In this lesson we will see how to ask others about bus routes and schedules.

このレッスンでは、バスのルートや時刻表について他の人に尋ねる方法を学びます。

Hey, I'm new to this town. Will you tell me which bus takes me to Minute Maid Park?

やあ、僕はこの町に来たばかりなんだ。ミニッツ・メイド・パーク行きのバスを教えてくれない？

Sure. You can take Route 23B or 34B. Whichever one comes first.

もちろん、国道23Bでも34Bでもいい。どっちが先でもいい。

Are these direct lines or am I going to need to change elsewhere?

これは直通なのか、それとも別の場所に変更する必要があるのか？

No. Both these buses are direct.

いいえ、どちらも直通バスです。

That would be great. When can I expect them?

それは素晴らしい。いつ頃届く予定ですか？

24B should be here in a few minutes.

24Bは数分で来るはずだ。

Thanks for your help. I hope I didn't take too much of your time.

ご協力ありがとう。お時間を取らせすぎたかしら？

That's okay. We all need help sometimes.

それでいいんだ。誰だって助けが必要な時はある。

Where do you want to go?

どこに行きたい？

I want to go to Rock Springs. What is the fare for that route?

ロック・スプリングスに行きたい。料金はいくらですか？

It's one dollar.

1ドルだ。

That's pretty high. Last time I went to Dallas, it was 50 cents for the same route.

かなり高いね。この前ダラスに行ったときは、同じルートで50セントだった。

Yup. But there was a hike in the rates fairly recently. Now it's one dollar.

そうだね。でも、かなり最近レートが引き上げられたんだ。今は1ドルだ。

How much is the fare to Roadland?

ロードランドまでの運賃は？

It's 60 cents.

60セントだ。

I'm afraid I don't have any change. Could you break a five?

残念ながら小銭がないんだ。5を割ってもらえませんか？

Sure thing.

もちろんだ。

Thank you so much.

本当にありがとう。

You're welcome.

どういたしまして。

What do you think would be the best way to travel to Rockshire?

ロックシャーに行くにはどうするのがベストだと思う？

I think the bus would be cheapest. And I'm pretty sure you'll get the booking and you'll get there pretty early.

バスが一番安いと思う。予約も取れるし、かなり早く着くと思うよ

Okay. Can I book the bus tickets online?

わかりました。バスのチケットはオンラインで予約できますか？

Yup. You can book your booking at BookYourBus.com

はい。予約はBookYourBus.comで。

Thank you. I will book the bus tickets online.

ありがとうございます。バスのチケットはオンラインで予約します。

No problem. Have a safe trip.

問題ない。安全な旅を

Will you tell me which bus takes me to Minute Maid Park?

ミニッツメイド・パーク行きのバスを教えてくれる？

Are these direct lines or am I going to need to change elsewhere?

これは直通なのか、それとも別の場所に変更する必要があるのか？

When can I expect them?

いつ頃届く予定ですか？

I want to go to Rock Springs. What is the fare for that route?

ロック・スプリングスに行きたい。料金はいくらですか？

Can I book the bus tickets online?

バスのチケットはオンラインで予約できますか？

I'm afraid I don't have any change. Could you break a five?

残念ながら小銭がないんだ。5を割ってもらえませんか？