird?

私が変に見える？

I don't think so.

私はそうは思わない。

Maybe, probably.

そうかもしれない。

So I need glue, maybe I need some stickers, some other stuff But I'm not sure if they have that and I'm not sure if I can film them I will try.

接着剤も必要だし、ステッカーも必要かもしれない。

This is my third time I film that type of video So hopefully you'll like it, but I'm not sure.

この手のビデオを撮るのは3回目だから、気に入ってもらえるといいんだけど、どうかな？

Oh my gosh, it's my own room!

あらまあ、自分の部屋なのに！

I need to ask someone if they have it I need to find someone to ask, but it's so hard because when I talk to people I have an anxiety Hi, sorry.

でも、人と話すと不安になるんだ。

Do you know where I can find this?

どこにあるか知っていますか？

Uh, 16?

ええと、16歳？

I think I'm an independent woman I need a strong man sometimes, once in a year.

私は自立した女性だと思うから、たまには強い男性が必要なの。

Thomas will calling me.

トーマスから電話がかかってくる。

I want red Somebody hit my car.

赤が欲しい。

What?

え？

Someone hit your car?

誰かが車をぶつけた？

Yeah, I don't know He just hit my car when I was parked for some reason.

駐車していた私の車にぶつかったんだ。

So really?

本当に？

He didn't have insurance So I bet he paid me like a thousand dollars.

彼は保険に入っていなかったから、1000ドルくらいは払ってくれただろうね。

Oh, literally.

ああ、文字通りだ。

Sounds like me.

私のようだ。

Oh my god, that's so funny He was begging not to tell the police and I was like, just give me a thousand.

彼は警察には言わないでくれと頼んだんだ。

That's crazy We bought it.

クレイジーだ。

What's wrong with the weather in LA?

LAの天気はどうしたんだ？

People look at me so weird I'm terrified and I'm sick by the way, a little.

みんな変な目で僕を見るから、怖くて、ちょっと具合が悪いんだ。

Thomas called me and told me that someone hit his car That's why he's late, but it's perfect because I'm late too But he don't need to know that that I'm late because I'm always late, but it's okay because I'm just a girl Let's go to other store.

トーマスは私に電話してきて、誰かが彼の車をはねたと言ったわ。だから彼は遅刻したんだけど、私も遅刻したからちょうどいい。

Justin and Joe told me about Sixth Sense and it's really cute store for like furniture and all this stuff So let's go.

ジャスティンとジョーがシックス・センスのことを教えてくれたんだけど、家具とかいろんなものが揃ってるすごくかわいいお店なんだ。

We're going right there We're going there to find something.

あそこに行って、何かを見つけるんだ。

People look at me so weird and I don't understand why It's right there.

みんな僕のことを変な目で見るし、それがなぜそこにあるのか理解できない。

Everything looks so cute Guess how much is it?

すべてがとてもかわいく見える いくらだと思う？

78.

78.

Almost a hundred bucks for this So I'm so sad because I didn't find anything and I'm so sad.

このために100ドル近く払ったんだ。だから何も見つからなくて、とても悲しいよ。

I'm just so sad So right now we're gonna go Michaels, Ross and Target to find something Hopefully and then I'm waiting for Elsa and Thomas to come to my house Thomas is gonna build a computer at my home.

だから今、MichaelsとRossとTargetに行って、何か素敵なものを探すつもり。それからエルサとトーマスが家に来るのを待っている。

Me?

私が？

Probably.

おそらくね。

I'll just watch and enjoy.

私はただ見て楽しむだけだ。

I want to become a streamer girl It's so weird I don't know how it actually happened that from the store when it's the glasses cost like almost a hundred bucks We decided to go to Ross.

ストリーマーになりたいんだ。変な話だけど、お店で買ったメガネが100ドルもするんだよ。

Questions?

質問は？

No questions.

質問はない。

It's so weird I don't like to spend money on furniture or like stuff like that because I know I can buy it cheaper Why should I buy a lot of different thing for my room?

家具とかそういうものにお金をかけたくないんだ。もっと安く買えるってわかってるから」。

What it costs like a hundred or like over price if I can buy Balenciaga for myself?

自分用にバレンシアガを買うなら、100ドルかそれ以上の値段になる？

There's no one gonna see my room.

僕の部屋は誰にも見られない。

I'm living by myself.

一人暮らしなんだ。

I have no one to come to my house So I just need to build my computer and make it as a streaming room gonna go But I have no idea how I can do it because I don't have anyone to help me Why it's open Hi, what are you doing here?

家に来てくれる人がいないから、パソコンを作ってストリーミング・ルームにしたいんだけど、手伝ってくれる人がいなくて、どうしたらいいかわからないんだ。

I'm hungry.

腹が減った。

How nice So i'm filming you to video how i'm trying to change my room it's a mess wow, yeah, I want to build computer how nice That you're here.

僕の部屋を変えようとしてるんだけど、散らかってるんだ。

What good timing?

グッドタイミングとは？

What's a good timing that you decided to come to my house for food and I really need help.

本当に助けが必要なんだ。

How nice How did I get dragged into this I was like damn i'm hungry he said come over I have food and I said, okay I did not say that.

どうしてこんなことに巻き込まれたんだろう......お腹が空いたんだ。

Okay.

オーケー。

Hi.

こんにちは。

How you been?

お元気でしたか？

I'm good I want to make my room as a pinterest room so I can film a lot of tiktok there and just be pinterest girl You know, so I bought all this stuff for my room and I have no idea what is this But everything is silver black and white.

自分の部屋をピンタレスト・ルームにして、そこでティックトックをたくさん撮影して、ピンタレスト・ガールになりたいんだ。

I don't know any other colors, by the way, like white silver Maybe pink sometimes but that's it.

ちなみに他の色は知らない。白銀とか、たまにピンクもあるけど、それだけ。

So we have this cute mirror right there watch teddy bear.

だから、このかわいい鏡でテディベアを見ているんだ。

No idea what That's a heart just key and this cap lots of posters just Some cute posters is black and pink, but I can go in my room and feel like i'm blessed i'm pretty i'm kind i'm strong No, and I have the mindset like that.

でも、自分の部屋に行くと、私は恵まれている、私は可愛い、私は優しい、私は強い、そう感じることができる。

I can't pretend that I do, you know This thing will gonna remind me of my home in exo team my room in exo team because it says hello You look stunning or something like that and I have exactly the same thing in my room in exo team.

そんなふりはできないよ。これはエクソ・チームの僕の家を思い出させてくれるだろうし、エクソ・チームの僕の部屋を思い出させてくれるだろう。だって、"Hello You look stunning "とか書いてあるし、エクソ・チームの僕の部屋にもまったく同じものがあるんだ。

What's up, gary?

どうした、ゲイリー？

I do have some led strip lights this thing for the mirror.

ミラー用のLEDストリップライトを持っているんだ。

I hope I can make it and this one I didn't open it yet, but I guess it's gonna be something.

間に合えばいいんだけど......今回はまだ開けていないんだ。

Oh, that's it Why is it blue?

ああ、それだ。 なぜ青なんだ？

It's not supposed to be blue.

青いはずはない。

So all this all together silver key to see over my room Also have 10 Pink birds and I'm gonna use it for my chair to make a key I don't know how but I saw something supreme store and I want to make it for myself because I have 10.

ピンクの鳥が10羽いるんだけど、それをイスに使って鍵を作ろうと思っているんだ。

Let's try just be How does it work Like I feel like you might hurt yourself.

どうすればいいんだ？

What are you doing?

何をしているんだ？

You know what this is called It's no instruction I see you're um having breakfast lunch Yeah, we have a guest but I don't know who is it what do you think is it You should hide oh my god I'll be like It could work it might work it might work it might work I know no, no, no, he's like, oh I look so good It was a nice mirror Oh my god, and you just copy everything Who's this guy, I don't know bro Why are you here?

Who are you?

あなたは誰ですか？

She's kind of mad that I um was hanging out with my ex recently, what should I do now?

彼女は、僕が最近元カノと遊んでいたことに腹を立てている。

I don't know.

分からないよ。

It doesn't work.

うまくいかない。

It was fake What do you mean this was fake it wasn't real that's why you're fake I was broken before I used it oh i'm so sad I don't know Bro, I I followed the instructions.

偽物だったってどういうこと......本物じゃなかったんだ......だから偽物なんだ......使う前に壊れちゃった......ああ、悲しい......わからない......。

It doesn't work.

うまくいかない。

It says put the staplers in it was no instruction.

ホッチキスを入れろと書いてあるが、指示はなかった。

What do you follow?

あなたは何に従っていますか？

It's written on here It says put the staplers in facing up and I put it in and I pushed the thing back in and it didn't work Do you know that you can like uh, like a gun like guns?

ホッチキスを上向きにして入れるって書いてあるんだけど、それを入れて、押し戻したんだけど、うまくいかなかったんだ。 銃みたいに、あー、銃みたいにできるって知ってる？

In america, we shoot gun in soviet russia gun shoot you Oh my god, ah, you broke this shit.

アメリカでは銃を撃つが、ソビエト・ロシアでは銃を撃つ。

I know you broke my heart in this shit Come here.

私の心を傷つけたのはわかってる。

Oh no crazy bitch.

クレイジーな女だ。

Come here.

こっちに来てくれ。

I just want to talk to you Hey, I want to try it i'm not gonna kill you don't worry.

僕はただ君と話がしたいだけなんだ。

Can you hold it?

持てるか？

Wait, it's kind of bad idea, right?

待って、それはちょっとまずいんじゃない？

Yeah, it's a pretty bad idea This entire youtube video is trying to get a staple gun to work Hi youtube in today's video.

ああ、それはかなり悪い考えだ。このユーチューブ動画全体が、ホッチキス銃をうまく使おうとしているんだ こんにちはユーチューブです。

I'm gonna show you how to use a staple gun All right We are gonna build nevada her first gaming computer in her bedroom or supposedly gaming room She's asking me why there's nothing in her motherboard when they already built her computer when we paid them What is the point of the video i'm building my computer if they build it already?

ホッチキス銃の使い方を教えてあげるよ」 「よし、ネバダに初めてのゲーム用コンピュータを作るんだ」 「寝室かゲームルームにね」 「なんでマザーボードに何も入ってないんだ？

What's the point of me keeping the whole these boxes for like a month?

箱ごと1カ月も保管しておく意味があるのか？

Yeah, that's a question for you first things first You don't need this this This is bad This is good Look at nevada's computer Ow nevada, I need you to clean up your room right now just clean this area out i'm gonna go clean my room Done i'm just kidding Wow Bro, it doesn't look good.

ああ、それは君への質問だ まず第一に、これは必要ない これは悪い これはいい ネバダのコンピューターを見てくれ Ow nevada、今すぐ部屋を片付けてくれ この辺を片付けてくれ 部屋を片付けてくる Done I'm just kidding ワオ、ブロウ、よく見えない。

Yeah, turn off the light.

ああ、電気を消してくれ。

Let me turn off the side real quick Are you okay?

ちょっと脇を締めてみるけど、大丈夫？

Oh no editor just cut it to nighttime when the computer's on that's that's the magic right there You spent only like 500 bucks on your computer.

いやいや、エディターはコンピュータの電源が入っている夜間だけカットすればいいんだ。

I mean, how much was it 2000?

2000年はいくらだった？

Yeah, you were supposed to spend like 5 000 to make it look nice, but it doesn't look nice So it's good.

ああ、5,000ドルくらいかけて見栄えを良くするはずだったんだけど、見栄えは良くないね。

I can put it here put it down.

ここに置くこともできる。

It looks bad Are you okay?

大丈夫ですか？

Oh Are you okay?

大丈夫ですか？

I get used and abused that's my that's my payback Are you kidding me Are you kidding me?

利用され、罵倒され、それが私の仕返しだ。

Oh my god How small is your brain Every day, you know, I'm mentally unstable.

毎日、精神的に不安定なんだ。

I keep starting crying right now.

今、涙が止まらない。

I can tell you're mentally Oh my god.

あなたが精神的に参っているのはわかるわ。

No, you can't stop Stop right now You're making me look like a bad guy on youtube right now youtube this is totally normal nevada cries all the time It's part of her brand.

ダメだ、今すぐやめちゃダメだ。

Wow Someone come look at this.

うわー、誰か見に来てよ。

She's laughing.

彼女は笑っている。

She's laughing under cameraman camera on she's laughing.

彼女はカメラマンのカメラの下で笑っている。

She's laughing.

彼女は笑っている。

Wow I'm taking the power cord with you because you can't go to the computer I broke my knee Okay, she might actually cry now you might actually cry she's crying for real Everything that's that's bad is happening.

電源コードを持っていくから、パソコンに向かえないよ」 「膝を壊したんだ」 「彼女は本当に泣くかもしれない。

What's wrong with this thing?

これのどこが悪いんだ？

This thing doesn't work.

これは動かない。

I broke my nail.

爪を折ってしまった。

You're still red This video should be the worst day of my life.

あなたはまだ赤い このビデオは私の人生で最悪の日になるはずだ。

What can happen?

何が起こり得るのか？

I'm, so sad this video just goes wrong.

このビデオがうまくいかないのはとても悲しい。

Everything goes wrong, bro.

すべてがうまくいかないんだ。

It's so hot in here I'm gonna go back to building your computer.

ここは暑いから、コンピューターの組み立てに戻るよ。

This is valenciaga.

これがバレンシアガだ。

This forehead is thomas.

この額がトーマスだ。

It goes zero Can you change it to the white?

白に変更できますか？

Can you paint it to white monitor?

白いモニターにペイントできますか？

Yeah, it's black.

ああ、黒いね。

It's black.

黒だ。

All of them are white I mean all of them are black.

全員白人......つまり全員黒人だ。

How am I gonna find a white one?

どうやって白を探せばいいんだ？

Just buy a new one paint it keyboard with red bull Yes It's empty, oh my god, why do you keep opening the empty boxes think of nevada think Damn, I like everything except black money talk I got the message I know i'm just bank account.

新しいのを買って、キーボードにレッドブルでペイントすればいい。

How are you bank account if you're not paying for me?

私のためにお金を払わないのなら、あなたの銀行口座はどうなっているのですか？

Exactly exactly.

まさにその通りだ。

You gotta pay for yourself.

自分で払うんだ。

You're a big girl now I'm always paying for myself.

もう大人なんだから......私はいつも自分で払うわ。

We know who's paying for you.

誰があなたのためにお金を払っているかは分かっている。

It's 2024.

2024年だ。

I'm paying for you You make that the thing no, I like the sound of that.

僕は君のためにお金を払っているんだ。

I love the sound I know but i'm not rich, bro That was the first funny joke she's ever said she said she wasn't rich That was a good joke.

その音が好きなんだ。知ってるけど、私はお金持ちじゃないんだ。

I think you should be a comedian.

あなたはコメディアンになるべきだと思う。

It doesn't work How bored is Video Wow, you look like you want to go on a date with me.

効き目はない ビデオはどれくらい退屈しているのか ワオ、僕とデートしたいみたいだね。

Hey, what's your battery percentage?

バッテリーの残量は？

100 Yeah, turn turn turn No one gonna know no one's gonna know My room looks like a mess but I I wanted to make it like cute.

100 そう、ターン・ターン・ターン 誰も気づかないよ、誰も気づかないよ 僕の部屋は散らかってるけど、かわいくしたかったんだ。

So what the fuck is going on here?

いったい何が起こっているんだ？

You know what?

何を知っている？

You're a real man, right?

君は本物の男だろう？

No I thought we established that you were the boyfriend.

いや、君がボーイフレンドだということはわかったはずだ。

I was the girlfriend.

私はガールフレンドだった。

I thought we'd established it I'll stand back.

もう決まったことだと思っていた。

I'll cheer you on on whatever you need to do.

どんなことでも応援するよ。

You're real mad I understand why I was She doesn't she doesn't talk to me for a week and she calls me over to do this.

本当に怒ってるんだね......なぜ僕がそうなったか理解できるけど、彼女は1週間も僕と口をきかないし、こんなことをするために僕を呼び出したんだ。

No, I just decided to do it.

いや、やると決めたんだ。

Okay, okay See how this okay Can you teach me how to do this?

オーケー、オーケー......どうやるか、教えてくれるかい？

No, it's gonna it doesn't gonna look cute.

いや、かわいく見えないだろう。

Where am I putting it on?

どこに貼ればいいんだ？

I don't know.

分からないよ。

I think it's better I think it's a bad idea because I don't want you to walk into your room every day and just see bad mistakes I'm joking We can't do it I don't have like Now we're gonna open this one and put it somewhere.

その方がいいと思う。悪い考えだと思う。だって、毎日部屋に入って、悪い失敗ばかり見てほしくないからね。冗談だよ。

Oh, it's stickers.

ああ、ステッカーだ。

Yeah, you remember the same in exo house Today absolutely.

ああ、エクソハウス・トゥデイもそうだったね。

Hello looking you're stunning Today stunning absolutely looking your hello It looks perfect.

ハロー、ハロー、ハロー、ハロー、ハロー。

Absolutely.

もちろんだ。

It looks absolutely thomas.

絶対にトーマスに見える。

I have a great feed for you Now you look perfect swag swag swag One more sticker.

もう1枚、ステッカーを。

You look amazing.

素晴らしいよ。

You're amazing and I bought this mirror.

あなたは素晴らしいし、私はこの鏡を買ったわ。

Oh my god.

なんてことだ。

So this mirror here looks weird You're amazing i'm looking at someone that's amazing looking at someone that's amazing.

だから、この鏡は変に見えるんだ。君はすごいよ、僕はすごい人を見ているんだ、すごい人を見ているんだ。

Yeah, exactly exactly Hey, why you always bully me?

ああ、まさにその通りだ。 おい、どうしていつも僕をいじめるんだ？

Whoa, whoa, whoa.

おっ、おっ、おっ、おっ。

Whoa, that is that is a Weapon since when you become that selfish what?

おっと、それはウェポンだ。いつからそんな利己的になったんだ？

You love yourself so much.

あなたは自分自身をとても愛している。

Of course I do That's what i'm saying since when you become selfish After hanging out with you.

もちろん、そうだよ。君と付き合ってから、わがままになったんだ。

I go now go selfish.

私は今、わがままに行く。

I see you tonight.

今夜会おう。

I see you tonight I'll come back into your room to get clothes to wear tonight.

今夜、君の部屋に戻って、今夜着る服を取りに行くよ。

Okay, actually i'm just gonna wear this Oh, I like this one Oh my god, finally.

オーケー、実はこれを着るつもりなんだ。

Oh my god, dude.

なんてことだ。

I like this three.

この3人が好きだ。

Let's go I'm thinking about this early So This small little thing i'm gonna put here for like caps and it's really cute because it's pink It's gonna be like fake this I guess I hope okay.

だから、この小さいのをキャップ用に置こうと思っているんだ。ピンクだからすごくかわいいし、フェイクになると思うんだ。

I don't know.

分からないよ。

Oh my god No, i'm hopeless.

ああ、もうダメだ。

I swear god.

神に誓うよ。

It's stuck And i'll cover it It's okay.

引っかかってるし、僕がカバーするから大丈夫だよ。

It looks cute.

かわいく見える。

No one gonna know.

誰も知らないだろう。

How would they know?

どうしてわかるんだ？

How would they know?

どうしてわかるんだ？

Thank you, oh my god I have so many things you look so good.

ありがとうございます。