I just simply came out here because there was a passion for the game.

私はただ、試合に対する情熱があったからここに来ただけだ。

It's huge.

巨大だ。

I mean, it's a great testament of how the country has grown, how the sport has grown in popularity.

つまり、この国がいかに成長し、このスポーツの人気がいかに高まったかを示す素晴らしい証なのだ。

During the time when I was growing up, the Italian league, basketball league, was probably the best basketball, international basketball league in the world.

私が子供の頃、イタリアのバスケットボールリーグは、おそらく世界最高のバスケットボール、国際的なバスケットボールリーグだった。

As NBA players, we make the mistake of assuming that if it's an international player that's really, really good, he's in the NBA anyway, so I've seen him.

NBAの選手として、私たちは、本当に、本当に良い国際的な選手であれば、とにかくNBAにいると思い違いをしてしまう。

Listen, that's not the case.

聞いてくれ、そうではないんだ。

There are a lot of guys out there that should be playing in the NBA that just chose not to, and you don't know anything about them, but they know everything about you.

NBAでプレーしているはずなのに、プレーしないことを選んだ選手がたくさんいる。

Since we've been getting our butts kicked a few years ago, I understood the significance of checking the egos out the door and playing for each other.

数年前に尻を叩かれて以来、私はエゴをチェックし、互いのためにプレーすることの意義を理解していた。

That being said, it's going to be tough to knock off the U.S., but there are other teams out there that have the opportunity to do so.

とはいえ、アメリカを打ち負かすのは難しいだろう。

Who knows?

誰が知っている？

We'll see.

今にわかるよ。

Australia is an interesting one for me, because they do have a tremendous amount of talent, and I'm looking to see how well that talent can gel together.

オーストラリアは私にとって興味深い存在だ。というのも、彼らにはとてつもない才能があり、その才能がどれだけうまく融合できるかを見てみたいからだ。

I never thought there was a shadow of a doubt whether or not international basketball would be a wave of the future.

国際的なバスケットボールが未来の波になるかどうかなんて、影も形もないと思っていた。

It was always just a matter of time.

いつも時間の問題だった。

It should be a great event.

素晴らしいイベントになるはずだ。

It should be a great event.

素晴らしいイベントになるはずだ。