Do you like art?

アートはお好きですか？

That's interesting.

それは興味深いね。

Depends on what.

何による。

I like cinema, for instance, movies, music.

例えば映画、音楽が好きだ。

But I don't know too much about paintings or modern art.

でも、絵画やモダンアートについてはあまり詳しくないんだ。

I'm not too familiar with.

私はあまり詳しくない。

So it depends on what kind of art.

だから、どんな芸術かにもよる。

Do you like to take photographs?

写真を撮るのは好きですか？

Yes.

そうだ。

I wouldn't say the photographs are good, but I do enjoy taking pictures.

写真がうまいとは言わないが、写真を撮るのは楽しい。

Yeah.

そうだね。

Do you prefer to take photos of yourself or other things?

自分の写真を撮りたいですか、それとも他のものを撮りたいですか？

Of other things.

他のこともね。

It's kind of hard to take pictures of yourself unless it's a selfie and that's limited.

自撮りでもしない限り、自分の写真を撮るのは難しいし、それも限られている。

So pictures of other things mostly.

だから、他のものの写真がほとんどだ。

Now let's talk about animals.

さて、動物の話をしよう。

Do you like animals?

動物は好きですか？

I love animals.

私は動物が大好きだ。

Land animals.

陸上動物。

Friendly, so to speak, animals, not insects and not anything from the ocean.

いわば友好的な動物であり、昆虫でも海のものでもない。

What is your favorite animal?

好きな動物は？

Probably a dog.

おそらく犬だろう。

Dogs, for obvious reasons, you can keep them as pets in terms of like non domesticated animals, probably jaguars.

犬は、明らかな理由で、家畜以外の動物、おそらくジャガーのようにペットとして飼うことができる。

Do you have any animals in your home as pets?

ペットとして動物を飼っていますか？

Yes, I have two dogs.

はい、犬を2匹飼っています。

They're both from the shelter, the animal shelter, the rescues.

2人ともシェルター、動物保護施設、レスキューから来たんだ。

Yeah, I've always had pets.

ええ、私はいつもペットを飼っていました。

Our family really likes keeping animals around.

私たち家族は動物を飼うのがとても好きなんだ。

Now let's talk about bags.

では、バッグについて話そう。

What type of bags do you like?

どんなバッグがお好きですか？

I prefer purses that are a little bit on the larger side, just because I like to put everything of my life in my purse.

私は自分の生活のすべてを財布に入れたいので、少し大きめの財布を好む。

So it ends up weighing maybe 20 kilos.

だから、最終的には20キロくらいになる。

Yeah, larger bags, probably structured, larger bags.

ああ、大きめのバッグ、おそらく構造化された大きめのバッグだ。

How often do you carry a bag when you go out?

外出時にバッグを持つ頻度は？

Every day.

毎日だ。

I think that's the case for most women.

ほとんどの女性がそうだと思う。

I think they carry a bag every even if you go down to the grocery or the supermarket, you take your bag with you usually.

食料品店やスーパーマーケットに行くにしても、普通はバッグを持ち歩くと思う。

Right.

そうだね。

What sort of bags do women like to buy?

女性はどんなバッグを好んで買うのか？

It depends.

場合によるね。

It depends on your outfit.

服装による。

It depends on where you're going for the day.

その日の行き先による。

If you're going to the office, you probably want something bigger that can fit your laptop, your phone, paperwork, everything that you might need during the day.

オフィスに行くのであれば、ノートパソコンや携帯電話、書類など、日中に必要なものがすべて入る大きめのものがいいだろう。

If it's nighttime, you'd want something smaller like a clutch, something more sleek, elegant.

夜であれば、クラッチバッグのような小さめのもの、もっとスマートでエレガントなものがいいだろう。

So it depends.

だから、場合によるんだ。

If you're traveling, you'd want a much bigger bag that's able to carry not just you, but all of your family's stuff as well.

旅行するのであれば、自分だけでなく家族の荷物もすべて運べるような、もっと大きなバッグがいいだろう。

So everything.

だからすべてだ。

Women like all kinds of bags.

女性はあらゆる種類のバッグが好きだ。

That's why we have so many of them.

だから、こんなにたくさんいるんだ。

Now, let's talk about birthdays.

さて、誕生日の話をしよう。

What did you usually do on your birthday when you were a child?

子供の頃、誕生日には何をしていましたか？

So when I was a kid, when I was a child in school, we had a uniform.

だから、私が子供の頃、学生時代には制服があった。

Everybody wore a uniform to school.

みんな制服を着て学校に通っていた。

So when it was your birthday, it was the one day of the year that you were allowed to wear whatever you wanted.

だから誕生日は、1年に1度、何を着ても許される日だった。

So it was a big deal.

だから大変なことだった。

I mean, at least I would pick out my outfit like two months in advance.

つまり、少なくとも私は2ヶ月前から服を選んでいた。

It would be like a little dress, like a princessy frock, matching shoes, matching accessories for your hair.

小さなドレスのような、お姫様のようなフロック、お揃いの靴、お揃いの髪飾り。

And then you would take some kind of chocolate or candy to school.

そして、チョコレートやキャンディーを学校に持っていく。

And then you could take like a period off and go and give the candy out to other teachers and other kids in the school.

そして、そのお菓子を他の先生や学校の子供たちに配るんだ。

And we looked forward to it every year.

そして毎年楽しみにしていた。

It was the highlight to get to not have to wear the uniform, to wear whatever you wanted and to basically be able to skip class and go out and hand out chocolates because it's your birthday.

制服を着なくていいし、好きな服を着ていいし、基本的に授業をサボって外に出て、誕生日だからとチョコレートを配ることもできる。

How do you normally celebrate your birthday now?

普段はどのように誕生日を祝っていますか？

Very differently.

まったく違う。

Everyone's allowed to wear whatever they want now.

今は誰もが好きなものを着ることが許されている。

So it's kind of not the same charm.

だから、同じ魅力ではないんだ。

It depends.

場合によるね。

I like to do a little dinner with my friends, something low key.

友人とちょっとしたディナーをするのが好きなんだ。

I'm not a very big party person.

私はあまりパーティーが好きではないんだ。

So dinner is usually good, followed by probably like a games night or a movies movie night at home or at the cinema, something low key.

夕食の後は、家か映画館でゲームをしたり、映画を観たりするのが一般的だ。

Do you think it's important to give someone a card on their birthday?

誰かの誕生日にカードを贈ることは重要だと思いますか？

Like a handwritten, like a birthday card?

手書きのバースデーカードとか？

I think so, yes, because I'm quite sentimental and emotional, so I prefer more emotional, sentimental gifts.

私はかなり感傷的で感情的だから、より感情的で感傷的な贈り物を好む。

So I think if someone takes the time to write something by hand for you, I think that, I mean, I hold on to stuff like that.

だから、もし誰かがあなたのために時間を割いて手書きで何かを書いてくれたら、私はそう思う。

So I think it's a very nice, thoughtful present to give someone on their birthday.

だから、誰かの誕生日に贈るには、とても素敵で心のこもったプレゼントだと思う。

The first time I met a new friend, so I'm going to go way back.

初めて新しい友人に会ったのは、だからずっと前にさかのぼることになる。

It was my first day of school, kindergarten, and I met a girl named Amanpreet Kaur.

幼稚園の登園初日、私はアマンプリート・カウルという女の子に出会った。

She, we were about, I think we just turned four years old.

私たちは4歳になったばかりだったと思う。

We met, obviously, in kindergarten, first day of school.

私たちが出会ったのは、明らかに幼稚園の登園初日だった。

What I liked about her when I first saw her, I mean, we were sitting together with the teacher made us sit next to each other.

初めて彼女を見たとき、彼女のどこが気に入ったかというと、つまり、僕たちは一緒に座っていて、先生は僕たちを隣に座らせたんだ。

And she had this long hair and it was like sectioned into two parts and it was just braided all the way down.

彼女は長い髪を2つに分けて、ずっと編み込んでいた。

And she had the cutest face I've ever seen.

それに、彼女は今まで見た中で一番かわいい顔をしていた。

She had this little fluffy marshmallow like face.

ふわふわのマシュマロのような顔をしていた。

I guess that's all it takes when you're a kid to want to be friends with somebody.

子供の頃、誰かと友達になりたいと思うのは、それだけでいいんだと思う。

And then I tried to, so there's like this little thing that kids do where they put their thumb out to show other kids that I want to be your friend.

それで、子供たちが親指を出して、他の子供たちに「僕は君の友達になりたいんだ」とアピールするような、ちょっとしたことをやってみたんだ。

And then if you don't want to be friends with them, you do this.

そして、彼らと友達になりたくないなら、こうするんだ。

It's like a silly little thing.

バカみたいなことだよ。

So I did this to her.

だから私は彼女にこうした。

I put my thumb out to say, hey, do you want to be friends?

僕は親指を出して、「ねえ、友達にならない？

And she was like this, and I was heartbroken.

そして彼女はこうなった。

I was like, how can she not want to be my friend?

どうして彼女は僕の友達になりたくないんだ？

And then I saw her again the next day and the next day after that and the day after that.

そして次の日も、その次の日も、そのまた次の日も彼女に会った。

And then eventually we ended up becoming best friends.

そして最終的には親友になった。

She did it back to me, obviously, at some point.

彼女はある時点で、明らかに私にやり返した。

She was my first best friend that I ever had in life.

彼女は私にとって、人生で初めての親友だった。

She was from Punjab, which is a part of India.

彼女はインドのパンジャブ州出身だ。

And her mom used to make the most amazing, it's called paratha.

そして、彼女の母親がよく作ってくれたのが、パラタと呼ばれる最高においしいものだった。

It's like this stuffed bread.

このパンの詰め物のようなものだ。

It's like they put potato and spices into like into a flatbread.

平たいパンにジャガイモとスパイスを入れたようなものだ。

And my mom used to make something called seera, which is sweet semolina situation.

母はシーラという甘いセモリナを使った料理をよく作っていた。

That's the end of the two minutes.

これで2分間が終わった。

OK, we've been talking about a friend that you met.

よし、君が出会った友人の話をしてきた。

We're going to now talk about friends at school.

これから学校の友達について話す。

How important is it for children to have lots of friends at school?

学校で友だちをたくさん持つことは、子どもにとってどれほど重要なことだろうか？

What you have to do is take you through every single part of the test and give you strategies for part one, part two and part three, and also allow you to practice at home for free and get feedback to sign up for that for free.

テストのすべてのパートを説明し、パート1、パート2、パート3の攻略法を教えてくれる。

All you have to do is just click the link in the description.

説明文にあるリンクをクリックするだけだ。

Thanks very much.

どうもありがとう。

And let's get back to the video.

そしてビデオに戻ろう。

It depends, I would say.

場合によるとしか言いようがない。

I would perhaps think that quality is more important than quantity.

量よりも質が重要だと私は思う。

So I wouldn't say that the objective should be to make as many friends as you can or to be popular as much as the objective should be to build meaningful friendships with people.

だから、できるだけ多くの友人を作ることや、人気者になることが目的ではなく、人々と有意義な友情を築くことが目的であるべきだと私は言いたい。

That could be one person.

それは一人の人間かもしれない。

That could be five people.

それは5人かもしれない。

That could be 10 people.

それは10人になるかもしれない。

Situational, I would say.

シチュエーションによるとしか言いようがない。

Yeah.

そうだね。

So it's not so much how many friends you have as it's not as important to have a lot of friends as it might be to have people that you can trust, that you can kind of take with you in life for a longer term.

だから、友達が何人いるかが重要なのではなく、信頼できる人がいるかどうかが重要なんだ。

Do you think it is wrong for parents to choose which friends their children have?

親が子供の友達を選ぶのは間違っていると思いますか？

Again, that's a tricky one.

これまた厄介なことだ。

Now, when I answer these questions, I'm thinking back to real life situations.

今、この質問に答えるとき、私は実生活の状況を思い返している。

And in some cases I have seen parents interfering and trying to make those decisions for their children where they were right to do so because the child was in bad company and they were too naive or too, I mean, I guess they were just too naive to see that that situation was not right for them.

親が干渉し、子どものために決断を下そうとするケースもあるが、それは子どもが悪い仲間にいたからであり、親が世間知らずであったからだ。

But the parent obviously was able to identify that my child's in bad company.

しかし、その親は明らかに、わが子が悪い仲間に入っていることを見分けることができた。

So in those cases, I would say that your parents are able to read a dangerous situation better.

だから、そういう場合は、ご両親の方が危険な状況を読み取る力があると言える。

But there's also the flip side where everybody kind of does make bad decisions.

しかし、裏を返せば、誰もが間違った決断をしてしまうということでもある。

Your parents made bad decisions.

あなたの両親は間違った決断をした。

You made bad decisions.

あなたは間違った決断をした。

And the way that you learn from them is to have a negative experience and then find your way out of it.

そして、そこから学ぶ方法は、ネガティブな経験をして、そこから抜け出す方法を見つけることだ。

So I would say that I can see certain situations, whether it's bad relationships, bad friendships when you're younger, not relationships when you're younger, friendships when you're younger.

だから、若い時の悪い人間関係、悪い友人関係、若い時の人間関係でなくても、若い時の友人関係であっても、特定の状況を見ることができると言える。

Sometimes it's necessary to have that experience so that you know firsthand how to deal with that situation.

時には、その状況にどう対処すべきかを身をもって知るために、そのような経験をすることが必要なのだ。

And you may not be able to get that experience if your parents always shield you from every single thing that can go wrong.

そして、もし親がいつも、うまくいかない可能性のあるあらゆることからあなたを守っていたら、あなたはその経験を得ることができないかもしれない。

So I can kind of see, depends on the situation, I would say.

だから、状況にもよるけど、なんとなくわかるよ。

Now let's talk about making new friends.

では、新しい友人を作ることについて話そう。

Can you think of any disadvantages of making new friends online?

オンラインで新しい友人を作ることのデメリットは何か考えられる？

Disadvantages of making new friends online?

オンラインで新しい友人を作ることのデメリット？

I think there's more disadvantages to making new friends.

新しい友達を作ることにはデメリットの方が多いと思う。

I mean, there was a show recently that came out on Netflix called Tinder Swindler.

最近Netflixで『Tinder Swindler』という番組が公開されたんだ。

The thing is, most of what we see online isn't real, whether it's social media or even news for that matter.

ソーシャルメディアであれ、ニュースであれ、私たちがネット上で目にするもののほとんどは現実のものではないということだ。

Everything is kind of edited and monitored to present a certain kind of image.

すべてがある種のイメージを提示するために編集され、監視されている。

So if you meet somebody online and you know nothing about them, they can really present any version of reality or a completely curated, sometimes dishonest form of their reality to you.

だから、もしあなたがオンラインで誰かと出会って、その人について何も知らないなら、その人は本当にどんな現実のバージョンでも、あるいは完全に作り上げられた、時には不誠実な現実の形でも、あなたに見せることができる。

So it's a very dangerous game to play.

だから、非常に危険なゲームなんだ。

Friendships or relationships?

友情か人間関係か？

Both.

どちらもだ。

Friendships.

友情。

Friendships.

友情。

Yeah.

そうだね。

It's somebody you know nothing about is a very, everything can go wrong there, right?

何も知らない相手だと、すべてがうまくいかなくなる可能性があるんだ。

Would you say it is harder for people to make new friends as they get older?

年を取るにつれて、新しい友人を作るのが難しくなると思いますか？

Yes.

そうだ。

I think it becomes harder for people to make friends as they get older.

年齢を重ねるにつれて、友達を作るのは難しくなると思う。

I think adults are perhaps a little bit more, more structured.

大人はもう少し、構造化されていると思う。

I mean, the older that you get, the more set you get in your ways, your routine, where you work, your family, your gym.

つまり、年を取れば取るほど、自分のやり方、日課、仕事場、家族、ジムなどが決まってくる。

Children, for children it becomes, it's very easy for children to interact with other children.

子供たちにとっては、他の子供たちと交流するのはとても簡単なことなんだ。

Like if you put two kids in a room in three seconds, they're talking to each other without any restrictions.

2人の子供を部屋に入れれば、3秒後には何の制限もなく会話しているようなものだ。

They're talking about all of their family secrets and everything, you know, they're comfortable.

彼らは家族の秘密やすべてを話している。

But with adults, obviously people tend to be more filtered when they interact with other adults.

しかし、大人の場合、明らかに他の大人と接するとき、人はよりフィルタリングされる傾向がある。

Also, I think if you've been friends from the time that you were a child with somebody, you've lived through so many life events together that that kind of bond is hard to build with someone that you meet in your mid-30s because you've just lost so much time that you're learning something.

また、幼少期からの友人であれば、人生の様々な出来事を共に生きてきたわけで、30代半ばで出会った相手とそのような絆を築くのは難しいと思う。

You're learning about them from scratch, where they went to school, about their family, about their relationships, about their siblings.

彼らの出身校、家族、人間関係、兄弟について、ゼロから学ぶことになる。

So, yeah, I think it's a, it's not impossible.

だから、不可能ではないと思う。

You can make a lot of incredible friendships later in life, but it's probably harder to come by than if you were a kid in play school.

人生の後半になれば、信じられないような友情をたくさん築くことができるが、プレイスクールに通っていた子供時代よりは難しいだろう。

So what I'm going to do now is give you feedback on each part because each part is a little bit different.

各パートは少しずつ違うので、これから各パートのフィードバックをすることになる。

Give you some tips on how to perform as well or even better next time.

次も同じように、あるいはそれ以上のパフォーマンスを発揮するためのヒントを与える。

And then there are four marking criteria, fluency and coherence, grammar, pronunciation and vocabulary.

そして、流暢さと一貫性、文法、発音、語彙という4つの採点基準がある。

And I will give you a band for each of those and tell you what band, the top is band nine.

そして、それぞれのバンドをあげて、どのバンドか、一番上がバンド9だ。

So let's see if you can get right at the top.

では、トップに立てるかどうか見てみよう。

So thank you for making it this far in the video.

ここまでビデオを見てくれてありがとう。

I want to give you 10% off our VIP course.

VIPコースを10％オフで提供したい。

IELTS VIP course is the most successful IELTS course in the world.

IELTS VIPコースは、世界で最も成功したIELTSコースです。

That is a fact because we have more bands seven, eight and nine success stories than any other IELTS course in the entire world.

これは事実です。なぜなら、当校は世界中のどのIELTSコースよりもバンド7、8、9の成功例が多いからです。

We do that by simplifying the whole IELTS process, supporting you with some of the best IELTS teachers in the world and being with you every step of the way until you get the score that you need.

私たちは、IELTSの全プロセスを簡素化し、世界最高のIELTS講師陣があなたをサポートし、あなたが必要とするスコアを取得するまで、すべてのステップを共に歩んでいきます。

All you have to do is just look down in the description, just click that and you can sign up.

説明文の下を見て、それをクリックすれば登録できる。

If you have any questions about the VIP course, always feel free to get in touch with us.

VIPコースに関するご質問は、いつでもお気軽にお問い合わせください。

We'll be happy to answer any questions that we get.

どんな質問にも喜んでお答えします。

Hope that you would become a VIP.

VIPになることを願っている。

If not, enjoy the rest of this free video.

そうでない方は、この無料ビデオの続きをお楽しみください。

So part one, it's just normal everyday questions and you answered those very, very naturally.

パート1では、ごく普通の日常的な質問に、あなたはとても自然に答えていた。

Again, it was like talking to a friend or a colleague and the length of your answers was also quite good.

今回も、まるで友人や同僚と話しているようでしたし、皆さんの答えの長さもなかなかでした。

This is not a criticism and it's just kind of who you are as a person.

これは批判ではないし、あなたの人間性を表しているんだ。

You're a very friendly, chatty person who wants the other person to interact.

あなたはとてもフレンドリーでおしゃべり好きで、相手との交流を求めている。

So you're often like girls like buying bags, right?

だから、バッグを買うのが好きな女の子ってよくいるでしょ？

That is fine in normal conversation.

普通の会話ならそれでいい。

If you were to do the test for real, the examiner could be quite stone faced because they're doing their job.

もしあなたが実際にテストを受けるとしたら、試験官は自分の仕事をしているのだから、かなり石を投げられるかもしれない。

They're not being unfriendly.

彼らは不親切ではない。

They just have a job to do and they're trying to think about your grammar and your vocabulary and your pronunciation and your fluency.

彼らはただ、あなたの文法や語彙、発音、流暢さについて考えようとしているだけなのです。

And there's a lot going on there.