Mm-hmm.

そうだね。

So what like how petty do arguments get in your house?

では、あなたの家ではどのように些細な口論になるのですか？

It's usually me and it's usually because I'm hungry.

それはたいてい僕で、お腹が空いているからなんだ。

So we have a lot of hangry fights and One time I picked a fight with him and to be fair It was during like day three of my extreme weight loss diet for Les Mis and I picked a fight with him about a sunset Like whether it was pretty or not no No Okay, so I the early days of the weight loss I was a little manic and I I went outside and I was like I was feeling things pretty intensely and I saw the sunset and I was like, oh my god It's the most beautiful sunset I've ever seen come on And so I ran inside and my husband who was being so nice and like holding my hand through this You know, I get the early days of this is pretty hard.

だから私たちはよくハングリーなケンカをするんだけど、あるとき彼とケンカをしたんだ。公平を期すために、レ・ミスのために極端な減量をした3日目のことだったんだけど、夕日がきれいかどうかで彼とケンカをしたんだ、減量初期はちょっと躁状態だったから、外に出て、物事を強烈に感じていたんだけど、夕日が見えたの。

He's been so nice He's literally he's like I need to have a 15-minute work called one point during the day and I burst inside I'm like, honey, there's a sunset outside.

彼はとても親切で、文字通り、日中に15分間の仕事が必要だと言ってきたんだ。

We have to go And I just sulk immediately pull a sulk and I'm sitting there I'm like what's happening right now we're gonna miss it And it's like it and it's a and it's a work call and I'm sitting there and I make it about 30 seconds My patience is not there and I finally I stand up.

もう行かないといけないのに、すぐにすねてしまって、今何が起こっているんだろう、見逃しそうだ、と思って座っていたら、仕事の電話だった。

I'm like, okay, you know, he's on a work call and I'm like, okay I'm going outside.

彼は仕事中だから、私は外に出るわ。

You can come find me I'm really bad and so then and the thing is we're at a hotel which is on like a hundred acre estate like the front yard is 20 acres And the backyard is 80 acres and he's like, well, okay.

僕は本当にダメなんだ、だから探しに来てもいいんだけど......それで、僕たちは100エーカーの敷地にあるホテルにいるんだけど、そのホテルの前庭は20エーカー、裏庭は80エーカーもあって、彼は、そうか、わかった、と言ったんだ。

He's so sweet.

彼はとても優しい。

He's like, okay, sweetie I'll come find you wherever you be and I go if I'm not in the front.

彼は、オーケー、どこにいても君を探しに行くよ。

I'll be in the back And then I hid behind a statue and stuck my foot out and got mad when he couldn't find me

そして銅像の後ろに隠れて足を出し、彼が私を見つけられないと怒ったんだ