Hearts balanced on a razor blade.

カミソリの刃の上でバランスを取るハーツ。

We are designed to love and break, then to rinse and repeat it all again.

私たちは、愛しては壊れ、また洗っては繰り返すようにできている。

I get stuck when the world's too loud, and things don't look up when you're going down.

世の中がうるさすぎると身動きが取れなくなるし、落ち込んでいるときに物事が上向きにならない。

I know your arms are reaching out from somewhere beyond the clouds.

雲の向こうのどこかから、あなたの腕が伸びているのを私は知っている。

You make me feel like my troubled heart is a million miles away.

あなたは、私の悩める心を100万マイル離れたところにあるように感じさせてくれる。

You make me feel like I'm drunk on stars, and we're dancing out in space.

君は僕を星に酔わせ、僕たちは宇宙で踊っているような気分にさせてくれる。

Celestials, Celestials. I see the light shining through the rain, a thousand colors in a brighter shade.

天空、天空。 私は雨の中に輝く光を見る。千の色がより明るい色合いになっている。

Need it to rise from the lowest place.

最低の場所から立ち上がる必要がある。

There's a silver lining that surrounds the grave.

墓の周りには明るい兆しがある。

When I get lost, will it come back round?

迷子になったら、また戻ってくるの？

Things don't look up when you're going down.

落ち込んでいるときに物事が上向きになることはない。

I know your arms, they are reaching out from somewhere beyond the clouds.

あなたの腕は、雲の向こうのどこかから伸びてくる。

You make me feel like my troubled heart is a million miles away.

あなたは、私の悩める心を100万マイル離れたところにあるように感じさせてくれる。

You make me feel like I'm drunk on stars, and we're dancing out in space.

君は僕を星に酔わせ、僕たちは宇宙で踊っているような気分にさせてくれる。

Celestials, Celestials. Oh, oh.

セレスティアルズ、セレスティアルズ。 おお、おお。

We were made to be nothing more than this.

私たちはこれ以外の何者でもない。

Finding magic in all the smallest things.

どんな些細なことにも魔法を見つける。

The way we notice, that's what really matters.

気づき方、それこそが本当に重要なんだ。

Let's make tonight go on and on and on.

今夜は延々と続けよう。

You make me feel.

あなたは私を感じさせてくれる。

We were made to be nothing more than this.

私たちはこれ以外の何者でもない。

Finding magic in all the smallest things.

どんな些細なことにも魔法を見つける。

The way we notice, that's what really matters.

気づき方、それこそが本当に重要なんだ。

Let's make tonight go on and on and on.

今夜は延々と続けよう。

You make me feel like my troubled heart is a million miles away.

あなたは、私の悩める心を100万マイル離れたところにあるように感じさせてくれる。

You make me feel like I'm drunk on stars, and we're dancing out in space.

君は僕を星に酔わせ、僕たちは宇宙で踊っているような気分にさせてくれる。

Celestials.

セレスティアルズ

Oh, oh.

ああ、ああ。

Celestials.

セレスティアルズ

Oh, oh.

ああ、ああ。

Celestials. We were made to be nothing more than this.

天空人。 私たちはこれ以外の何者でもない。

Finding magic in all the smallest things.

どんな些細なことにも魔法を見つける。

The way we notice, that's what really matters.

気づき方、それこそが本当に重要なんだ。

Let's make tonight go on and on and on.

今夜は延々と続けよう。

Celestials, Celestials, Celestials.

セレスティアルズ、セレスティアルズ、セレスティアルズ。